Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

allen, am wenigsten aber zum armen Herrn v.
W --, der wohl lieber ein Waldhorn vorn
Willen genommen hätte, wenn ihm die Wahl
wäre überlassen worden.

Bruder! wie kommst du zu dem
Menschen? -- Es sind deren Etliche un-
ter meinem Regiment; der ehrlichste Kerl,
den du denken kanst! -- Den lieben Gott
zu Gevattern zu bitten? Sieh! Bruder!
Er hat nicht viel, und will sich doch zeigen!
-- Der Herr Gevatter verzehrte einen Wild-
braten, zwey Bouteillen Franzwein und eine
Ungarisch, gab uns allen die Hand, und
zog seine Straße, frölich, wie es schien!
Starke, gesunde Kinder! sagt er zu mir. Ich:
Eine glückliche Reise! --

Gottlob, daß ich in Liefland wohne!
So etwas war mir in Curland noch nicht
vorgekommen, obgleich kein Zug unrichtig,
nicht einst verstellt ist -- Alles wie es war!
Herr v. W -- kannte ihn, wie er sagte, par
renommee, bemerkte indessen, daß er derglei-
chen Schlag Menschen vorn Tod nicht aus-
stehen könnte! Ich auch nicht so ganz, sagte
Junker Gotthard. Was muß man aber
nicht, um Frieden zu haben? Nur daß ich
ihn mitgebracht, hält dir den Herrn v. K --

und

allen, am wenigſten aber zum armen Herrn v.
W —, der wohl lieber ein Waldhorn vorn
Willen genommen haͤtte, wenn ihm die Wahl
waͤre uͤberlaſſen worden.

Bruder! wie kommſt du zu dem
Menſchen? — Es ſind deren Etliche un-
ter meinem Regiment; der ehrlichſte Kerl,
den du denken kanſt! — Den lieben Gott
zu Gevattern zu bitten? Sieh! Bruder!
Er hat nicht viel, und will ſich doch zeigen!
— Der Herr Gevatter verzehrte einen Wild-
braten, zwey Bouteillen Franzwein und eine
Ungariſch, gab uns allen die Hand, und
zog ſeine Straße, froͤlich, wie es ſchien!
Starke, geſunde Kinder! ſagt er zu mir. Ich:
Eine gluͤckliche Reiſe! —

Gottlob, daß ich in Liefland wohne!
So etwas war mir in Curland noch nicht
vorgekommen, obgleich kein Zug unrichtig,
nicht einſt verſtellt iſt — Alles wie es war!
Herr v. W — kannte ihn, wie er ſagte, par
renommée, bemerkte indeſſen, daß er derglei-
chen Schlag Menſchen vorn Tod nicht aus-
ſtehen koͤnnte! Ich auch nicht ſo ganz, ſagte
Junker Gotthard. Was muß man aber
nicht, um Frieden zu haben? Nur daß ich
ihn mitgebracht, haͤlt dir den Herrn v. K —

und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0535" n="525"/>
allen, am wenig&#x017F;ten aber zum armen Herrn v.<lb/>
W &#x2014;, der wohl lieber ein Waldhorn vorn<lb/>
Willen genommen ha&#x0364;tte, wenn ihm die Wahl<lb/>
wa&#x0364;re u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en worden.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Bruder! wie komm&#x017F;t du zu dem<lb/>
Men&#x017F;chen?</hi> &#x2014; Es &#x017F;ind deren Etliche un-<lb/>
ter meinem Regiment; der ehrlich&#x017F;te Kerl,<lb/>
den du denken kan&#x017F;t! &#x2014; <hi rendition="#fr">Den lieben Gott<lb/>
zu Gevattern zu bitten?</hi> Sieh! Bruder!<lb/>
Er hat nicht viel, und will &#x017F;ich doch zeigen!<lb/>
&#x2014; Der Herr Gevatter verzehrte einen Wild-<lb/>
braten, zwey Bouteillen Franzwein und eine<lb/>
Ungari&#x017F;ch, gab uns allen die Hand, und<lb/>
zog &#x017F;eine Straße, fro&#x0364;lich, wie es &#x017F;chien!<lb/>
Starke, ge&#x017F;unde Kinder! &#x017F;agt er zu mir. Ich:<lb/>
Eine glu&#x0364;ckliche Rei&#x017F;e! &#x2014;</p><lb/>
        <p>Gottlob, daß ich in Liefland wohne!<lb/>
So etwas war mir in Curland noch nicht<lb/>
vorgekommen, obgleich kein Zug unrichtig,<lb/>
nicht ein&#x017F;t ver&#x017F;tellt i&#x017F;t &#x2014; Alles wie es war!<lb/>
Herr v. W &#x2014; kannte ihn, wie er &#x017F;agte, <hi rendition="#aq">par<lb/>
renommée</hi>, bemerkte inde&#x017F;&#x017F;en, daß er derglei-<lb/>
chen Schlag Men&#x017F;chen vorn Tod nicht aus-<lb/>
&#x017F;tehen ko&#x0364;nnte! Ich auch nicht &#x017F;o ganz, &#x017F;agte<lb/>
Junker Gotthard. Was muß man aber<lb/>
nicht, um Frieden zu haben? Nur daß ich<lb/>
ihn mitgebracht, ha&#x0364;lt dir den Herrn v. K &#x2014;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[525/0535] allen, am wenigſten aber zum armen Herrn v. W —, der wohl lieber ein Waldhorn vorn Willen genommen haͤtte, wenn ihm die Wahl waͤre uͤberlaſſen worden. Bruder! wie kommſt du zu dem Menſchen? — Es ſind deren Etliche un- ter meinem Regiment; der ehrlichſte Kerl, den du denken kanſt! — Den lieben Gott zu Gevattern zu bitten? Sieh! Bruder! Er hat nicht viel, und will ſich doch zeigen! — Der Herr Gevatter verzehrte einen Wild- braten, zwey Bouteillen Franzwein und eine Ungariſch, gab uns allen die Hand, und zog ſeine Straße, froͤlich, wie es ſchien! Starke, geſunde Kinder! ſagt er zu mir. Ich: Eine gluͤckliche Reiſe! — Gottlob, daß ich in Liefland wohne! So etwas war mir in Curland noch nicht vorgekommen, obgleich kein Zug unrichtig, nicht einſt verſtellt iſt — Alles wie es war! Herr v. W — kannte ihn, wie er ſagte, par renommée, bemerkte indeſſen, daß er derglei- chen Schlag Menſchen vorn Tod nicht aus- ſtehen koͤnnte! Ich auch nicht ſo ganz, ſagte Junker Gotthard. Was muß man aber nicht, um Frieden zu haben? Nur daß ich ihn mitgebracht, haͤlt dir den Herrn v. K — und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/535
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781, S. 525. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/535>, abgerufen am 18.05.2024.