Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Augen in einer immerwährenden Unterhal-
tung; ich rettete Tinchen, und sie dankte
mir! -- Tinchen richtete den Sallat an,
und ich nahm mir die Erlaubnis, sie an das
examen rigorosum zu erinnern, daß sie
in -- -- überstand. Mir kam es vor, daß
des strengsten Augeninnerstes und Händege-
wichts unerachtet, womit Tinchen sonst be-
gabt war, diesesmahl die Sallatingredien-
zien nicht nach richtigen Maas und Gewicht
gemischt wurden. Zu viel Salz! -- zu we-
nig Eßig! --

Die Deutschen Herr Major! hielten auf
ehrliche Geburt; alle ihre höhere Titel laufen
auf Gebohren heraus! --

Ehrenvest, Hochedel und Wohledel,
Gestreng, sind noch mehr Originaldeutsche
Titel, als das liebe gebohren? --

Erlauben der Herr Major, sagte Herr v.
W --. Der Franzos sagt Monsieur, wie gehts
aber mit dem gebohren? Ich glaube, in
Frankreich kennt selten der Sohn den Va-
ter! --

Sie haben etwas, die Franzosen, in der
Sprache und in allem, was man ihnen nicht
nehmen kann; nur das gebohren nicht! --
Wie dreist ist ein Franzose bey aller seiner

Sprach-
F f

Augen in einer immerwaͤhrenden Unterhal-
tung; ich rettete Tinchen, und ſie dankte
mir! — Tinchen richtete den Sallat an,
und ich nahm mir die Erlaubnis, ſie an das
examen rigoroſum zu erinnern, daß ſie
in — — uͤberſtand. Mir kam es vor, daß
des ſtrengſten Augeninnerſtes und Haͤndege-
wichts unerachtet, womit Tinchen ſonſt be-
gabt war, dieſesmahl die Sallatingredien-
zien nicht nach richtigen Maas und Gewicht
gemiſcht wurden. Zu viel Salz! — zu we-
nig Eßig! —

Die Deutſchen Herr Major! hielten auf
ehrliche Geburt; alle ihre hoͤhere Titel laufen
auf Gebohren heraus! —

Ehrenveſt, Hochedel und Wohledel,
Geſtreng, ſind noch mehr Originaldeutſche
Titel, als das liebe gebohren? —

Erlauben der Herr Major, ſagte Herr v.
W —. Der Franzos ſagt Monſieur, wie gehts
aber mit dem gebohren? Ich glaube, in
Frankreich kennt ſelten der Sohn den Va-
ter! —

Sie haben etwas, die Franzoſen, in der
Sprache und in allem, was man ihnen nicht
nehmen kann; nur das gebohren nicht! —
Wie dreiſt iſt ein Franzoſe bey aller ſeiner

Sprach-
F f
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0457" n="449"/>
Augen in einer immerwa&#x0364;hrenden Unterhal-<lb/>
tung; ich rettete Tinchen, und &#x017F;ie dankte<lb/>
mir! &#x2014; Tinchen richtete den Sallat an,<lb/>
und ich nahm mir die Erlaubnis, &#x017F;ie an das<lb/><hi rendition="#aq">examen rigoro&#x017F;um</hi> zu erinnern, daß &#x017F;ie<lb/>
in &#x2014; &#x2014; u&#x0364;ber&#x017F;tand. Mir kam es vor, daß<lb/>
des &#x017F;treng&#x017F;ten Augeninner&#x017F;tes und Ha&#x0364;ndege-<lb/>
wichts unerachtet, womit Tinchen &#x017F;on&#x017F;t be-<lb/>
gabt war, die&#x017F;esmahl die Sallatingredien-<lb/>
zien nicht nach richtigen Maas und Gewicht<lb/>
gemi&#x017F;cht wurden. Zu viel Salz! &#x2014; zu we-<lb/>
nig Eßig! &#x2014;</p><lb/>
        <p>Die Deut&#x017F;chen Herr Major! hielten auf<lb/>
ehrliche Geburt; alle ihre ho&#x0364;here Titel laufen<lb/>
auf <hi rendition="#fr">Gebohren</hi> heraus! &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Ehrenve&#x017F;t, Hochedel</hi> und <hi rendition="#fr">Wohledel,<lb/>
Ge&#x017F;treng,</hi> &#x017F;ind noch mehr Originaldeut&#x017F;che<lb/>
Titel, als das liebe <hi rendition="#fr">gebohren?</hi> &#x2014;</p><lb/>
        <p>Erlauben der Herr Major, &#x017F;agte Herr v.<lb/>
W &#x2014;. Der Franzos &#x017F;agt <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur,</hi> wie gehts<lb/>
aber mit dem gebohren? Ich glaube, in<lb/>
Frankreich kennt &#x017F;elten der Sohn den Va-<lb/>
ter! &#x2014;</p><lb/>
        <p>Sie haben etwas, die Franzo&#x017F;en, in der<lb/>
Sprache und in allem, was man ihnen nicht<lb/>
nehmen kann; nur das <hi rendition="#fr">gebohren</hi> nicht! &#x2014;<lb/>
Wie drei&#x017F;t i&#x017F;t ein Franzo&#x017F;e bey aller &#x017F;einer<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F f</fw><fw place="bottom" type="catch">Sprach-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[449/0457] Augen in einer immerwaͤhrenden Unterhal- tung; ich rettete Tinchen, und ſie dankte mir! — Tinchen richtete den Sallat an, und ich nahm mir die Erlaubnis, ſie an das examen rigoroſum zu erinnern, daß ſie in — — uͤberſtand. Mir kam es vor, daß des ſtrengſten Augeninnerſtes und Haͤndege- wichts unerachtet, womit Tinchen ſonſt be- gabt war, dieſesmahl die Sallatingredien- zien nicht nach richtigen Maas und Gewicht gemiſcht wurden. Zu viel Salz! — zu we- nig Eßig! — Die Deutſchen Herr Major! hielten auf ehrliche Geburt; alle ihre hoͤhere Titel laufen auf Gebohren heraus! — Ehrenveſt, Hochedel und Wohledel, Geſtreng, ſind noch mehr Originaldeutſche Titel, als das liebe gebohren? — Erlauben der Herr Major, ſagte Herr v. W —. Der Franzos ſagt Monſieur, wie gehts aber mit dem gebohren? Ich glaube, in Frankreich kennt ſelten der Sohn den Va- ter! — Sie haben etwas, die Franzoſen, in der Sprache und in allem, was man ihnen nicht nehmen kann; nur das gebohren nicht! — Wie dreiſt iſt ein Franzoſe bey aller ſeiner Sprach- F f

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/457
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781, S. 449. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/457>, abgerufen am 18.05.2024.