Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 1. Leipzig, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der Alten und der Neuen.
die Beschwerlichkeit der Kälte zu empfinden. Eine einsame ehemals von Pope für
diesen Ort bestimmte und nunmehr seinem Andenken in einer Inschrift gewidmete
Urne unterhält, wenn sie sich vermittelst des Mondlichts durch die Bäume zeigt, das
Nachdenken und die Verfassung, in welche die Seele ganz unmerklich durch die übri-
gen Umstände dieser reizenden Scene versetzt wird.

Der dorische bedeckte Gang, welcher gleichfalls den Namen des Dichters
führt, ist auch in der Nähe, ob er gleich nicht in die Augen fällt. Er stehet auf dem
Abhange eines Berges; und Thomsons Haus mit seinen Hainen ist ein angenehmer
Gegenstand in dem Prospecte von jenem. In dem unten liegenden Thale ist eine
Bank angebracht, die verschiedene kurze Aussichten vor sich hat. Die eine ist an
der Anhöhe hinauf bis zu dem bedeckten Gange; und andere erstrecken sich durch die
Oeffnungen im Walde bis zu der Brücke und zu der Rotunda.

Die nächste Wildbahn ist groß. Der Boden ist uneben und höckerich, hat
aber dennoch einerley Richtung, indem sich die Erhöhungen von allen Seiten nach
einem allgemeinen Abhange neigen. Der Umzug bekömmt seine Abwechselung von
verschiedenen auf den Hügeln gepflanzten Gruppen von Bäumen; und durch die
Oeffnungen zwischen denselben zeiget sich sehr oft ein perspectivischer Anblick der Land-
gegend. Auf der obersten Höhe ist ein Haus, welches die prächtigste Lage in ganz
Hagley hat. Von demselben hat man eine Aussicht an dem kühnen Hange der
Wildbahn hinunter und über ein ganzes Thal, welches bis zu den hinter demselben
befindlichen Bergen mit den vortrefflichsten Bäumen angefüllt ist. Der eine von
diesen Bergen ist mit einem abhängigen Walde bedeckt, der nur darum eine Oeffnung
hat, um Thomsons Haus nebst den darum liegenden Hainen und Anhöhen zu zei-
gen. Die übrigen sind die Witchberry-Berge, die sich vorwärts in die Landschaft
hereinzudrängen scheinen. Und indem die dichten Wipfel der Bäume im Thal sich
in eine fortlaufende Oberfläche verwandeln, so geben sie dem Tempel des Theseus
eine sehr breite Grundfläche, verbergen die Höhe, auf welcher er gebauet ist, und
pressen sich bis über den Grund desselben. Weiter zurück stehet der Obelisk; vor
demselben ist die Schaftrift, und hinter ihm der Wald von Witchberry; hinter
dem Tempel aber sind die Tannen. Diese beyden Gehölze hangen mit jener großen
waldigten Scene zusammen, die sich über den andern Berg und über das ganze da-
zwischen liegende Thal verbreitet. Eine solche Ausdehnung von Waldung, eine sol-
che Abwechselung in der Anlage derselben; Gegenstände, die an sich selbst so vortrefflich
sind, und durch ihre Lagen noch mehr veredelt werden, die einen Contrast unter ein-
ander machen, alle deutlich von einander unterschieden, alle glücklich verbunden sind;
so schöne Theile eines so großen Ganzen, die von einer reizenden Flur übersehen, und

von
J 2

der Alten und der Neuen.
die Beſchwerlichkeit der Kaͤlte zu empfinden. Eine einſame ehemals von Pope fuͤr
dieſen Ort beſtimmte und nunmehr ſeinem Andenken in einer Inſchrift gewidmete
Urne unterhaͤlt, wenn ſie ſich vermittelſt des Mondlichts durch die Baͤume zeigt, das
Nachdenken und die Verfaſſung, in welche die Seele ganz unmerklich durch die uͤbri-
gen Umſtaͤnde dieſer reizenden Scene verſetzt wird.

Der doriſche bedeckte Gang, welcher gleichfalls den Namen des Dichters
fuͤhrt, iſt auch in der Naͤhe, ob er gleich nicht in die Augen faͤllt. Er ſtehet auf dem
Abhange eines Berges; und Thomſons Haus mit ſeinen Hainen iſt ein angenehmer
Gegenſtand in dem Proſpecte von jenem. In dem unten liegenden Thale iſt eine
Bank angebracht, die verſchiedene kurze Ausſichten vor ſich hat. Die eine iſt an
der Anhoͤhe hinauf bis zu dem bedeckten Gange; und andere erſtrecken ſich durch die
Oeffnungen im Walde bis zu der Bruͤcke und zu der Rotunda.

