Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 5. Leipzig, 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Achter Abschnitt. Gartenmäßige Verschönerung
mer mitten in dieser Länderey niederzulassen. Der Besitzer hat sich, nahe bey der
Einsiedeley, eine sokratische Wohnung errichtet. Sie dient ihm, sich von Zeit zu
Zeit einen innigern und überlegtern Genuß aller dieser Auftritte aus dem Schäfer-
leben zu verschaffen. Er kann sie mit einem Freunde theilen; denn wenn der Ge-
nuß von Freuden dieser Art eine gänzliche Einsamkeit verlangt, so störet sie doch nie
ein Freund, mit welchem man von der Glückseligkeit, die man empfindet, sich be-
spricht; er vertritt die Stelle unsrer Seele; man sagt ihm, was man sich selbst zu
sagen nöthig hat. Er ist das Ich, welches man personificirt, ohne sich einen
Egoismus vorwerfen zu dürfen, und dieses empfindliche und reine Vergnügen wird
lebhafter, indem man es mit einem andern theilt.

Die Wohnung, wenn sie den Namen verdienen soll, den ich ihr eben jetzt
beygelegt habe, muß von der äußersten Simplicität seyn. Der Besitzer wird, in-
dem er darinnen sich aufhält, selbst ein Mitspieler seines Auftritts aus dem Schäfer-
leben. Bücher und ein Blumengarten sind die vornehmsten Ergötzungen, die er
sich daselbst verschafft. Er wartet die Blumen, oder er findet ein Vergnügen daran,
sie warten zu sehen; er lieset die Bücher, sich zu unterrichten, oder zu belustigen;
er ist ganz frey von fremden Sorgen; er öffnet seine Seele den Eindrücken, die sie
von den sie umgebenden Gegenständen empfängt. Aber weit von ihnen sind die hef-
tigen Bewegungen, die ungebändigten Affecten, die der Glückseligkeit nachtheiliger
und für die Tugend von traurigern Folgen sind, als die natürlichen Leidenschaften.

Er entferne sich von dem betäubenden und berauschenden Getümmel der Gesell-
schaften, wo Phantomen für Wirklichkeiten gelten, wo der Wahnsinn des Stolzes,
der Ehrsucht und der Wollust für den natürlichsten Zustand angesehen wird. Er
mache einen Waffenstillstand mit seinen Feinden; als ein freygelassener Sclave lasse
er seine Fesseln hinter sich zurück. Er mische zum wenigsten in seine gewöhnliche Le-
bensart Tage der Einsamkeit, die ein so lebhaftes Vergnügen gewähren, wenn man
es zu empfinden fähig ist, und ein so nützliches, wenn man davon Gebrauch zu ma-
chen weiß. Eine unschätzbare Anwendung der Muße und des Ueberflusses, dessen
schwankende Idee verführt, und dessen wirklicher Gebrauch ermüdet, die man mit
so vieler Begierde suchet, und die man oft so lästig findet, selbst wenn man sich des
Genusses am meisten rühmt.

In diesen Augenblicken ist der Besitzer im Stande, Ordnung zu unterhalten,
nöthige Anstalten zu tressen, Bedürfnissen abzuhelfen, befriedigte Menschenliebe,
Einsichten und nützlichen Fleiß mit gleichen Schritten fortgehen zu lassen. Er sieht
alles, er verbessert, er macht vollkommener, er verschönert, er erfindet, er bringt

hervvr.

Achter Abſchnitt. Gartenmaͤßige Verſchoͤnerung
mer mitten in dieſer Laͤnderey niederzulaſſen. Der Beſitzer hat ſich, nahe bey der
Einſiedeley, eine ſokratiſche Wohnung errichtet. Sie dient ihm, ſich von Zeit zu
Zeit einen innigern und uͤberlegtern Genuß aller dieſer Auftritte aus dem Schaͤfer-
leben zu verſchaffen. Er kann ſie mit einem Freunde theilen; denn wenn der Ge-
nuß von Freuden dieſer Art eine gaͤnzliche Einſamkeit verlangt, ſo ſtoͤret ſie doch nie
ein Freund, mit welchem man von der Gluͤckſeligkeit, die man empfindet, ſich be-
ſpricht; er vertritt die Stelle unſrer Seele; man ſagt ihm, was man ſich ſelbſt zu
ſagen noͤthig hat. Er iſt das Ich, welches man perſonificirt, ohne ſich einen
Egoiſmus vorwerfen zu duͤrfen, und dieſes empfindliche und reine Vergnuͤgen wird
lebhafter, indem man es mit einem andern theilt.

