Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

solche Ehefehler begehen! Wer hieß ihn denn
hier Unterricht nehmen? Kein Weiser muß
von einem Weibe lernen. Wer eine Mamsell
gehabt, behält etwas mamsellähnliches, wenn
gleich er Feldmarschall wird. Das ganze
schöne Geschlecht lehren, das kann der Weise!
Sokrates hatte freylich das, was ihm am
Körper abgieng, durch Seele in Rücksicht sei-
ner Weiber ersetzen können und sollen. That
ers denn nicht? Wer weiß es. Ist es denn
so unrecht, doß er gesagt hat:
tous men andras, tois poleos nomois dei peithesthai-
tas de gunaikas tois ton sunoikounton andron
ethesi.
Ist denn nicht der Mann der Gesetzgeber sei-
nes Weibes? Was kann ein Weib ohne
Mann? Wäre ich Sokrates gewesen, würd
ich freylich meine Philosophie im eigenen
Hause zu üben angefangen haben: wer singt
indessen nicht den andern Diskant, wenn die
Frau Zeit und Stunde trift, und das rechte
Lied? Lies denn Sokrates sein Haus ohne
Unterricht? Bracht' er nicht Freunde ins
Haus, ohn ein Dresdner Service, und ohne
zu den ersten Leckerbissen seiner Frauen Geld
gelassen zu haben?

Ich

ſolche Ehefehler begehen! Wer hieß ihn denn
hier Unterricht nehmen? Kein Weiſer muß
von einem Weibe lernen. Wer eine Mamſell
gehabt, behaͤlt etwas mamſellaͤhnliches, wenn
gleich er Feldmarſchall wird. Das ganze
ſchoͤne Geſchlecht lehren, das kann der Weiſe!
Sokrates hatte freylich das, was ihm am
Koͤrper abgieng, durch Seele in Ruͤckſicht ſei-
ner Weiber erſetzen koͤnnen und ſollen. That
ers denn nicht? Wer weiß es. Iſt es denn
ſo unrecht, doß er geſagt hat:
τȣ̀ς μὲν ἄνδρας, τοῖς πόλεως νόμοις δεῖ πείϑεσϑαι-
τὰς δὲ γυναῖκας τοῖς τῶν συνοικȣ́ντων ἀνδρῶν
ἤϑεσι.
Iſt denn nicht der Mann der Geſetzgeber ſei-
nes Weibes? Was kann ein Weib ohne
Mann? Waͤre ich Sokrates geweſen, wuͤrd
ich freylich meine Philoſophie im eigenen
Hauſe zu uͤben angefangen haben: wer ſingt
indeſſen nicht den andern Diſkant, wenn die
Frau Zeit und Stunde trift, und das rechte
Lied? Lies denn Sokrates ſein Haus ohne
Unterricht? Bracht’ er nicht Freunde ins
Haus, ohn ein Dresdner Service, und ohne
zu den erſten Leckerbiſſen ſeiner Frauen Geld
gelaſſen zu haben?

Ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0270" n="264"/>
&#x017F;olche Ehefehler begehen! Wer hieß ihn denn<lb/>
hier Unterricht nehmen? Kein Wei&#x017F;er muß<lb/>
von einem Weibe lernen. Wer eine Mam&#x017F;ell<lb/>
gehabt, beha&#x0364;lt etwas mam&#x017F;ella&#x0364;hnliches, wenn<lb/>
gleich er Feldmar&#x017F;chall wird. Das ganze<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne Ge&#x017F;chlecht lehren, das kann der Wei&#x017F;e!<lb/>
Sokrates hatte freylich das, was ihm am<lb/>
Ko&#x0364;rper abgieng, durch Seele in Ru&#x0364;ck&#x017F;icht &#x017F;ei-<lb/>
ner Weiber er&#x017F;etzen ko&#x0364;nnen und &#x017F;ollen. That<lb/>
ers denn nicht? Wer weiß es. I&#x017F;t es denn<lb/>
&#x017F;o unrecht, doß er ge&#x017F;agt hat:<lb/><hi rendition="#et">&#x03C4;&#x0223;&#x0300;&#x03C2; &#x03BC;&#x1F72;&#x03BD; &#x1F04;&#x03BD;&#x03B4;&#x03C1;&#x03B1;&#x03C2;, &#x03C4;&#x03BF;&#x1FD6;&#x03C2; &#x03C0;&#x03CC;&#x03BB;&#x03B5;&#x03C9;&#x03C2; &#x03BD;&#x03CC;&#x03BC;&#x03BF;&#x03B9;&#x03C2; &#x03B4;&#x03B5;&#x1FD6; &#x03C0;&#x03B5;&#x03AF;&#x03D1;&#x03B5;&#x03C3;&#x03D1;&#x03B1;&#x03B9;-<lb/>
&#x03C4;&#x1F70;&#x03C2; &#x03B4;&#x1F72; &#x03B3;&#x03C5;&#x03BD;&#x03B1;&#x1FD6;&#x03BA;&#x03B1;&#x03C2; &#x03C4;&#x03BF;&#x1FD6;&#x03C2; &#x03C4;&#x1FF6;&#x03BD; &#x03C3;&#x03C5;&#x03BD;&#x03BF;&#x03B9;&#x03BA;&#x0223;&#x0301;&#x03BD;&#x03C4;&#x03C9;&#x03BD; &#x1F00;&#x03BD;&#x03B4;&#x03C1;&#x1FF6;&#x03BD;<lb/>
&#x1F24;&#x03D1;&#x03B5;&#x03C3;&#x03B9;.</hi><lb/>
I&#x017F;t denn nicht der Mann der Ge&#x017F;etzgeber &#x017F;ei-<lb/>
nes Weibes? Was kann ein Weib ohne<lb/>
Mann? Wa&#x0364;re ich Sokrates gewe&#x017F;en, wu&#x0364;rd<lb/>
ich freylich meine Philo&#x017F;ophie im eigenen<lb/>
Hau&#x017F;e zu u&#x0364;ben angefangen haben: wer &#x017F;ingt<lb/>
inde&#x017F;&#x017F;en nicht den andern Di&#x017F;kant, wenn die<lb/>
Frau Zeit und Stunde trift, und das rechte<lb/>
Lied? Lies denn Sokrates &#x017F;ein Haus ohne<lb/>
Unterricht? Bracht&#x2019; er nicht Freunde ins<lb/>
Haus, ohn ein Dresdner Service, und ohne<lb/>
zu den er&#x017F;ten Leckerbi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;einer Frauen Geld<lb/>
gela&#x017F;&#x017F;en zu haben?</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Ich</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[264/0270] ſolche Ehefehler begehen! Wer hieß ihn denn hier Unterricht nehmen? Kein Weiſer muß von einem Weibe lernen. Wer eine Mamſell gehabt, behaͤlt etwas mamſellaͤhnliches, wenn gleich er Feldmarſchall wird. Das ganze ſchoͤne Geſchlecht lehren, das kann der Weiſe! Sokrates hatte freylich das, was ihm am Koͤrper abgieng, durch Seele in Ruͤckſicht ſei- ner Weiber erſetzen koͤnnen und ſollen. That ers denn nicht? Wer weiß es. Iſt es denn ſo unrecht, doß er geſagt hat: τȣ̀ς μὲν ἄνδρας, τοῖς πόλεως νόμοις δεῖ πείϑεσϑαι- τὰς δὲ γυναῖκας τοῖς τῶν συνοικȣ́ντων ἀνδρῶν ἤϑεσι. Iſt denn nicht der Mann der Geſetzgeber ſei- nes Weibes? Was kann ein Weib ohne Mann? Waͤre ich Sokrates geweſen, wuͤrd ich freylich meine Philoſophie im eigenen Hauſe zu uͤben angefangen haben: wer ſingt indeſſen nicht den andern Diſkant, wenn die Frau Zeit und Stunde trift, und das rechte Lied? Lies denn Sokrates ſein Haus ohne Unterricht? Bracht’ er nicht Freunde ins Haus, ohn ein Dresdner Service, und ohne zu den erſten Leckerbiſſen ſeiner Frauen Geld gelaſſen zu haben? Ich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/270
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781, S. 264. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/270>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.