Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

jedem seiner Dörfer und Vorwerker war
eine dergleichen schmucke Person, die er be-
gnadigte, (ein lettischer Ausdruck, den ich
nur sehr unkräftig verdolmetschet habe.) Der
Mückenheld war in Absicht dreyer dieser
Trinchens in Compagnie getreten, wo aller
Schade auf Herrn v. K --, der Vortheil
aber zu wenigstens gleichen Theilen gieng. Ju-
ristisch Löwengesellschaft genannt. v. K --
war ein Verschwender, und geizig -- er
liebte und haßte auf eine so uncivile, ungesit-
tete Art, daß freylich bey der Verbindung
mit Tinchen keine sehr glückliche Ehe abzuse-
hen war. -- Was solche Leute ekelhaft sind!
-- Ich trinke darum ungern Punsch, weil
er, wie Herr v. E -- und Herr v. K --
sich widerspricht. Indessen ward Tinchen
endlich eingeschläfert, im Schlafe aufge-
sprengt, und da hatte sie den Kopf nach
vorn genickt, wie alle gute Leute, wenn sie
schlafen, nach vorn den Kopf zu neigen pfle-
gen. Dies Nicken hieß beym Herrn v. W --
um so mehr Ja, als, nach seinen Regeln
der Höflichkeit, er keinem Mädchen in ein
deutliches Ja! auszubrechen gestattete; höch-
stens konnte sie es verlieren. Eben darum
hätte er das Trauungsformular, trotz den

zwey-

jedem ſeiner Doͤrfer und Vorwerker war
eine dergleichen ſchmucke Perſon, die er be-
gnadigte, (ein lettiſcher Ausdruck, den ich
nur ſehr unkraͤftig verdolmetſchet habe.) Der
Muͤckenheld war in Abſicht dreyer dieſer
Trinchens in Compagnie getreten, wo aller
Schade auf Herrn v. K —, der Vortheil
aber zu wenigſtens gleichen Theilen gieng. Ju-
riſtiſch Loͤwengeſellſchaft genannt. v. K —
war ein Verſchwender, und geizig — er
liebte und haßte auf eine ſo uncivile, ungeſit-
tete Art, daß freylich bey der Verbindung
mit Tinchen keine ſehr gluͤckliche Ehe abzuſe-
hen war. — Was ſolche Leute ekelhaft ſind!
— Ich trinke darum ungern Punſch, weil
er, wie Herr v. E — und Herr v. K —
ſich widerſpricht. Indeſſen ward Tinchen
endlich eingeſchlaͤfert, im Schlafe aufge-
ſprengt, und da hatte ſie den Kopf nach
vorn genickt, wie alle gute Leute, wenn ſie
ſchlafen, nach vorn den Kopf zu neigen pfle-
gen. Dies Nicken hieß beym Herrn v. W —
um ſo mehr Ja, als, nach ſeinen Regeln
der Hoͤflichkeit, er keinem Maͤdchen in ein
deutliches Ja! auszubrechen geſtattete; hoͤch-
ſtens konnte ſie es verlieren. Eben darum
haͤtte er das Trauungsformular, trotz den

zwey-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0482" n="474"/>
jedem &#x017F;einer Do&#x0364;rfer und Vorwerker war<lb/>
eine dergleichen &#x017F;chmucke Per&#x017F;on, die er be-<lb/>
gnadigte, (ein letti&#x017F;cher Ausdruck, den ich<lb/>
nur &#x017F;ehr unkra&#x0364;ftig verdolmet&#x017F;chet habe.) Der<lb/>
Mu&#x0364;ckenheld war in Ab&#x017F;icht dreyer die&#x017F;er<lb/>
Trinchens in Compagnie getreten, wo aller<lb/>
Schade auf Herrn v. K &#x2014;, der Vortheil<lb/>
aber zu wenig&#x017F;tens gleichen Theilen gieng. Ju-<lb/>
ri&#x017F;ti&#x017F;ch <hi rendition="#fr">Lo&#x0364;wenge&#x017F;ell&#x017F;chaft</hi> genannt. v. K &#x2014;<lb/>
war ein Ver&#x017F;chwender, und geizig &#x2014; er<lb/>
liebte und haßte auf eine &#x017F;o uncivile, unge&#x017F;it-<lb/>
tete Art, daß freylich bey der Verbindung<lb/>
mit Tinchen keine &#x017F;ehr glu&#x0364;ckliche Ehe abzu&#x017F;e-<lb/>
hen war. &#x2014; Was &#x017F;olche Leute ekelhaft &#x017F;ind!<lb/>
&#x2014; Ich trinke darum ungern Pun&#x017F;ch, weil<lb/>
er, wie Herr v. E &#x2014; und Herr v. K &#x2014;<lb/>
&#x017F;ich wider&#x017F;pricht. Inde&#x017F;&#x017F;en ward Tinchen<lb/>
endlich einge&#x017F;chla&#x0364;fert, im Schlafe aufge-<lb/>
&#x017F;prengt, und da hatte &#x017F;ie den Kopf nach<lb/>
vorn genickt, wie alle gute Leute, wenn &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;chlafen, nach vorn den Kopf zu neigen pfle-<lb/>
gen. Dies Nicken hieß beym Herrn v. W &#x2014;<lb/>
um &#x017F;o mehr Ja, als, nach &#x017F;einen Regeln<lb/>
der Ho&#x0364;flichkeit, er keinem Ma&#x0364;dchen in ein<lb/>
deutliches Ja! auszubrechen ge&#x017F;tattete; ho&#x0364;ch-<lb/>
&#x017F;tens konnte &#x017F;ie es verlieren. Eben darum<lb/>
ha&#x0364;tte er das Trauungsformular, trotz den<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zwey-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[474/0482] jedem ſeiner Doͤrfer und Vorwerker war eine dergleichen ſchmucke Perſon, die er be- gnadigte, (ein lettiſcher Ausdruck, den ich nur ſehr unkraͤftig verdolmetſchet habe.) Der Muͤckenheld war in Abſicht dreyer dieſer Trinchens in Compagnie getreten, wo aller Schade auf Herrn v. K —, der Vortheil aber zu wenigſtens gleichen Theilen gieng. Ju- riſtiſch Loͤwengeſellſchaft genannt. v. K — war ein Verſchwender, und geizig — er liebte und haßte auf eine ſo uncivile, ungeſit- tete Art, daß freylich bey der Verbindung mit Tinchen keine ſehr gluͤckliche Ehe abzuſe- hen war. — Was ſolche Leute ekelhaft ſind! — Ich trinke darum ungern Punſch, weil er, wie Herr v. E — und Herr v. K — ſich widerſpricht. Indeſſen ward Tinchen endlich eingeſchlaͤfert, im Schlafe aufge- ſprengt, und da hatte ſie den Kopf nach vorn genickt, wie alle gute Leute, wenn ſie ſchlafen, nach vorn den Kopf zu neigen pfle- gen. Dies Nicken hieß beym Herrn v. W — um ſo mehr Ja, als, nach ſeinen Regeln der Hoͤflichkeit, er keinem Maͤdchen in ein deutliches Ja! auszubrechen geſtattete; hoͤch- ſtens konnte ſie es verlieren. Eben darum haͤtte er das Trauungsformular, trotz den zwey-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/482
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781, S. 474. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/482>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.