Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den Ordensbande, und mit allem, was der
Testator so pünktlich von ihr angegeben hatte.

Ich hörte es Amalien in der Kopie an
(das Original, die Probe, war wie bekannt,
vorbey,) daß sie von ganzem Herzen dem
Junker Gotthard zuspielte, daß ihr Herz alle
seine Gedanken und Begierden der Laute an-
vertraut hatte, die alles wieder raunte, was
sie wuste! Nur Schade, daß es eine Laute
war! Wenns ein Waldhorn gewesen wäre,
würde v. G -- es eher verstanden haben. Den
Lautenzug verstand er nicht. Amaliens Auge,
das wahrlich nicht ins Ohr sprach, sondern
vernehmlich sich auslies, dies redende Auge
verstand v. G --, wies schien, stellenweise. --
Er war eine lebendige Seele worden. --

Vater und Mutter, obgleich beyde auch
bey dieser Gelegenheit so thaten, als der Haus-
vater beym heutigen Namenstage, konnten
doch eine gewisse Freude von lichterloh bren-
nender goldnen Weste nicht bergen, welche sie
über diese Augenvertraulichkeit (es war mehr
als Augenumgang) verspürten.

Wenn ich den Junker Gotthard nicht, als
einen so jagdgerechten Jäger und einen, der
mehr als eine schmucke Trine und schmucke

Amalia
R 2

den Ordensbande, und mit allem, was der
Teſtator ſo puͤnktlich von ihr angegeben hatte.

Ich hoͤrte es Amalien in der Kopie an
(das Original, die Probe, war wie bekannt,
vorbey,) daß ſie von ganzem Herzen dem
Junker Gotthard zuſpielte, daß ihr Herz alle
ſeine Gedanken und Begierden der Laute an-
vertraut hatte, die alles wieder raunte, was
ſie wuſte! Nur Schade, daß es eine Laute
war! Wenns ein Waldhorn geweſen waͤre,
wuͤrde v. G — es eher verſtanden haben. Den
Lautenzug verſtand er nicht. Amaliens Auge,
das wahrlich nicht ins Ohr ſprach, ſondern
vernehmlich ſich auslies, dies redende Auge
verſtand v. G —, wies ſchien, ſtellenweiſe. —
Er war eine lebendige Seele worden. —

Vater und Mutter, obgleich beyde auch
bey dieſer Gelegenheit ſo thaten, als der Haus-
vater beym heutigen Namenstage, konnten
doch eine gewiſſe Freude von lichterloh bren-
nender goldnen Weſte nicht bergen, welche ſie
uͤber dieſe Augenvertraulichkeit (es war mehr
als Augenumgang) verſpuͤrten.

Wenn ich den Junker Gotthard nicht, als
einen ſo jagdgerechten Jaͤger und einen, der
mehr als eine ſchmucke Trine und ſchmucke

Amalia
R 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0265" n="259"/>
den Ordensbande, und mit allem, was der<lb/>
Te&#x017F;tator &#x017F;o pu&#x0364;nktlich von ihr angegeben hatte.</p><lb/>
        <p>Ich ho&#x0364;rte es Amalien in der Kopie an<lb/>
(das Original, die Probe, war wie bekannt,<lb/>
vorbey,) daß &#x017F;ie von ganzem Herzen dem<lb/>
Junker Gotthard zu&#x017F;pielte, daß ihr Herz alle<lb/>
&#x017F;eine Gedanken und Begierden der Laute an-<lb/>
vertraut hatte, die alles wieder raunte, was<lb/>
&#x017F;ie wu&#x017F;te! Nur Schade, daß es eine Laute<lb/>
war! Wenns ein Waldhorn gewe&#x017F;en wa&#x0364;re,<lb/>
wu&#x0364;rde v. G &#x2014; es eher ver&#x017F;tanden haben. Den<lb/>
Lautenzug ver&#x017F;tand er nicht. Amaliens Auge,<lb/>
das wahrlich nicht ins Ohr &#x017F;prach, &#x017F;ondern<lb/>
vernehmlich &#x017F;ich auslies, dies redende Auge<lb/>
ver&#x017F;tand v. G &#x2014;, wies &#x017F;chien, &#x017F;tellenwei&#x017F;e. &#x2014;<lb/>
Er war eine lebendige Seele worden. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Vater und Mutter, obgleich beyde auch<lb/>
bey die&#x017F;er Gelegenheit &#x017F;o thaten, als der Haus-<lb/>
vater beym heutigen Namenstage, konnten<lb/>
doch eine gewi&#x017F;&#x017F;e Freude von lichterloh bren-<lb/>
nender goldnen We&#x017F;te nicht bergen, welche &#x017F;ie<lb/>
u&#x0364;ber die&#x017F;e Augenvertraulichkeit (es war mehr<lb/>
als Augenumgang) ver&#x017F;pu&#x0364;rten.</p><lb/>
        <p>Wenn ich den Junker Gotthard nicht, als<lb/>
einen &#x017F;o jagdgerechten Ja&#x0364;ger und einen, der<lb/>
mehr als eine &#x017F;chmucke Trine und &#x017F;chmucke<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Amalia</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[259/0265] den Ordensbande, und mit allem, was der Teſtator ſo puͤnktlich von ihr angegeben hatte. Ich hoͤrte es Amalien in der Kopie an (das Original, die Probe, war wie bekannt, vorbey,) daß ſie von ganzem Herzen dem Junker Gotthard zuſpielte, daß ihr Herz alle ſeine Gedanken und Begierden der Laute an- vertraut hatte, die alles wieder raunte, was ſie wuſte! Nur Schade, daß es eine Laute war! Wenns ein Waldhorn geweſen waͤre, wuͤrde v. G — es eher verſtanden haben. Den Lautenzug verſtand er nicht. Amaliens Auge, das wahrlich nicht ins Ohr ſprach, ſondern vernehmlich ſich auslies, dies redende Auge verſtand v. G —, wies ſchien, ſtellenweiſe. — Er war eine lebendige Seele worden. — Vater und Mutter, obgleich beyde auch bey dieſer Gelegenheit ſo thaten, als der Haus- vater beym heutigen Namenstage, konnten doch eine gewiſſe Freude von lichterloh bren- nender goldnen Weſte nicht bergen, welche ſie uͤber dieſe Augenvertraulichkeit (es war mehr als Augenumgang) verſpuͤrten. Wenn ich den Junker Gotthard nicht, als einen ſo jagdgerechten Jaͤger und einen, der mehr als eine ſchmucke Trine und ſchmucke Amalia R 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/265
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781, S. 259. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/265>, abgerufen am 23.05.2024.