tern und mit Beben, und Lycurgus? gab ihm die seinige, und so giengen sie Hand in Hand -- in Lycurgus Haus, wo er ihn un- terrichtete, nicht, wie arme Sünder, ehe sie hingerichtet werden, den Schlachtcalekutschen Hähnen gleich, mit Catechismuslehren ge- füttert und gemästet werden, sondern in Le- bensregeln, und da der junge Mensch Candi- dat worden war, stellte er ihn vor das Crimi- nalgericht und fragte dienstlichst an: ob sie mit diesem in Rechtskraft übergegangenen Urtel zufrieden wären? Kunstrichter, der Graf bietet dir auch die Hand dar, um dich sterben zu lehren. Bedenke das Ende, so wirst du dem Grafen kein Aug' ausschlagen. --
Gretchen empfieng mich so froh, so gut- thätig, daß wir uns beyde Hände reichten. Zwar weiß ich es nicht mit vollständiger Ge- wisheit; indessen kommt es mir so vor, daß wir uns auch herzlich geküßt haben! -- Ein unschuldiger Kuß! Wär' er wiederhohlt wor- den, hätt' ich ihn vielleicht nicht vergessen; alsdenn wär er aber auch schon vom verbot- nen Baume gewesen. --
Auf Gretchens Gesicht lag noch viel Schmerz; indessen waren es bloß Narben,
welche
tern und mit Beben, und Lycurgus? gab ihm die ſeinige, und ſo giengen ſie Hand in Hand — in Lycurgus Haus, wo er ihn un- terrichtete, nicht, wie arme Suͤnder, ehe ſie hingerichtet werden, den Schlachtcalekutſchen Haͤhnen gleich, mit Catechismuslehren ge- fuͤttert und gemaͤſtet werden, ſondern in Le- bensregeln, und da der junge Menſch Candi- dat worden war, ſtellte er ihn vor das Crimi- nalgericht und fragte dienſtlichſt an: ob ſie mit dieſem in Rechtskraft uͤbergegangenen Urtel zufrieden waͤren? Kunſtrichter, der Graf bietet dir auch die Hand dar, um dich ſterben zu lehren. Bedenke das Ende, ſo wirſt du dem Grafen kein Aug’ ausſchlagen. —
Gretchen empfieng mich ſo froh, ſo gut- thaͤtig, daß wir uns beyde Haͤnde reichten. Zwar weiß ich es nicht mit vollſtaͤndiger Ge- wisheit; indeſſen kommt es mir ſo vor, daß wir uns auch herzlich gekuͤßt haben! — Ein unſchuldiger Kuß! Waͤr’ er wiederhohlt wor- den, haͤtt’ ich ihn vielleicht nicht vergeſſen; alsdenn waͤr er aber auch ſchon vom verbot- nen Baume geweſen. —
Auf Gretchens Geſicht lag noch viel Schmerz; indeſſen waren es bloß Narben,
welche
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0250"n="244"/>
tern und mit Beben, und Lycurgus? gab ihm<lb/>
die ſeinige, und ſo giengen ſie Hand in<lb/>
Hand — in Lycurgus Haus, wo er ihn un-<lb/>
terrichtete, nicht, wie arme Suͤnder, ehe ſie<lb/>
hingerichtet werden, den Schlachtcalekutſchen<lb/>
Haͤhnen gleich, mit Catechismuslehren ge-<lb/>
fuͤttert und gemaͤſtet werden, ſondern in Le-<lb/>
bensregeln, und da der junge Menſch Candi-<lb/>
dat worden war, ſtellte er ihn vor das Crimi-<lb/>
nalgericht und fragte dienſtlichſt an: ob ſie<lb/>
mit dieſem in Rechtskraft uͤbergegangenen<lb/>
Urtel zufrieden waͤren? Kunſtrichter, der<lb/>
Graf bietet dir auch die Hand dar, um dich<lb/>ſterben zu lehren. Bedenke das Ende, ſo<lb/>
wirſt du dem Grafen kein Aug’ ausſchlagen. —</p><lb/><p>Gretchen empfieng mich ſo froh, ſo gut-<lb/>
thaͤtig, daß wir uns beyde Haͤnde reichten.<lb/>
Zwar weiß ich es nicht mit vollſtaͤndiger Ge-<lb/>
wisheit; indeſſen kommt es mir ſo vor, daß<lb/>
wir uns auch herzlich gekuͤßt haben! — Ein<lb/>
unſchuldiger Kuß! Waͤr’ er wiederhohlt wor-<lb/>
den, haͤtt’ ich ihn vielleicht nicht vergeſſen;<lb/>
alsdenn waͤr er aber auch ſchon vom verbot-<lb/>
nen Baume geweſen. —</p><lb/><p>Auf Gretchens Geſicht lag noch viel<lb/>
Schmerz; indeſſen waren es bloß Narben,<lb/><fwplace="bottom"type="catch">welche</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[244/0250]
tern und mit Beben, und Lycurgus? gab ihm
die ſeinige, und ſo giengen ſie Hand in
Hand — in Lycurgus Haus, wo er ihn un-
terrichtete, nicht, wie arme Suͤnder, ehe ſie
hingerichtet werden, den Schlachtcalekutſchen
Haͤhnen gleich, mit Catechismuslehren ge-
fuͤttert und gemaͤſtet werden, ſondern in Le-
bensregeln, und da der junge Menſch Candi-
dat worden war, ſtellte er ihn vor das Crimi-
nalgericht und fragte dienſtlichſt an: ob ſie
mit dieſem in Rechtskraft uͤbergegangenen
Urtel zufrieden waͤren? Kunſtrichter, der
Graf bietet dir auch die Hand dar, um dich
ſterben zu lehren. Bedenke das Ende, ſo
wirſt du dem Grafen kein Aug’ ausſchlagen. —
Gretchen empfieng mich ſo froh, ſo gut-
thaͤtig, daß wir uns beyde Haͤnde reichten.
Zwar weiß ich es nicht mit vollſtaͤndiger Ge-
wisheit; indeſſen kommt es mir ſo vor, daß
wir uns auch herzlich gekuͤßt haben! — Ein
unſchuldiger Kuß! Waͤr’ er wiederhohlt wor-
den, haͤtt’ ich ihn vielleicht nicht vergeſſen;
alsdenn waͤr er aber auch ſchon vom verbot-
nen Baume geweſen. —
Auf Gretchens Geſicht lag noch viel
Schmerz; indeſſen waren es bloß Narben,
welche
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781, S. 244. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/250>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.