Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gutes, dir werthes Land. Was kann man
sich im Kriege mehr wünschen, als einen ed-
len Feind. Mich dünkt, dies Ziel hast du
erreicht! -- Verzeih, Sterbender! daß ich
nur ein halbes Auge auf dich verwenden
konnte! ich hatte drey Viertel hochnoth für
die Feinde! --

Gott! wenn kommt dein Reich? wenn
wird Friede auf Erden und den Menschen ein
Wohlgefallen? Jeder Irthum hat seine
Schule, sein Auditorium. Keiner kann so
übertünchet werden, als die Idee vom Kriege.
Wahrlich! ein übertünchtes Grab! Nicht
meine Leser würden es mir vergeben, nicht ich
selbst, wenn ich mich nicht selbst über diesen
Edlen vergessen hätte! --

Bukarest! schrecklicher Name! war der
Ort, wo auch ich den Tod fand! -- ich erhielt
tödtliche Wunden! -- Guter Türke! ich ver-
zeih dir alles, auch den Stich, da ich nicht
mehr den Arm bewegen konnte, der etwas
türkisch war, und den du bleiben lassen kön-
nen! -- Sey glücklich! -- Alles gab mein
Leben auf. Mein andrer Lehrling starb acht
Tage darauf. Sein Sterbelager war vier
Schritte von dem meinigen. Für mich Eine
halbe Welt. Der Arzt verbot mir sogar allen

Trost!

gutes, dir werthes Land. Was kann man
ſich im Kriege mehr wuͤnſchen, als einen ed-
len Feind. Mich duͤnkt, dies Ziel haſt du
erreicht! — Verzeih, Sterbender! daß ich
nur ein halbes Auge auf dich verwenden
konnte! ich hatte drey Viertel hochnoth fuͤr
die Feinde! —

Gott! wenn kommt dein Reich? wenn
wird Friede auf Erden und den Menſchen ein
Wohlgefallen? Jeder Irthum hat ſeine
Schule, ſein Auditorium. Keiner kann ſo
uͤbertuͤnchet werden, als die Idee vom Kriege.
Wahrlich! ein uͤbertuͤnchtes Grab! Nicht
meine Leſer wuͤrden es mir vergeben, nicht ich
ſelbſt, wenn ich mich nicht ſelbſt uͤber dieſen
Edlen vergeſſen haͤtte! —

Bukareſt! ſchrecklicher Name! war der
Ort, wo auch ich den Tod fand! — ich erhielt
toͤdtliche Wunden! — Guter Tuͤrke! ich ver-
zeih dir alles, auch den Stich, da ich nicht
mehr den Arm bewegen konnte, der etwas
tuͤrkiſch war, und den du bleiben laſſen koͤn-
nen! — Sey gluͤcklich! — Alles gab mein
Leben auf. Mein andrer Lehrling ſtarb acht
Tage darauf. Sein Sterbelager war vier
Schritte von dem meinigen. Fuͤr mich Eine
halbe Welt. Der Arzt verbot mir ſogar allen

Troſt!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0362" n="356"/>
gutes, dir werthes Land. Was kann man<lb/>
&#x017F;ich im Kriege mehr wu&#x0364;n&#x017F;chen, als einen ed-<lb/>
len Feind. Mich du&#x0364;nkt, dies Ziel ha&#x017F;t du<lb/>
erreicht! &#x2014; Verzeih, Sterbender! daß ich<lb/>
nur ein halbes Auge auf dich verwenden<lb/>
konnte! ich hatte drey Viertel hochnoth fu&#x0364;r<lb/>
die Feinde! &#x2014;</p><lb/>
        <p>Gott! wenn kommt dein <hi rendition="#fr">Reich</hi>? wenn<lb/>
wird Friede auf Erden und den Men&#x017F;chen ein<lb/>
Wohlgefallen? Jeder Irthum hat &#x017F;eine<lb/>
Schule, &#x017F;ein Auditorium. Keiner kann &#x017F;o<lb/>
u&#x0364;bertu&#x0364;nchet werden, als die Idee vom Kriege.<lb/>
Wahrlich! ein u&#x0364;bertu&#x0364;nchtes Grab! Nicht<lb/>
meine Le&#x017F;er wu&#x0364;rden es mir vergeben, nicht ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t, wenn ich mich nicht &#x017F;elb&#x017F;t u&#x0364;ber die&#x017F;en<lb/>
Edlen verge&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tte! &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Bukare&#x017F;t</hi>! &#x017F;chrecklicher Name! war der<lb/>
Ort, wo auch ich den Tod fand! &#x2014; ich erhielt<lb/>
to&#x0364;dtliche Wunden! &#x2014; Guter Tu&#x0364;rke! ich ver-<lb/>
zeih dir alles, auch den Stich, da ich nicht<lb/>
mehr den Arm bewegen konnte, der etwas<lb/>
tu&#x0364;rki&#x017F;ch war, und den du bleiben la&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;n-<lb/>
nen! &#x2014; Sey glu&#x0364;cklich! &#x2014; Alles gab mein<lb/>
Leben auf. Mein andrer Lehrling &#x017F;tarb acht<lb/>
Tage darauf. Sein Sterbelager war vier<lb/>
Schritte von dem meinigen. Fu&#x0364;r mich Eine<lb/>
halbe Welt. Der Arzt verbot mir &#x017F;ogar allen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Tro&#x017F;t!</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[356/0362] gutes, dir werthes Land. Was kann man ſich im Kriege mehr wuͤnſchen, als einen ed- len Feind. Mich duͤnkt, dies Ziel haſt du erreicht! — Verzeih, Sterbender! daß ich nur ein halbes Auge auf dich verwenden konnte! ich hatte drey Viertel hochnoth fuͤr die Feinde! — Gott! wenn kommt dein Reich? wenn wird Friede auf Erden und den Menſchen ein Wohlgefallen? Jeder Irthum hat ſeine Schule, ſein Auditorium. Keiner kann ſo uͤbertuͤnchet werden, als die Idee vom Kriege. Wahrlich! ein uͤbertuͤnchtes Grab! Nicht meine Leſer wuͤrden es mir vergeben, nicht ich ſelbſt, wenn ich mich nicht ſelbſt uͤber dieſen Edlen vergeſſen haͤtte! — Bukareſt! ſchrecklicher Name! war der Ort, wo auch ich den Tod fand! — ich erhielt toͤdtliche Wunden! — Guter Tuͤrke! ich ver- zeih dir alles, auch den Stich, da ich nicht mehr den Arm bewegen konnte, der etwas tuͤrkiſch war, und den du bleiben laſſen koͤn- nen! — Sey gluͤcklich! — Alles gab mein Leben auf. Mein andrer Lehrling ſtarb acht Tage darauf. Sein Sterbelager war vier Schritte von dem meinigen. Fuͤr mich Eine halbe Welt. Der Arzt verbot mir ſogar allen Troſt!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/362
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781, S. 356. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/362>, abgerufen am 16.05.2024.