Die naͤchſte Wildbahn iſt groß. Der Boden iſt uneben und hoͤckerich, hat
aber dennoch einerley Richtung, indem ſich die Erhoͤhungen von allen Seiten nach
einem allgemeinen Abhange neigen. Der Umzug bekoͤmmt ſeine Abwechſelung von
verſchiedenen auf den Huͤgeln gepflanzten Gruppen von Baͤumen; und durch die
Oeffnungen zwiſchen denſelben zeiget ſich ſehr oft ein perſpectiviſcher Anblick der Land-
gegend. Auf der oberſten Hoͤhe iſt ein Haus, welches die praͤchtigſte Lage in ganz
Hagley hat. Von demſelben hat man eine Ausſicht an dem kuͤhnen Hange der
Wildbahn hinunter und uͤber ein ganzes Thal, welches bis zu den hinter demſelben
befindlichen Bergen mit den vortrefflichſten Baͤumen angefuͤllt iſt. Der eine von
dieſen Bergen iſt mit einem abhaͤngigen Walde bedeckt, der nur darum eine Oeffnung
hat, um Thomſons Haus nebſt den darum liegenden Hainen und Anhoͤhen zu zei-
gen. Die uͤbrigen ſind die Witchberry-Berge, die ſich vorwaͤrts in die Landſchaft
hereinzudraͤngen ſcheinen. Und indem die dichten Wipfel der Baͤume im Thal ſich
in eine fortlaufende Oberflaͤche verwandeln, ſo geben ſie dem Tempel des Theſeus
eine ſehr breite Grundflaͤche, verbergen die Hoͤhe, auf welcher er gebauet iſt, und
preſſen ſich bis uͤber den Grund deſſelben. Weiter zuruͤck ſtehet der Obelisk; vor
demſelben iſt die Schaftrift, und hinter ihm der Wald von Witchberry; hinter
dem Tempel aber ſind die Tannen. Dieſe beyden Gehoͤlze hangen mit jener großen
waldigten Scene zuſammen, die ſich uͤber den andern Berg und uͤber das ganze da-
zwiſchen liegende Thal verbreitet. Eine ſolche Ausdehnung von Waldung, eine ſol-
che Abwechſelung in der Anlage derſelben; Gegenſtaͤnde, die an ſich ſelbſt ſo vortrefflich
ſind, und durch ihre Lagen noch mehr veredelt werden, die einen Contraſt unter ein-
ander machen, alle deutlich von einander unterſchieden, alle gluͤcklich verbunden ſind;
ſo ſchoͤne Theile eines ſo großen Ganzen, die von einer reizenden Flur uͤberſehen, und