Die Wohnung, wenn ſie den Namen verdienen ſoll, den ich ihr eben jetzt
beygelegt habe, muß von der aͤußerſten Simplicitaͤt ſeyn. Der Beſitzer wird, in-
dem er darinnen ſich aufhaͤlt, ſelbſt ein Mitſpieler ſeines Auftritts aus dem Schaͤfer-
leben. Buͤcher und ein Blumengarten ſind die vornehmſten Ergoͤtzungen, die er
ſich daſelbſt verſchafft. Er wartet die Blumen, oder er findet ein Vergnuͤgen daran,
ſie warten zu ſehen; er lieſet die Buͤcher, ſich zu unterrichten, oder zu beluſtigen;
er iſt ganz frey von fremden Sorgen; er oͤffnet ſeine Seele den Eindruͤcken, die ſie
von den ſie umgebenden Gegenſtaͤnden empfaͤngt. Aber weit von ihnen ſind die hef-
tigen Bewegungen, die ungebaͤndigten Affecten, die der Gluͤckſeligkeit nachtheiliger
und fuͤr die Tugend von traurigern Folgen ſind, als die natuͤrlichen Leidenſchaften.

Er entferne ſich von dem betaͤubenden und berauſchenden Getuͤmmel der Geſell-
ſchaften, wo Phantomen fuͤr Wirklichkeiten gelten, wo der Wahnſinn des Stolzes,
der Ehrſucht und der Wolluſt fuͤr den natuͤrlichſten Zuſtand angeſehen wird. Er
mache einen Waffenſtillſtand mit ſeinen Feinden; als ein freygelaſſener Sclave laſſe
er ſeine Feſſeln hinter ſich zuruͤck. Er miſche zum wenigſten in ſeine gewoͤhnliche Le-
bensart Tage der Einſamkeit, die ein ſo lebhaftes Vergnuͤgen gewaͤhren, wenn man
es zu empfinden faͤhig iſt, und ein ſo nuͤtzliches, wenn man davon Gebrauch zu ma-
chen weiß. Eine unſchaͤtzbare Anwendung der Muße und des Ueberfluſſes, deſſen
ſchwankende Idee verfuͤhrt, und deſſen wirklicher Gebrauch ermuͤdet, die man mit
ſo vieler Begierde ſuchet, und die man oft ſo laͤſtig findet, ſelbſt wenn man ſich des
Genuſſes am meiſten ruͤhmt.

In dieſen Augenblicken iſt der Beſitzer im Stande, Ordnung zu unterhalten,
noͤthige Anſtalten zu treſſen, Beduͤrfniſſen abzuhelfen, befriedigte Menſchenliebe,
Einſichten und nuͤtzlichen Fleiß mit gleichen Schritten fortgehen zu laſſen. Er ſieht
alles, er verbeſſert, er macht vollkommener, er verſchoͤnert, er erfindet, er bringt

