brachte Herr v. W -- als Brautsvater mir so sichtbarlich entgegen, daß ich mich nicht entbrechen konnte zu sagen: Man könnte aus dem Untergange der heutigen Sonne sehen, was für ein schöner Tag uns morgen erwarte! Seine Kleidung ganz fröhlich und guter Dinge. Herr v. G -- sagte dem guten Herrn v. W -- bey einem seiner Halbfeste: Bru- der! du bist wie ein Dambrett gekleidet! Gu- ter lieber G -- heute hättest du den Braut- vater sehen sollen! --
Ich ward ins Gastzimmer gebracht, wo ich die Hand der Frau v. W -- nicht ver- kannte! Wie natürlich schön! -- Da Herr v. W -- kein Wort an Junker Gotthard dachte, den ich doch so gewiß als zwey mahl zwey vier den Tag vor seiner Verlobung in -- erwarten konnte, gieng ich auch von meiner Regel ab. Zwar stieg ich nicht, wie der Herr Inspektor Darius zu Dach; allein es war mir nie möglich auch in gutem Sinn mich unter die Bäume im Garten zu verstecken, und mir Schürzen von Feigenblättern zuzu- schneiden? Jetzt vergalt ich Gleiches mit Gleichem, that so zurückhaltend, wie Herr v. W -- es war. So gern ich also vom gu- ten Junker Gotthard und vom Fräulein Tin-
chen
E e 4
brachte Herr v. W — als Brautsvater mir ſo ſichtbarlich entgegen, daß ich mich nicht entbrechen konnte zu ſagen: Man koͤnnte aus dem Untergange der heutigen Sonne ſehen, was fuͤr ein ſchoͤner Tag uns morgen erwarte! Seine Kleidung ganz froͤhlich und guter Dinge. Herr v. G — ſagte dem guten Herrn v. W — bey einem ſeiner Halbfeſte: Bru- der! du biſt wie ein Dambrett gekleidet! Gu- ter lieber G — heute haͤtteſt du den Braut- vater ſehen ſollen! —
Ich ward ins Gaſtzimmer gebracht, wo ich die Hand der Frau v. W — nicht ver- kannte! Wie natuͤrlich ſchoͤn! — Da Herr v. W — kein Wort an Junker Gotthard dachte, den ich doch ſo gewiß als zwey mahl zwey vier den Tag vor ſeiner Verlobung in — erwarten konnte, gieng ich auch von meiner Regel ab. Zwar ſtieg ich nicht, wie der Herr Inſpektor Darius zu Dach; allein es war mir nie moͤglich auch in gutem Sinn mich unter die Baͤume im Garten zu verſtecken, und mir Schuͤrzen von Feigenblaͤttern zuzu- ſchneiden? Jetzt vergalt ich Gleiches mit Gleichem, that ſo zuruͤckhaltend, wie Herr v. W — es war. So gern ich alſo vom gu- ten Junker Gotthard und vom Fraͤulein Tin-
chen
E e 4
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0447"n="439"/>
brachte Herr v. W — als Brautsvater mir<lb/>ſo ſichtbarlich entgegen, daß ich mich nicht<lb/>
entbrechen konnte zu ſagen: Man koͤnnte aus<lb/>
dem Untergange der heutigen Sonne ſehen,<lb/>
was fuͤr ein ſchoͤner Tag uns morgen erwarte!<lb/>
Seine Kleidung ganz froͤhlich und guter<lb/>
Dinge. Herr v. G —ſagte dem guten Herrn<lb/>
v. W — bey einem ſeiner Halbfeſte: Bru-<lb/>
der! du biſt wie ein Dambrett gekleidet! Gu-<lb/>
ter lieber G — heute haͤtteſt du den Braut-<lb/>
vater ſehen ſollen! —</p><lb/><p>Ich ward ins Gaſtzimmer gebracht, wo<lb/>
ich die Hand der Frau v. W — nicht ver-<lb/>
kannte! Wie natuͤrlich ſchoͤn! — Da Herr<lb/>
v. W — kein Wort an Junker Gotthard<lb/>
dachte, den ich doch ſo gewiß als zwey mahl<lb/>
zwey vier den Tag vor ſeiner Verlobung in —<lb/>
erwarten konnte, gieng ich auch von meiner<lb/>
Regel ab. Zwar ſtieg ich nicht, wie der Herr<lb/>
Inſpektor Darius zu Dach; allein es war<lb/>
mir nie moͤglich auch in gutem Sinn mich<lb/>
unter die Baͤume im Garten zu verſtecken,<lb/>
und mir Schuͤrzen von Feigenblaͤttern zuzu-<lb/>ſchneiden? Jetzt vergalt ich Gleiches mit<lb/>
Gleichem, that ſo zuruͤckhaltend, wie Herr<lb/>
v. W — es war. So gern ich alſo vom gu-<lb/>
ten Junker Gotthard und vom Fraͤulein Tin-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">E e 4</fw><fwplace="bottom"type="catch">chen</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[439/0447]
brachte Herr v. W — als Brautsvater mir
ſo ſichtbarlich entgegen, daß ich mich nicht
entbrechen konnte zu ſagen: Man koͤnnte aus
dem Untergange der heutigen Sonne ſehen,
was fuͤr ein ſchoͤner Tag uns morgen erwarte!
Seine Kleidung ganz froͤhlich und guter
Dinge. Herr v. G — ſagte dem guten Herrn
v. W — bey einem ſeiner Halbfeſte: Bru-
der! du biſt wie ein Dambrett gekleidet! Gu-
ter lieber G — heute haͤtteſt du den Braut-
vater ſehen ſollen! —
Ich ward ins Gaſtzimmer gebracht, wo
ich die Hand der Frau v. W — nicht ver-
kannte! Wie natuͤrlich ſchoͤn! — Da Herr
v. W — kein Wort an Junker Gotthard
dachte, den ich doch ſo gewiß als zwey mahl
zwey vier den Tag vor ſeiner Verlobung in —
erwarten konnte, gieng ich auch von meiner
Regel ab. Zwar ſtieg ich nicht, wie der Herr
Inſpektor Darius zu Dach; allein es war
mir nie moͤglich auch in gutem Sinn mich
unter die Baͤume im Garten zu verſtecken,
und mir Schuͤrzen von Feigenblaͤttern zuzu-
ſchneiden? Jetzt vergalt ich Gleiches mit
Gleichem, that ſo zuruͤckhaltend, wie Herr
v. W — es war. So gern ich alſo vom gu-
ten Junker Gotthard und vom Fraͤulein Tin-
chen
E e 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781, S. 439. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/447>, abgerufen am 17.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
