sagt' ich, da ich ihn sahe -- Du ruhiger Mensch. Könnte seine Seele wohl in der Hölle und Qual seyn, und sein bestes Leib- stück, sein Kopf, so aussehen? Es wär' ihm, solt ich denken, auf dem Hölle- und Quaal- Fall gewis etwas vom Durst anzusehen, den seine andre Helfte dort litte. Mein Vater pflegte zu sagen: alles Paarweise, Seele Mann, Körper Weib. W. Z. E. W. Meine Mutter würde gesagt haben, Leib Weib -- ohne W. Z. E. W. Dies fiel mir ein, und schnell dacht ich, ein gutes Weib! Sollte wohl da oben übern Augen Etwas Menschenhaß liegen? und der Gerntodt eben daher sein schönes Feyerkleid her haben? und die Ent- schlossenheit, auch ganz zur Erde zu werden, daher kommen, um nur mit Menschen nicht mehr zusammen zu seyn? -- Seht ihn recht an, ich finde keine Schuld an ihm, und wenn etwas Bitterkeit wider Priester und Leviten, wie Unkraut unterm Waizen, stünde: war nicht vielleicht Verfolgung wider diesen Sa- mariter Schuld daran? Es liegt auf jedem Lebens ausgegangenen Gesicht Rücksicht und Hinsicht, sagte der Graf. Ich fand keines von beyden auf unserm Ruhigen. Er neigte nicht sein Haupt, das that auch sein Bruder nicht,
sie
ſagt’ ich, da ich ihn ſahe — Du ruhiger Menſch. Koͤnnte ſeine Seele wohl in der Hoͤlle und Qual ſeyn, und ſein beſtes Leib- ſtuͤck, ſein Kopf, ſo ausſehen? Es waͤr’ ihm, ſolt ich denken, auf dem Hoͤlle- und Quaal- Fall gewis etwas vom Durſt anzuſehen, den ſeine andre Helfte dort litte. Mein Vater pflegte zu ſagen: alles Paarweiſe, Seele Mann, Koͤrper Weib. W. Z. E. W. Meine Mutter wuͤrde geſagt haben, Leib Weib — ohne W. Z. E. W. Dies fiel mir ein, und ſchnell dacht ich, ein gutes Weib! Sollte wohl da oben uͤbern Augen Etwas Menſchenhaß liegen? und der Gerntodt eben daher ſein ſchoͤnes Feyerkleid her haben? und die Ent- ſchloſſenheit, auch ganz zur Erde zu werden, daher kommen, um nur mit Menſchen nicht mehr zuſammen zu ſeyn? — Seht ihn recht an, ich finde keine Schuld an ihm, und wenn etwas Bitterkeit wider Prieſter und Leviten, wie Unkraut unterm Waizen, ſtuͤnde: war nicht vielleicht Verfolgung wider dieſen Sa- mariter Schuld daran? Es liegt auf jedem Lebens ausgegangenen Geſicht Ruͤckſicht und Hinſicht, ſagte der Graf. Ich fand keines von beyden auf unſerm Ruhigen. Er neigte nicht ſein Haupt, das that auch ſein Bruder nicht,
ſie
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0085"n="79"/>ſagt’ ich, da ich ihn ſahe — Du ruhiger<lb/>
Menſch. Koͤnnte ſeine Seele wohl in der<lb/>
Hoͤlle und Qual ſeyn, und ſein beſtes Leib-<lb/>ſtuͤck, ſein Kopf, ſo ausſehen? Es waͤr’ ihm,<lb/>ſolt ich denken, auf dem Hoͤlle- und Quaal-<lb/>
Fall gewis etwas vom Durſt anzuſehen, den<lb/>ſeine andre Helfte dort litte. Mein Vater<lb/>
pflegte zu ſagen: alles Paarweiſe, Seele<lb/>
Mann, Koͤrper Weib. W. Z. E. W. Meine<lb/>
Mutter wuͤrde geſagt haben, Leib Weib —<lb/>
ohne W. Z. E. W. Dies fiel mir ein, und<lb/>ſchnell dacht ich, ein gutes Weib! Sollte wohl<lb/>
da oben uͤbern Augen Etwas Menſchenhaß<lb/>
liegen? und der Gerntodt eben daher ſein<lb/>ſchoͤnes Feyerkleid her haben? und die Ent-<lb/>ſchloſſenheit, auch ganz zur Erde zu werden,<lb/>
daher kommen, um nur mit Menſchen nicht<lb/>
mehr zuſammen zu ſeyn? — Seht ihn recht<lb/>
an, ich finde keine Schuld an ihm, und wenn<lb/>
etwas Bitterkeit wider Prieſter und Leviten,<lb/>
wie Unkraut unterm Waizen, ſtuͤnde: war<lb/>
nicht vielleicht Verfolgung wider dieſen Sa-<lb/>
mariter Schuld daran? Es liegt auf jedem<lb/>
Lebens ausgegangenen Geſicht Ruͤckſicht und<lb/>
Hinſicht, ſagte der Graf. Ich fand keines von<lb/>
beyden auf unſerm Ruhigen. Er neigte nicht<lb/>ſein Haupt, das that auch ſein Bruder nicht,<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſie</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[79/0085]
ſagt’ ich, da ich ihn ſahe — Du ruhiger
Menſch. Koͤnnte ſeine Seele wohl in der
Hoͤlle und Qual ſeyn, und ſein beſtes Leib-
ſtuͤck, ſein Kopf, ſo ausſehen? Es waͤr’ ihm,
ſolt ich denken, auf dem Hoͤlle- und Quaal-
Fall gewis etwas vom Durſt anzuſehen, den
ſeine andre Helfte dort litte. Mein Vater
pflegte zu ſagen: alles Paarweiſe, Seele
Mann, Koͤrper Weib. W. Z. E. W. Meine
Mutter wuͤrde geſagt haben, Leib Weib —
ohne W. Z. E. W. Dies fiel mir ein, und
ſchnell dacht ich, ein gutes Weib! Sollte wohl
da oben uͤbern Augen Etwas Menſchenhaß
liegen? und der Gerntodt eben daher ſein
ſchoͤnes Feyerkleid her haben? und die Ent-
ſchloſſenheit, auch ganz zur Erde zu werden,
daher kommen, um nur mit Menſchen nicht
mehr zuſammen zu ſeyn? — Seht ihn recht
an, ich finde keine Schuld an ihm, und wenn
etwas Bitterkeit wider Prieſter und Leviten,
wie Unkraut unterm Waizen, ſtuͤnde: war
nicht vielleicht Verfolgung wider dieſen Sa-
mariter Schuld daran? Es liegt auf jedem
Lebens ausgegangenen Geſicht Ruͤckſicht und
Hinſicht, ſagte der Graf. Ich fand keines von
beyden auf unſerm Ruhigen. Er neigte nicht
ſein Haupt, das that auch ſein Bruder nicht,
ſie
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/85>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.