Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

daß ich meiner Uniform nicht untreu werden
könnte, so bemerkte er, daß die Einförmig-
keit in der Kleidung zwar was gesetztes (ganz
gehorsamster Diener!) anzeige; allein es wäre
nichts fröliches nichts aufmunterndes, nichts
schönes dabey! -- Immer hin!

Mit den lieben Schönleuten! Ich liebe
sie nicht, sie mögen Schöndenker, Schön-
schreiber, Schönfärber seyn! --

Tine hatte sich ganz rußisch gekleidet. Sie
trug, wie sie sagte, meine Uniform. Ich
zeigte ihr, wie Gretchen, die rußische Art,
beym Neglische ein Tuch um den Kopf zu
binden -- Stchy, ein rußisches Original-
gericht, kam oft auf die Tafel. Herr v.
W -- fand es den Umständen angemessen,
da ich rußischer Major wäre. Kiengis (Pelz-
schue) verehrt' ich meiner Braut, und sie
zeigte solch eine Freude darüber, daß sie sol-
che stehendes Fußes anzog. Sie schien sie
anbehalten zu wollen. Für den Winter,
fing ich an, liebe Tine! für den Winter?
sagte Tine. Ja, liebe Tine!

Herr v. W --, der auch diese und an-
dere rußische Trachten meinethalber großmü-
thigst gestattet hatte, gab seiner Tochter den
Wink, daß, da nun bald der tabelnoi prasz-

nick
K k 5

daß ich meiner Uniform nicht untreu werden
koͤnnte, ſo bemerkte er, daß die Einfoͤrmig-
keit in der Kleidung zwar was geſetztes (ganz
gehorſamſter Diener!) anzeige; allein es waͤre
nichts froͤliches nichts aufmunterndes, nichts
ſchoͤnes dabey! — Immer hin!

Mit den lieben Schoͤnleuten! Ich liebe
ſie nicht, ſie moͤgen Schoͤndenker, Schoͤn-
ſchreiber, Schoͤnfaͤrber ſeyn! —

Tine hatte ſich ganz rußiſch gekleidet. Sie
trug, wie ſie ſagte, meine Uniform. Ich
zeigte ihr, wie Gretchen, die rußiſche Art,
beym Negliſche ein Tuch um den Kopf zu
binden — Stchy, ein rußiſches Original-
gericht, kam oft auf die Tafel. Herr v.
W — fand es den Umſtaͤnden angemeſſen,
da ich rußiſcher Major waͤre. Kiengis (Pelz-
ſchue) verehrt’ ich meiner Braut, und ſie
zeigte ſolch eine Freude daruͤber, daß ſie ſol-
che ſtehendes Fußes anzog. Sie ſchien ſie
anbehalten zu wollen. Fuͤr den Winter,
fing ich an, liebe Tine! fuͤr den Winter?
ſagte Tine. Ja, liebe Tine!

Herr v. W —, der auch dieſe und an-
dere rußiſche Trachten meinethalber großmuͤ-
thigſt geſtattet hatte, gab ſeiner Tochter den
Wink, daß, da nun bald der tabelnoi prasz-

nick
K k 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0531" n="521"/>
daß ich meiner Uniform nicht untreu werden<lb/>
ko&#x0364;nnte, &#x017F;o bemerkte er, daß die Einfo&#x0364;rmig-<lb/>
keit in der Kleidung zwar was ge&#x017F;etztes (ganz<lb/>
gehor&#x017F;am&#x017F;ter Diener!) anzeige; allein es wa&#x0364;re<lb/>
nichts fro&#x0364;liches nichts aufmunterndes, nichts<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nes dabey! &#x2014; Immer hin!</p><lb/>
        <p>Mit den lieben Scho&#x0364;nleuten! Ich liebe<lb/>
&#x017F;ie nicht, &#x017F;ie mo&#x0364;gen Scho&#x0364;ndenker, Scho&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;chreiber, Scho&#x0364;nfa&#x0364;rber &#x017F;eyn! &#x2014;</p><lb/>
        <p>Tine hatte &#x017F;ich ganz rußi&#x017F;ch gekleidet. Sie<lb/>
trug, wie &#x017F;ie &#x017F;agte, meine Uniform. Ich<lb/>
zeigte ihr, wie Gretchen, die rußi&#x017F;che Art,<lb/>
beym Negli&#x017F;che ein Tuch um den Kopf zu<lb/>
binden &#x2014; Stchy, ein rußi&#x017F;ches Original-<lb/>
gericht, kam oft auf die Tafel. Herr v.<lb/>
W &#x2014; fand es den Um&#x017F;ta&#x0364;nden angeme&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
da ich rußi&#x017F;cher Major wa&#x0364;re. Kiengis (Pelz-<lb/>
&#x017F;chue) verehrt&#x2019; ich meiner Braut, und &#x017F;ie<lb/>
zeigte &#x017F;olch eine Freude daru&#x0364;ber, daß &#x017F;ie &#x017F;ol-<lb/>
che &#x017F;tehendes Fußes anzog. Sie &#x017F;chien &#x017F;ie<lb/>
anbehalten zu wollen. Fu&#x0364;r den Winter,<lb/>
fing ich an, liebe Tine! fu&#x0364;r den Winter?<lb/>
&#x017F;agte Tine. Ja, liebe Tine!</p><lb/>
        <p>Herr v. W &#x2014;, der auch die&#x017F;e und an-<lb/>
dere rußi&#x017F;che Trachten meinethalber großmu&#x0364;-<lb/>
thig&#x017F;t ge&#x017F;tattet hatte, gab &#x017F;einer Tochter den<lb/>
Wink, daß, da nun bald der <hi rendition="#aq">tabelnoi prasz-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K k 5</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">nick</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[521/0531] daß ich meiner Uniform nicht untreu werden koͤnnte, ſo bemerkte er, daß die Einfoͤrmig- keit in der Kleidung zwar was geſetztes (ganz gehorſamſter Diener!) anzeige; allein es waͤre nichts froͤliches nichts aufmunterndes, nichts ſchoͤnes dabey! — Immer hin! Mit den lieben Schoͤnleuten! Ich liebe ſie nicht, ſie moͤgen Schoͤndenker, Schoͤn- ſchreiber, Schoͤnfaͤrber ſeyn! — Tine hatte ſich ganz rußiſch gekleidet. Sie trug, wie ſie ſagte, meine Uniform. Ich zeigte ihr, wie Gretchen, die rußiſche Art, beym Negliſche ein Tuch um den Kopf zu binden — Stchy, ein rußiſches Original- gericht, kam oft auf die Tafel. Herr v. W — fand es den Umſtaͤnden angemeſſen, da ich rußiſcher Major waͤre. Kiengis (Pelz- ſchue) verehrt’ ich meiner Braut, und ſie zeigte ſolch eine Freude daruͤber, daß ſie ſol- che ſtehendes Fußes anzog. Sie ſchien ſie anbehalten zu wollen. Fuͤr den Winter, fing ich an, liebe Tine! fuͤr den Winter? ſagte Tine. Ja, liebe Tine! Herr v. W —, der auch dieſe und an- dere rußiſche Trachten meinethalber großmuͤ- thigſt geſtattet hatte, gab ſeiner Tochter den Wink, daß, da nun bald der tabelnoi prasz- nick K k 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/531
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781, S. 521. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/531>, abgerufen am 18.05.2024.