hervvr.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0150" n="142"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achter Ab&#x017F;chnitt. Gartenma&#x0364;ßige Ver&#x017F;cho&#x0364;nerung</hi></fw><lb/>
mer mitten in die&#x017F;er La&#x0364;nderey niederzula&#x017F;&#x017F;en. Der Be&#x017F;itzer hat &#x017F;ich, nahe bey der<lb/>
Ein&#x017F;iedeley, eine &#x017F;okrati&#x017F;che Wohnung errichtet. Sie dient ihm, &#x017F;ich von Zeit zu<lb/>
Zeit einen innigern und u&#x0364;berlegtern Genuß aller die&#x017F;er Auftritte aus dem Scha&#x0364;fer-<lb/>
leben zu ver&#x017F;chaffen. Er kann &#x017F;ie mit einem Freunde theilen; denn wenn der Ge-<lb/>
nuß von Freuden die&#x017F;er Art eine ga&#x0364;nzliche Ein&#x017F;amkeit verlangt, &#x017F;o &#x017F;to&#x0364;ret &#x017F;ie doch nie<lb/>
ein Freund, mit welchem man von der Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit, die man empfindet, &#x017F;ich be-<lb/>
&#x017F;pricht; er vertritt die Stelle un&#x017F;rer Seele; man &#x017F;agt ihm, was man &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t zu<lb/>
&#x017F;agen no&#x0364;thig hat. Er i&#x017F;t das Ich, welches man per&#x017F;onificirt, ohne &#x017F;ich einen<lb/>
Egoi&#x017F;mus vorwerfen zu du&#x0364;rfen, und die&#x017F;es empfindliche und reine Vergnu&#x0364;gen wird<lb/>
lebhafter, indem man es mit einem andern theilt.</p><lb/>
              <p>Die Wohnung, wenn &#x017F;ie den Namen verdienen &#x017F;oll, den ich ihr eben jetzt<lb/>
beygelegt habe, muß von der a&#x0364;ußer&#x017F;ten Simplicita&#x0364;t &#x017F;eyn. Der Be&#x017F;itzer wird, in-<lb/>
dem er darinnen &#x017F;ich aufha&#x0364;lt, &#x017F;elb&#x017F;t ein Mit&#x017F;pieler &#x017F;eines Auftritts aus dem Scha&#x0364;fer-<lb/>
leben. Bu&#x0364;cher und ein Blumengarten &#x017F;ind die vornehm&#x017F;ten Ergo&#x0364;tzungen, die er<lb/>
&#x017F;ich da&#x017F;elb&#x017F;t ver&#x017F;chafft. Er wartet die Blumen, oder er findet ein Vergnu&#x0364;gen daran,<lb/>
&#x017F;ie warten zu &#x017F;ehen; er lie&#x017F;et die Bu&#x0364;cher, &#x017F;ich zu unterrichten, oder zu belu&#x017F;tigen;<lb/>
er i&#x017F;t ganz frey von fremden Sorgen; er o&#x0364;ffnet &#x017F;eine Seele den Eindru&#x0364;cken, die &#x017F;ie<lb/>
von den &#x017F;ie umgebenden Gegen&#x017F;ta&#x0364;nden empfa&#x0364;ngt. Aber weit von ihnen &#x017F;ind die hef-<lb/>
tigen Bewegungen, die ungeba&#x0364;ndigten Affecten, die der Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit nachtheiliger<lb/>
und fu&#x0364;r die Tugend von traurigern Folgen &#x017F;ind, als die natu&#x0364;rlichen Leiden&#x017F;chaften.</p><lb/>
              <p>Er entferne &#x017F;ich von dem beta&#x0364;ubenden und berau&#x017F;chenden Getu&#x0364;mmel der Ge&#x017F;ell-<lb/>
&#x017F;chaften, wo Phantomen fu&#x0364;r Wirklichkeiten gelten, wo der Wahn&#x017F;inn des Stolzes,<lb/>
der Ehr&#x017F;ucht und der Wollu&#x017F;t fu&#x0364;r den natu&#x0364;rlich&#x017F;ten Zu&#x017F;tand ange&#x017F;ehen wird. Er<lb/>
mache einen Waffen&#x017F;till&#x017F;tand mit &#x017F;einen Feinden; als ein freygela&#x017F;&#x017F;ener Sclave la&#x017F;&#x017F;e<lb/>
er &#x017F;eine Fe&#x017F;&#x017F;eln hinter &#x017F;ich zuru&#x0364;ck. Er mi&#x017F;che zum wenig&#x017F;ten in &#x017F;eine gewo&#x0364;hnliche Le-<lb/>
bensart Tage der Ein&#x017F;amkeit, die ein &#x017F;o lebhaftes Vergnu&#x0364;gen gewa&#x0364;hren, wenn man<lb/>
es zu empfinden fa&#x0364;hig i&#x017F;t, und ein &#x017F;o nu&#x0364;tzliches, wenn man davon Gebrauch zu ma-<lb/>
chen weiß. Eine un&#x017F;cha&#x0364;tzbare Anwendung der Muße und des Ueberflu&#x017F;&#x017F;es, de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;chwankende Idee verfu&#x0364;hrt, und de&#x017F;&#x017F;en wirklicher Gebrauch ermu&#x0364;det, die man mit<lb/>
&#x017F;o vieler Begierde &#x017F;uchet, und die man oft &#x017F;o la&#x0364;&#x017F;tig findet, &#x017F;elb&#x017F;t wenn man &#x017F;ich des<lb/>