von
J 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <div n="4">
            <div n="5">
              <p><pb facs="#f0081" n="67"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">der Alten und der Neuen.</hi></fw><lb/>
die Be&#x017F;chwerlichkeit der Ka&#x0364;lte zu empfinden. Eine ein&#x017F;ame ehemals von <hi rendition="#fr">Pope</hi> fu&#x0364;r<lb/>
die&#x017F;en Ort be&#x017F;timmte und nunmehr &#x017F;einem Andenken in einer In&#x017F;chrift gewidmete<lb/>
Urne unterha&#x0364;lt, wenn &#x017F;ie &#x017F;ich vermittel&#x017F;t des Mondlichts durch die Ba&#x0364;ume zeigt, das<lb/>
Nachdenken und die Verfa&#x017F;&#x017F;ung, in welche die Seele ganz unmerklich durch die u&#x0364;bri-<lb/>
gen Um&#x017F;ta&#x0364;nde die&#x017F;er reizenden Scene ver&#x017F;etzt wird.</p><lb/>
              <p>Der <hi rendition="#fr">dori&#x017F;che</hi> bedeckte Gang, welcher gleichfalls den Namen des Dichters<lb/>
fu&#x0364;hrt, i&#x017F;t auch in der Na&#x0364;he, ob er gleich nicht in die Augen fa&#x0364;llt. Er &#x017F;tehet auf dem<lb/>
Abhange eines Berges; und <hi rendition="#fr">Thom&#x017F;ons</hi> Haus mit &#x017F;einen Hainen i&#x017F;t ein angenehmer<lb/>
Gegen&#x017F;tand in dem Pro&#x017F;pecte von jenem. In dem unten liegenden Thale i&#x017F;t eine<lb/>
Bank angebracht, die ver&#x017F;chiedene kurze Aus&#x017F;ichten vor &#x017F;ich hat. Die eine i&#x017F;t an<lb/>
der Anho&#x0364;he hinauf bis zu dem bedeckten Gange; und andere er&#x017F;trecken &#x017F;ich durch die<lb/>
Oeffnungen im Walde bis zu der Bru&#x0364;cke und zu der Rotunda.</p><lb/>
              <p>Die na&#x0364;ch&#x017F;te Wildbahn i&#x017F;t groß. Der Boden i&#x017F;t uneben und ho&#x0364;ckerich, hat<lb/>
aber dennoch einerley Richtung, indem &#x017F;ich die Erho&#x0364;hungen von allen Seiten nach<lb/>
einem allgemeinen Abhange neigen. Der Umzug beko&#x0364;mmt &#x017F;eine Abwech&#x017F;elung von<lb/>
ver&#x017F;chiedenen auf den Hu&#x0364;geln gepflanzten Gruppen von Ba&#x0364;umen; und durch die<lb/>
Oeffnungen zwi&#x017F;chen den&#x017F;elben zeiget &#x017F;ich &#x017F;ehr oft ein per&#x017F;pectivi&#x017F;cher Anblick der Land-<lb/>
gegend. Auf der ober&#x017F;ten Ho&#x0364;he i&#x017F;t ein Haus, welches die pra&#x0364;chtig&#x017F;te Lage in ganz<lb/><hi rendition="#fr">Hagley</hi> hat. Von dem&#x017F;elben hat man eine Aus&#x017F;icht an dem ku&#x0364;hnen Hange der<lb/>
Wildbahn hinunter und u&#x0364;ber ein ganzes Thal, welches bis zu den hinter dem&#x017F;elben<lb/>
befindlichen Bergen mit den vortrefflich&#x017F;ten Ba&#x0364;umen angefu&#x0364;llt i&#x017F;t. Der eine von<lb/>
die&#x017F;en Bergen i&#x017F;t mit einem abha&#x0364;ngigen Walde bedeckt, der nur darum eine Oeffnung<lb/>
hat, um <hi rendition="#fr">Thom&#x017F;ons</hi> Haus neb&#x017F;t den darum liegenden Hainen und Anho&#x0364;hen zu zei-<lb/>
gen. Die u&#x0364;brigen &#x017F;ind die <hi rendition="#fr">Witchberry</hi>-Berge, die &#x017F;ich vorwa&#x0364;rts in die Land&#x017F;chaft<lb/>
hereinzudra&#x0364;ngen &#x017F;cheinen. Und indem die dichten Wipfel der Ba&#x0364;ume im Thal &#x017F;ich<lb/>
in eine fortlaufende Oberfla&#x0364;che verwandeln, &#x017F;o geben &#x017F;ie dem Tempel des <hi rendition="#fr">The&#x017F;eus</hi><lb/>
eine &#x017F;ehr breite Grundfla&#x0364;che, verbergen die Ho&#x0364;he, auf welcher er gebauet i&#x017F;t, und<lb/>
pre&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich bis u&#x0364;ber den Grund de&#x017F;&#x017F;elben. Weiter zuru&#x0364;ck &#x017F;tehet der Obelisk; vor<lb/>
dem&#x017F;elben i&#x017F;t die Schaftrift, und hinter ihm der Wald von <hi rendition="#fr">Witchberry;</hi> hinter<lb/>
dem Tempel aber &#x017F;ind die Tannen. Die&#x017F;e beyden Geho&#x0364;lze hangen mit jener großen<lb/>
waldigten Scene zu&#x017F;ammen, die &#x017F;ich u&#x0364;ber den andern Berg und u&#x0364;ber das ganze da-<lb/>
zwi&#x017F;chen liegende Thal verbreitet. Eine &#x017F;olche Ausdehnung von Waldung, eine &#x017F;ol-<lb/>
