leg' ich bey Seite. Was konnte das arme Trinchen (diesen Namen erseh' ich aus dem Herrmannschen Pasquill) dafür, daß ihr Vater nach der Weise Melchisedech zum Sprüchwort aufbrachte? was? -- --
Um die Observationen über diesen Come- ten in der gegenwärtigen Geschichte zu schlüßen; sey mir erlaubt zu bemerken, daß diese Arme, nachdem sie eingeläutet war, und nachdem sie geohrbeichtet, sich erholet. Der Graf hatte den grösten Theil dieser Ohrbeich- te bis auf meine Anwesenheit gespart. Nach der Zeit fiel sie wieder ein, und starb als Schwester des Grafen und seines Jonathans, des alten Bedienten (denn wahrlich sie hatte den Kelch der Todesnoth allmählig ausge- trunken) sanft, willig und selig, ihres Alters fünf und vierzig Jahr.
Meine Mutter, an die ich diesen Vorfall, so bald der gute Prediger in L-- mir ihn meldete, weiter brachte, antwortete mir wie nach folget:
Herr, der du sprichst, es geschieht, der du gebeutst, es stehet da, der du Gehet und Kommet in deiner Gewalt hast! Gelobet sey dein Name! In Curland und in Preußen, für die Wege und Stege, die du mit dieser
Geen-
leg’ ich bey Seite. Was konnte das arme Trinchen (dieſen Namen erſeh’ ich aus dem Herrmannſchen Pasquill) dafuͤr, daß ihr Vater nach der Weiſe Melchiſedech zum Spruͤchwort aufbrachte? was? — —
Um die Obſervationen uͤber dieſen Come- ten in der gegenwaͤrtigen Geſchichte zu ſchluͤßen; ſey mir erlaubt zu bemerken, daß dieſe Arme, nachdem ſie eingelaͤutet war, und nachdem ſie geohrbeichtet, ſich erholet. Der Graf hatte den groͤſten Theil dieſer Ohrbeich- te bis auf meine Anweſenheit geſpart. Nach der Zeit fiel ſie wieder ein, und ſtarb als Schweſter des Grafen und ſeines Jonathans, des alten Bedienten (denn wahrlich ſie hatte den Kelch der Todesnoth allmaͤhlig ausge- trunken) ſanft, willig und ſelig, ihres Alters fuͤnf und vierzig Jahr.
Meine Mutter, an die ich dieſen Vorfall, ſo bald der gute Prediger in L— mir ihn meldete, weiter brachte, antwortete mir wie nach folget:
Herr, der du ſprichſt, es geſchieht, der du gebeutſt, es ſtehet da, der du Gehet und Kommet in deiner Gewalt haſt! Gelobet ſey dein Name! In Curland und in Preußen, fuͤr die Wege und Stege, die du mit dieſer
Geen-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0144"n="138"/>
leg’ ich bey Seite. Was konnte das arme<lb/>
Trinchen (dieſen Namen erſeh’ ich aus dem<lb/>
Herrmannſchen Pasquill) dafuͤr, daß ihr<lb/>
Vater nach der Weiſe Melchiſedech zum<lb/>
Spruͤchwort aufbrachte? was? ——</p><lb/><p>Um die Obſervationen uͤber dieſen Come-<lb/>
ten in der gegenwaͤrtigen Geſchichte zu<lb/>ſchluͤßen; ſey mir erlaubt zu bemerken, daß<lb/>
dieſe Arme, nachdem ſie eingelaͤutet war, und<lb/>
nachdem ſie geohrbeichtet, ſich erholet. Der<lb/>
Graf hatte den groͤſten Theil dieſer Ohrbeich-<lb/>
te bis auf meine Anweſenheit geſpart. Nach<lb/>
der Zeit fiel ſie wieder ein, und ſtarb als<lb/>
Schweſter des Grafen und ſeines Jonathans,<lb/>
des alten Bedienten (denn wahrlich ſie hatte<lb/>
den Kelch der Todesnoth allmaͤhlig ausge-<lb/>
trunken) ſanft, willig und ſelig, ihres Alters<lb/>
fuͤnf und vierzig Jahr.</p><lb/><p>Meine Mutter, an die ich dieſen Vorfall,<lb/>ſo bald der gute Prediger in L— mir ihn<lb/>
meldete, weiter brachte, antwortete mir wie<lb/>
nach folget:</p><lb/><p>Herr, der du ſprichſt, es geſchieht, der<lb/>
du gebeutſt, es ſtehet da, der du Gehet und<lb/>
Kommet in deiner Gewalt haſt! Gelobet ſey<lb/>
dein Name! In Curland und in Preußen,<lb/>
fuͤr die Wege und Stege, die du mit dieſer<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Geen-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[138/0144]
leg’ ich bey Seite. Was konnte das arme
Trinchen (dieſen Namen erſeh’ ich aus dem
Herrmannſchen Pasquill) dafuͤr, daß ihr
Vater nach der Weiſe Melchiſedech zum
Spruͤchwort aufbrachte? was? — —
Um die Obſervationen uͤber dieſen Come-
ten in der gegenwaͤrtigen Geſchichte zu
ſchluͤßen; ſey mir erlaubt zu bemerken, daß
dieſe Arme, nachdem ſie eingelaͤutet war, und
nachdem ſie geohrbeichtet, ſich erholet. Der
Graf hatte den groͤſten Theil dieſer Ohrbeich-
te bis auf meine Anweſenheit geſpart. Nach
der Zeit fiel ſie wieder ein, und ſtarb als
Schweſter des Grafen und ſeines Jonathans,
des alten Bedienten (denn wahrlich ſie hatte
den Kelch der Todesnoth allmaͤhlig ausge-
trunken) ſanft, willig und ſelig, ihres Alters
fuͤnf und vierzig Jahr.
Meine Mutter, an die ich dieſen Vorfall,
ſo bald der gute Prediger in L— mir ihn
meldete, weiter brachte, antwortete mir wie
nach folget:
Herr, der du ſprichſt, es geſchieht, der
du gebeutſt, es ſtehet da, der du Gehet und
Kommet in deiner Gewalt haſt! Gelobet ſey
dein Name! In Curland und in Preußen,
fuͤr die Wege und Stege, die du mit dieſer
Geen-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/144>, abgerufen am 27.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.