Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
ich. und er? er?
er. er? weis Gott wies war, er ist am Tode
gestorben. Es hat ihm so wenig gefehlt,
wie Ihnen und mir. Sie starben einan-
der so nach, wie Blitz und Donner. So
was hat man bey Menschen Gedenken nicht
erfahren! Die Nachbaren und desgleichen
sagten nun freylich wohl, daß der liebe Gott
an ihnen ein Exempel statuiret, weil sie
doch vom verbotenen Baum essen, und den
lieben Eltern der Braut ungehorsam wer-
den wollten. Sie meynten es gut mit ihr,
und dachten höher mit ihr heraus. --
ich. Ach Freund! Sie ist höher heraus, wie
wir alle!
er. Ja, wenn Sie's so nehmen, hab ich
nichts dawider. Sonst pflegts zu heissen:
wer den Eltern nicht folgt, der folgt dem
Kalbfell. Hier gieng sie einen andern Weg,
und er folgte.
(Das Sprüchwort: wer den Eltern nicht
folgt, folgt der Trummel, fiel mir so auf,
daß ich aus der Weise kam; indeßen er-
hohlt' ich mich nach einer kleinen Weile,
und lenkte das Gespräch zurück auf ihn
und sie.)
ich. Aber diese Bäume?
er.
ich. und er? er?
er. er? weis Gott wies war, er iſt am Tode
geſtorben. Es hat ihm ſo wenig gefehlt,
wie Ihnen und mir. Sie ſtarben einan-
der ſo nach, wie Blitz und Donner. So
was hat man bey Menſchen Gedenken nicht
erfahren! Die Nachbaren und desgleichen
ſagten nun freylich wohl, daß der liebe Gott
an ihnen ein Exempel ſtatuiret, weil ſie
doch vom verbotenen Baum eſſen, und den
lieben Eltern der Braut ungehorſam wer-
den wollten. Sie meynten es gut mit ihr,
und dachten hoͤher mit ihr heraus. —
ich. Ach Freund! Sie iſt hoͤher heraus, wie
wir alle!
er. Ja, wenn Sie’s ſo nehmen, hab ich
nichts dawider. Sonſt pflegts zu heiſſen:
wer den Eltern nicht folgt, der folgt dem
Kalbfell. Hier gieng ſie einen andern Weg,
und er folgte.
(Das Spruͤchwort: wer den Eltern nicht
folgt, folgt der Trummel, fiel mir ſo auf,
daß ich aus der Weiſe kam; indeßen er-
hohlt’ ich mich nach einer kleinen Weile,
und lenkte das Geſpraͤch zuruͤck auf ihn
und ſie.)
ich. Aber dieſe Baͤume?
er.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0278" n="272"/>
        <list>
          <item><hi rendition="#fr">ich.</hi> und er? er?</item><lb/>
          <item><hi rendition="#fr">er.</hi> er? weis Gott wies war, er i&#x017F;t am Tode<lb/>
ge&#x017F;torben. Es hat ihm &#x017F;o wenig gefehlt,<lb/>
wie Ihnen und mir. Sie &#x017F;tarben einan-<lb/>
der &#x017F;o nach, wie Blitz und Donner. So<lb/>
was hat man bey Men&#x017F;chen Gedenken nicht<lb/>
erfahren! Die Nachbaren und desgleichen<lb/>
&#x017F;agten nun freylich wohl, daß der liebe Gott<lb/>
an ihnen ein Exempel &#x017F;tatuiret, weil &#x017F;ie<lb/>
doch vom verbotenen Baum e&#x017F;&#x017F;en, und den<lb/>
lieben Eltern der Braut ungehor&#x017F;am wer-<lb/>
den wollten. Sie meynten es gut mit ihr,<lb/>
und dachten ho&#x0364;her mit ihr heraus. &#x2014;</item><lb/>
          <item><hi rendition="#fr">ich.</hi> Ach Freund! Sie i&#x017F;t ho&#x0364;her heraus, wie<lb/>
wir alle!</item><lb/>
          <item><hi rendition="#fr">er.</hi> Ja, wenn Sie&#x2019;s &#x017F;o nehmen, hab ich<lb/>
nichts dawider. Son&#x017F;t pflegts zu hei&#x017F;&#x017F;en:<lb/>
wer den Eltern nicht folgt, der folgt dem<lb/>
Kalbfell. Hier gieng &#x017F;ie einen andern Weg,<lb/>
und er folgte.<lb/><hi rendition="#et">(Das Spru&#x0364;chwort: wer den Eltern nicht<lb/>
folgt, folgt der Trummel, fiel mir &#x017F;o auf,<lb/>
daß ich aus der Wei&#x017F;e kam; indeßen er-<lb/>
hohlt&#x2019; ich mich nach einer kleinen Weile,<lb/>
und lenkte das Ge&#x017F;pra&#x0364;ch zuru&#x0364;ck auf <hi rendition="#fr">ihn</hi><lb/>
und &#x017F;ie.)</hi></item><lb/>
          <item><hi rendition="#fr">ich.</hi> Aber die&#x017F;e Ba&#x0364;ume?</item>
        </list><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">er.</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[272/0278] ich. und er? er? er. er? weis Gott wies war, er iſt am Tode geſtorben. Es hat ihm ſo wenig gefehlt, wie Ihnen und mir. Sie ſtarben einan- der ſo nach, wie Blitz und Donner. So was hat man bey Menſchen Gedenken nicht erfahren! Die Nachbaren und desgleichen ſagten nun freylich wohl, daß der liebe Gott an ihnen ein Exempel ſtatuiret, weil ſie doch vom verbotenen Baum eſſen, und den lieben Eltern der Braut ungehorſam wer- den wollten. Sie meynten es gut mit ihr, und dachten hoͤher mit ihr heraus. — ich. Ach Freund! Sie iſt hoͤher heraus, wie wir alle! er. Ja, wenn Sie’s ſo nehmen, hab ich nichts dawider. Sonſt pflegts zu heiſſen: wer den Eltern nicht folgt, der folgt dem Kalbfell. Hier gieng ſie einen andern Weg, und er folgte. (Das Spruͤchwort: wer den Eltern nicht folgt, folgt der Trummel, fiel mir ſo auf, daß ich aus der Weiſe kam; indeßen er- hohlt’ ich mich nach einer kleinen Weile, und lenkte das Geſpraͤch zuruͤck auf ihn und ſie.) ich. Aber dieſe Baͤume? er.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/278
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781, S. 272. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/278>, abgerufen am 18.05.2024.