che Abwech&#x017F;elung in der Anlage der&#x017F;elben; Gegen&#x017F;ta&#x0364;nde, die an &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;o vortrefflich<lb/>
&#x017F;ind, und durch ihre Lagen noch mehr veredelt werden, die einen Contra&#x017F;t unter ein-<lb/>
ander machen, alle deutlich von einander unter&#x017F;chieden, alle glu&#x0364;cklich verbunden &#x017F;ind;<lb/>
&#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;ne Theile eines &#x017F;o großen Ganzen, die von einer reizenden Flur u&#x0364;ber&#x017F;ehen, und<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J 2</fw><fw place="bottom" type="catch">von</fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[67/0081] der Alten und der Neuen. die Beſchwerlichkeit der Kaͤlte zu empfinden. Eine einſame ehemals von Pope fuͤr dieſen Ort beſtimmte und nunmehr ſeinem Andenken in einer Inſchrift gewidmete Urne unterhaͤlt, wenn ſie ſich vermittelſt des Mondlichts durch die Baͤume zeigt, das Nachdenken und die Verfaſſung, in welche die Seele ganz unmerklich durch die uͤbri- gen Umſtaͤnde dieſer reizenden Scene verſetzt wird. Der doriſche bedeckte Gang, welcher gleichfalls den Namen des Dichters fuͤhrt, iſt auch in der Naͤhe, ob er gleich nicht in die Augen faͤllt. Er ſtehet auf dem Abhange eines Berges; und Thomſons Haus mit ſeinen Hainen iſt ein angenehmer Gegenſtand in dem Proſpecte von jenem. In dem unten liegenden Thale iſt eine Bank angebracht, die verſchiedene kurze Ausſichten vor ſich hat. Die eine iſt an der Anhoͤhe hinauf bis zu dem bedeckten Gange; und andere erſtrecken ſich durch die Oeffnungen im Walde bis zu der Bruͤcke und zu der Rotunda. Die naͤchſte Wildbahn iſt groß. Der Boden iſt uneben und hoͤckerich, hat aber dennoch einerley Richtung, indem ſich die Erhoͤhungen von allen Seiten nach einem allgemeinen Abhange neigen. Der Umzug bekoͤmmt ſeine Abwechſelung von verſchiedenen auf den Huͤgeln gepflanzten Gruppen von Baͤumen; und durch die Oeffnungen zwiſchen denſelben zeiget ſich ſehr oft ein perſpectiviſcher Anblick der Land- gegend. Auf der oberſten Hoͤhe iſt ein Haus, welches die praͤchtigſte Lage in ganz Hagley hat. Von demſelben hat man eine Ausſicht an dem kuͤhnen Hange der Wildbahn hinunter und uͤber ein ganzes Thal, welches bis zu den hinter demſelben befindlichen Bergen mit den vortrefflichſten Baͤumen angefuͤllt iſt. Der eine von dieſen Bergen iſt mit einem abhaͤngigen Walde bedeckt, der nur darum eine Oeffnung hat, um Thomſons Haus nebſt den darum liegenden Hainen und Anhoͤhen zu zei- gen. Die uͤbrigen ſind die Witchberry-Berge, die ſich vorwaͤrts in die Landſchaft hereinzudraͤngen ſcheinen. Und indem die dichten Wipfel der Baͤume im Thal ſich in eine fortlaufende Oberflaͤche verwandeln, ſo geben ſie dem Tempel des Theſeus eine ſehr breite Grundflaͤche, verbergen die Hoͤhe, auf welcher er gebauet iſt, und preſſen ſich bis uͤber den Grund deſſelben. Weiter zuruͤck ſtehet der Obelisk; vor demſelben iſt die Schaftrift, und hinter ihm der Wald von Witchberry; hinter dem Tempel aber ſind die Tannen. Dieſe beyden Gehoͤlze hangen mit jener großen waldigten Scene zuſammen, die ſich uͤber den andern Berg und uͤber das ganze da- zwiſchen liegende Thal verbreitet. Eine ſolche Ausdehnung von Waldung, eine ſol- che Abwechſelung in der Anlage derſelben; Gegenſtaͤnde, die an ſich ſelbſt ſo vortrefflich ſind, und durch ihre Lagen noch mehr veredelt werden, die einen Contraſt unter ein- ander machen, alle deutlich von einander unterſchieden, alle gluͤcklich verbunden ſind; ſo ſchoͤne Theile eines ſo großen Ganzen, die von einer reizenden Flur uͤberſehen, und von J 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst1_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst1_1779/81
Zitationshilfe: Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 1. Leipzig, 1779, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst1_1779/81>, abgerufen am 24.11.2024.