Genu&#x017F;&#x017F;es am mei&#x017F;ten ru&#x0364;hmt.</p><lb/>
              <p>In die&#x017F;en Augenblicken i&#x017F;t der Be&#x017F;itzer im Stande, Ordnung zu unterhalten,<lb/>
no&#x0364;thige An&#x017F;talten zu tre&#x017F;&#x017F;en, Bedu&#x0364;rfni&#x017F;&#x017F;en abzuhelfen, befriedigte Men&#x017F;chenliebe,<lb/>
Ein&#x017F;ichten und nu&#x0364;tzlichen Fleiß mit gleichen Schritten fortgehen zu la&#x017F;&#x017F;en. Er &#x017F;ieht<lb/>
alles, er verbe&#x017F;&#x017F;ert, er macht vollkommener, er ver&#x017F;cho&#x0364;nert, er erfindet, er bringt<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">hervvr.</fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[142/0150] Achter Abſchnitt. Gartenmaͤßige Verſchoͤnerung mer mitten in dieſer Laͤnderey niederzulaſſen. Der Beſitzer hat ſich, nahe bey der Einſiedeley, eine ſokratiſche Wohnung errichtet. Sie dient ihm, ſich von Zeit zu Zeit einen innigern und uͤberlegtern Genuß aller dieſer Auftritte aus dem Schaͤfer- leben zu verſchaffen. Er kann ſie mit einem Freunde theilen; denn wenn der Ge- nuß von Freuden dieſer Art eine gaͤnzliche Einſamkeit verlangt, ſo ſtoͤret ſie doch nie ein Freund, mit welchem man von der Gluͤckſeligkeit, die man empfindet, ſich be- ſpricht; er vertritt die Stelle unſrer Seele; man ſagt ihm, was man ſich ſelbſt zu ſagen noͤthig hat. Er iſt das Ich, welches man perſonificirt, ohne ſich einen Egoiſmus vorwerfen zu duͤrfen, und dieſes empfindliche und reine Vergnuͤgen wird lebhafter, indem man es mit einem andern theilt. Die Wohnung, wenn ſie den Namen verdienen ſoll, den ich ihr eben jetzt beygelegt habe, muß von der aͤußerſten Simplicitaͤt ſeyn. Der Beſitzer wird, in- dem er darinnen ſich aufhaͤlt, ſelbſt ein Mitſpieler ſeines Auftritts aus dem Schaͤfer- leben. Buͤcher und ein Blumengarten ſind die vornehmſten Ergoͤtzungen, die er ſich daſelbſt verſchafft. Er wartet die Blumen, oder er findet ein Vergnuͤgen daran, ſie warten zu ſehen; er lieſet die Buͤcher, ſich zu unterrichten, oder zu beluſtigen; er iſt ganz frey von fremden Sorgen; er oͤffnet ſeine Seele den Eindruͤcken, die ſie von den ſie umgebenden Gegenſtaͤnden empfaͤngt. Aber weit von ihnen ſind die hef- tigen Bewegungen, die ungebaͤndigten Affecten, die der Gluͤckſeligkeit nachtheiliger und fuͤr die Tugend von traurigern Folgen ſind, als die natuͤrlichen Leidenſchaften. Er entferne ſich von dem betaͤubenden und berauſchenden Getuͤmmel der Geſell- ſchaften, wo Phantomen fuͤr Wirklichkeiten gelten, wo der Wahnſinn des Stolzes, der Ehrſucht und der Wolluſt fuͤr den natuͤrlichſten Zuſtand angeſehen wird. Er mache einen Waffenſtillſtand mit ſeinen Feinden; als ein freygelaſſener Sclave laſſe er ſeine Feſſeln hinter ſich zuruͤck. Er miſche zum wenigſten in ſeine gewoͤhnliche Le- bensart Tage der Einſamkeit, die ein ſo lebhaftes Vergnuͤgen gewaͤhren, wenn man es zu empfinden faͤhig iſt, und ein ſo nuͤtzliches, wenn man davon Gebrauch zu ma- chen weiß. Eine unſchaͤtzbare Anwendung der Muße und des Ueberfluſſes, deſſen ſchwankende Idee verfuͤhrt, und deſſen wirklicher Gebrauch ermuͤdet, die man mit ſo vieler Begierde ſuchet, und die man oft ſo laͤſtig findet, ſelbſt wenn man ſich des Genuſſes am meiſten ruͤhmt. In dieſen Augenblicken iſt der Beſitzer im Stande, Ordnung zu unterhalten, noͤthige Anſtalten zu treſſen, Beduͤrfniſſen abzuhelfen, befriedigte Menſchenliebe, Einſichten und nuͤtzlichen Fleiß mit gleichen Schritten fortgehen zu laſſen. Er ſieht alles, er verbeſſert, er macht vollkommener, er verſchoͤnert, er erfindet, er bringt hervvr.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst5_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst5_1785/150
Zitationshilfe: Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 5. Leipzig, 1785, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst5_1785/150>, abgerufen am 27.04.2024.