Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Rechten und Fechten, fieng die Lose
an, und zeigte mit Fingern auf Nathanael.
Er gleich fertig: brummen, verstummen!
und zeigte auf Gretchen! Ich gab dem
Justizrath einen Blick, als wolt ich sagen:
ich bitte meine Mutter ruhen zu laßen in
Frieden!

Was Gretchen wohl ansteht, gebührt
eben einem so puderreichen Manne nicht.
Nathanael fühlte, daß er zu weit gegangen,
und ward so still, daß ich ihn selbst mitleids-
voll durch eine Türkengeschichte aufmunterte.
Wer kann immer fechten; ich fieng also zu
rechten an. Ich will mich selbst richten,
schrieb Nathanael an seinen Schwiegervater,
und den Krieg Rechtens mit mir selbst
anfangen. Ein schön Stück Arbeit! Na-
thanael hatte redlich Wort gehalten. Nie
sprach er ein Urtel über andern aus. Sich
selbst hielt er in Ordnung. Vielleicht fiel er
eben darum aufs politische. Durch eine
Schadenfreude über die Türken, konnt' er
freylich keinen Schaden thun -- Wenn er
ja noch mit einer Beurtheilung sich hören
lies, so war es wider die Gesetze selbst. Wi-
der die Türken und wider die Gesetze sollte

wahr-
C c 3

Rechten und Fechten, fieng die Loſe
an, und zeigte mit Fingern auf Nathanael.
Er gleich fertig: brummen, verſtummen!
und zeigte auf Gretchen! Ich gab dem
Juſtizrath einen Blick, als wolt ich ſagen:
ich bitte meine Mutter ruhen zu laßen in
Frieden!

Was Gretchen wohl anſteht, gebuͤhrt
eben einem ſo puderreichen Manne nicht.
Nathanael fuͤhlte, daß er zu weit gegangen,
und ward ſo ſtill, daß ich ihn ſelbſt mitleids-
voll durch eine Tuͤrkengeſchichte aufmunterte.
Wer kann immer fechten; ich fieng alſo zu
rechten an. Ich will mich ſelbſt richten,
ſchrieb Nathanael an ſeinen Schwiegervater,
und den Krieg Rechtens mit mir ſelbſt
anfangen. Ein ſchoͤn Stuͤck Arbeit! Na-
thanael hatte redlich Wort gehalten. Nie
ſprach er ein Urtel uͤber andern aus. Sich
ſelbſt hielt er in Ordnung. Vielleicht fiel er
eben darum aufs politiſche. Durch eine
Schadenfreude uͤber die Tuͤrken, konnt’ er
freylich keinen Schaden thun — Wenn er
ja noch mit einer Beurtheilung ſich hoͤren
lies, ſo war es wider die Geſetze ſelbſt. Wi-
der die Tuͤrken und wider die Geſetze ſollte

wahr-
C c 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0413" n="405"/>
        <p><hi rendition="#fr">Rechten</hi> und <hi rendition="#fr">Fechten,</hi> fieng die Lo&#x017F;e<lb/>
an, und zeigte mit Fingern auf Nathanael.<lb/>
Er gleich fertig: <hi rendition="#fr">brummen, ver&#x017F;tummen!</hi><lb/>
und zeigte auf Gretchen! Ich gab dem<lb/>
Ju&#x017F;tizrath einen Blick, als wolt ich &#x017F;agen:<lb/>
ich bitte meine Mutter ruhen zu laßen in<lb/>
Frieden!</p><lb/>
        <p>Was Gretchen wohl an&#x017F;teht, gebu&#x0364;hrt<lb/>
eben einem &#x017F;o puderreichen Manne nicht.<lb/>
Nathanael fu&#x0364;hlte, daß er zu weit gegangen,<lb/>
und ward &#x017F;o &#x017F;till, daß ich ihn &#x017F;elb&#x017F;t mitleids-<lb/>
voll durch eine Tu&#x0364;rkenge&#x017F;chichte aufmunterte.<lb/>
Wer kann immer fechten; ich fieng al&#x017F;o zu<lb/>
rechten an. <hi rendition="#fr">Ich will mich &#x017F;elb&#x017F;t richten,</hi><lb/>
&#x017F;chrieb Nathanael an &#x017F;einen Schwiegervater,<lb/><hi rendition="#fr">und den Krieg Rechtens mit mir &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
anfangen.</hi> Ein &#x017F;cho&#x0364;n Stu&#x0364;ck Arbeit! Na-<lb/>
thanael hatte redlich Wort gehalten. Nie<lb/>
&#x017F;prach er ein Urtel u&#x0364;ber andern aus. Sich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t hielt er in Ordnung. Vielleicht fiel er<lb/>
eben darum aufs politi&#x017F;che. Durch eine<lb/>
Schadenfreude u&#x0364;ber die Tu&#x0364;rken, konnt&#x2019; er<lb/>
freylich keinen Schaden thun &#x2014; Wenn er<lb/>
ja noch mit einer Beurtheilung &#x017F;ich ho&#x0364;ren<lb/>
lies, &#x017F;o war es wider die Ge&#x017F;etze &#x017F;elb&#x017F;t. Wi-<lb/>
der die Tu&#x0364;rken und wider die Ge&#x017F;etze &#x017F;ollte<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C c 3</fw><fw place="bottom" type="catch">wahr-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[405/0413] Rechten und Fechten, fieng die Loſe an, und zeigte mit Fingern auf Nathanael. Er gleich fertig: brummen, verſtummen! und zeigte auf Gretchen! Ich gab dem Juſtizrath einen Blick, als wolt ich ſagen: ich bitte meine Mutter ruhen zu laßen in Frieden! Was Gretchen wohl anſteht, gebuͤhrt eben einem ſo puderreichen Manne nicht. Nathanael fuͤhlte, daß er zu weit gegangen, und ward ſo ſtill, daß ich ihn ſelbſt mitleids- voll durch eine Tuͤrkengeſchichte aufmunterte. Wer kann immer fechten; ich fieng alſo zu rechten an. Ich will mich ſelbſt richten, ſchrieb Nathanael an ſeinen Schwiegervater, und den Krieg Rechtens mit mir ſelbſt anfangen. Ein ſchoͤn Stuͤck Arbeit! Na- thanael hatte redlich Wort gehalten. Nie ſprach er ein Urtel uͤber andern aus. Sich ſelbſt hielt er in Ordnung. Vielleicht fiel er eben darum aufs politiſche. Durch eine Schadenfreude uͤber die Tuͤrken, konnt’ er freylich keinen Schaden thun — Wenn er ja noch mit einer Beurtheilung ſich hoͤren lies, ſo war es wider die Geſetze ſelbſt. Wi- der die Tuͤrken und wider die Geſetze ſollte wahr- C c 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/413
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781, S. 405. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/413>, abgerufen am 22.11.2024.