Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Über die bürgerliche Verbesserung der Weiber. Berlin, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

danken der Seele nicht vernimmt, so wie man
bei tobendem Gewitter sein eignes Wort nicht
hören kann! -- Als jener edle Mann des Alter-
thums nach seiner Rückkehr sein Hauswesen
in unverzeihlicher Unordnung fand, stellte er
seinen Vizdum, den ungerechten Haushalter,
bloss mit den weisen, bewunderungswürdigen
Worten zur Rede: wie würd' ich dir begeg-
nen, wenn ich nicht böse wäre --! Mein
guter Freund * * sah einem Diebe gelassen
zu, der ihm sein Holz stahl, und nur als er
zu befürchten anfing, der Holzdieb würde sich
zu sehr belasten, bat er ihn dienstfreundlich,
sein selbst zu schonen, und sich, den Weg
zweimal zu gehen, nicht verdriessen zu lassen.
Rechtsum, schön! und Linksum? Welchem
Herrn dient der Knecht lieber: dem, der ihn
in der ersten Hitze seine Strafhand empfinden,
oder dem, der eiskalt ihn blutig stäupen lässt?
"Der Teufel verliert keinen Dreier dabei, wenn
ich nicht fluche," sagte ein Bauerknabe, als
ihm das zweite Gebot eingebläuet ward --
So theuer bezahl' ich die Weisheit nicht --
Wie Vielen kostete die Zornunterdrückung Ge-

A a

danken der Seele nicht vernimmt, so wie man
bei tobendem Gewitter sein eignes Wort nicht
hören kann! — Als jener edle Mann des Alter-
thums nach seiner Rückkehr sein Hauswesen
in unverzeihlicher Unordnung fand, stellte er
seinen Vizdum, den ungerechten Haushalter,
bloſs mit den weisen, bewunderungswürdigen
Worten zur Rede: wie würd’ ich dir begeg-
nen, wenn ich nicht böse wäre —! Mein
guter Freund * * sah einem Diebe gelassen
zu, der ihm sein Holz stahl, und nur als er
zu befürchten anfing, der Holzdieb würde sich
zu sehr belasten, bat er ihn dienstfreundlich,
sein selbst zu schonen, und sich, den Weg
zweimal zu gehen, nicht verdrieſsen zu lassen.
Rechtsum, schön! und Linksum? Welchem
Herrn dient der Knecht lieber: dem, der ihn
in der ersten Hitze seine Strafhand empfinden,
oder dem, der eiskalt ihn blutig stäupen läſst?
»Der Teufel verliert keinen Dreier dabei, wenn
ich nicht fluche,» sagte ein Bauerknabe, als
ihm das zweite Gebot eingebläuet ward —
So theuer bezahl’ ich die Weisheit nicht —
Wie Vielen kostete die Zornunterdrückung Ge-

A a
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0377" n="369"/>
danken der Seele nicht vernimmt, so wie man<lb/>
bei tobendem Gewitter sein eignes Wort nicht<lb/>
hören kann! &#x2014; Als jener edle Mann des Alter-<lb/>
thums nach seiner Rückkehr sein Hauswesen<lb/>
in unverzeihlicher Unordnung fand, stellte er<lb/>
seinen <hi rendition="#i">Vizdum,</hi> den ungerechten Haushalter,<lb/>
blo&#x017F;s mit den weisen, bewunderungswürdigen<lb/>
Worten zur Rede: <hi rendition="#i">wie würd&#x2019; ich dir begeg-<lb/>
nen, wenn ich nicht böse wäre</hi> &#x2014;! Mein<lb/>
guter Freund * * sah einem Diebe gelassen<lb/>
zu, der ihm sein Holz stahl, und nur als er<lb/>
zu befürchten anfing, der Holzdieb würde sich<lb/>
zu sehr belasten, bat er ihn dienstfreundlich,<lb/>
sein selbst zu schonen, und sich, den Weg<lb/>
zweimal zu gehen, nicht verdrie&#x017F;sen zu lassen.<lb/><hi rendition="#i">Rechtsum,</hi> schön! und <hi rendition="#i">Linksum?</hi> Welchem<lb/>
Herrn dient der Knecht lieber: dem, der ihn<lb/>
in der ersten Hitze seine Strafhand empfinden,<lb/>
oder dem, der eiskalt ihn blutig stäupen lä&#x017F;st?<lb/>
»Der Teufel verliert keinen Dreier dabei, wenn<lb/>
ich nicht fluche,» sagte ein Bauerknabe, als<lb/>
ihm das zweite Gebot eingebläuet ward &#x2014;<lb/>
So theuer bezahl&#x2019; ich die Weisheit nicht &#x2014;<lb/>
Wie Vielen kostete die Zornunterdrückung Ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A a</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[369/0377] danken der Seele nicht vernimmt, so wie man bei tobendem Gewitter sein eignes Wort nicht hören kann! — Als jener edle Mann des Alter- thums nach seiner Rückkehr sein Hauswesen in unverzeihlicher Unordnung fand, stellte er seinen Vizdum, den ungerechten Haushalter, bloſs mit den weisen, bewunderungswürdigen Worten zur Rede: wie würd’ ich dir begeg- nen, wenn ich nicht böse wäre —! Mein guter Freund * * sah einem Diebe gelassen zu, der ihm sein Holz stahl, und nur als er zu befürchten anfing, der Holzdieb würde sich zu sehr belasten, bat er ihn dienstfreundlich, sein selbst zu schonen, und sich, den Weg zweimal zu gehen, nicht verdrieſsen zu lassen. Rechtsum, schön! und Linksum? Welchem Herrn dient der Knecht lieber: dem, der ihn in der ersten Hitze seine Strafhand empfinden, oder dem, der eiskalt ihn blutig stäupen läſst? »Der Teufel verliert keinen Dreier dabei, wenn ich nicht fluche,» sagte ein Bauerknabe, als ihm das zweite Gebot eingebläuet ward — So theuer bezahl’ ich die Weisheit nicht — Wie Vielen kostete die Zornunterdrückung Ge- A a

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_weiber_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_weiber_1792/377
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Über die bürgerliche Verbesserung der Weiber. Berlin, 1792, S. 369. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_weiber_1792/377>, abgerufen am 25.11.2024.