Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

fand ihren Mann nicht mehr. Sein Auszug
hatte keine Stunde erfordert. Ein jämmer-
liches Bette, mehr war nichts nehmens werth,
und eben dies fehlende Bette zeigte seine Ent-
fernung an. Sie warf sich auf die wüste
Stäte, wo sein Bette gestanden, nieder und
wollte beten; da ihre Thür aufgieng und eine
weibliche Gestalt erschien. So trug der En-
gel dem Elisa Essen, wie diese Gestalt ein in
weißen Tuche verknüpftes -- Wer? Wie?
Wo? Weg war die Trägerin. Die Beterin
lösete auf, fand das Geld für den Bösewicht,
und noch drüber. -- Da blinkerte der Blick
vor ihren Augen, der ihr in der heiligen Geist-
straße in die Seele strahlte. -- Diesen Abend
dankte sie Gott, den folgenden wollte sie ih-
ren Errettern in der heiligen Geiststraße dan-
ken; allein sie fand Niemanden im Hause.
Die Nachbaren versicherten, daß die gewese-
nen Einwohner über Land gezogen, wohin
wüßten sie nicht. Sie habens im Himmel zu
gut, liebe Freundin. (Bald hätte der Graf
Schwester gesagt, das war sie noch nicht.)
Wehe der Stadt, die solche Leute verlaßen!
Ich dachte an Lot und seine Familie, fuhr
die Curländerin fort. -- -- Doch warum
diese Weitläuftigkeit in wörtlicher Nacherzäh-

lung?

fand ihren Mann nicht mehr. Sein Auszug
hatte keine Stunde erfordert. Ein jaͤmmer-
liches Bette, mehr war nichts nehmens werth,
und eben dies fehlende Bette zeigte ſeine Ent-
fernung an. Sie warf ſich auf die wuͤſte
Staͤte, wo ſein Bette geſtanden, nieder und
wollte beten; da ihre Thuͤr aufgieng und eine
weibliche Geſtalt erſchien. So trug der En-
gel dem Eliſa Eſſen, wie dieſe Geſtalt ein in
weißen Tuche verknuͤpftes — Wer? Wie?
Wo? Weg war die Traͤgerin. Die Beterin
loͤſete auf, fand das Geld fuͤr den Boͤſewicht,
und noch druͤber. — Da blinkerte der Blick
vor ihren Augen, der ihr in der heiligen Geiſt-
ſtraße in die Seele ſtrahlte. — Dieſen Abend
dankte ſie Gott, den folgenden wollte ſie ih-
ren Errettern in der heiligen Geiſtſtraße dan-
ken; allein ſie fand Niemanden im Hauſe.
Die Nachbaren verſicherten, daß die geweſe-
nen Einwohner uͤber Land gezogen, wohin
wuͤßten ſie nicht. Sie habens im Himmel zu
gut, liebe Freundin. (Bald haͤtte der Graf
Schweſter geſagt, das war ſie noch nicht.)
Wehe der Stadt, die ſolche Leute verlaßen!
Ich dachte an Lot und ſeine Familie, fuhr
die Curlaͤnderin fort. — — Doch warum
dieſe Weitlaͤuftigkeit in woͤrtlicher Nacherzaͤh-

lung?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0129" n="123"/>
fand ihren Mann nicht mehr. Sein Auszug<lb/>
hatte keine Stunde erfordert. Ein ja&#x0364;mmer-<lb/>
liches Bette, mehr war nichts nehmens werth,<lb/>
und eben dies fehlende Bette zeigte &#x017F;eine Ent-<lb/>
fernung an. Sie warf &#x017F;ich auf die wu&#x0364;&#x017F;te<lb/>
Sta&#x0364;te, wo &#x017F;ein Bette ge&#x017F;tanden, nieder und<lb/>
wollte beten; da ihre Thu&#x0364;r aufgieng und eine<lb/>
weibliche Ge&#x017F;talt er&#x017F;chien. So trug der En-<lb/>
gel dem Eli&#x017F;a E&#x017F;&#x017F;en, wie die&#x017F;e Ge&#x017F;talt ein in<lb/>
weißen Tuche verknu&#x0364;pftes &#x2014; Wer? Wie?<lb/>
Wo? Weg war die Tra&#x0364;gerin. Die Beterin<lb/>
lo&#x0364;&#x017F;ete auf, fand das Geld fu&#x0364;r den Bo&#x0364;&#x017F;ewicht,<lb/>
und noch dru&#x0364;ber. &#x2014; Da blinkerte der Blick<lb/>
vor ihren Augen, der ihr in der heiligen Gei&#x017F;t-<lb/>
&#x017F;traße in die Seele &#x017F;trahlte. &#x2014; Die&#x017F;en Abend<lb/>
dankte &#x017F;ie Gott, den folgenden wollte &#x017F;ie ih-<lb/>
ren Errettern in der heiligen Gei&#x017F;t&#x017F;traße dan-<lb/>
ken; allein &#x017F;ie fand Niemanden im Hau&#x017F;e.<lb/>
Die Nachbaren ver&#x017F;icherten, daß die gewe&#x017F;e-<lb/>
nen Einwohner u&#x0364;ber Land gezogen, wohin<lb/>
wu&#x0364;ßten &#x017F;ie nicht. Sie habens im Himmel zu<lb/>
gut, liebe Freundin. (Bald ha&#x0364;tte der Graf<lb/>
Schwe&#x017F;ter ge&#x017F;agt, das war &#x017F;ie noch nicht.)<lb/>
Wehe der Stadt, die &#x017F;olche Leute verlaßen!<lb/>
Ich dachte an Lot und &#x017F;eine Familie, fuhr<lb/>
die Curla&#x0364;nderin fort. &#x2014; &#x2014; Doch warum<lb/>
die&#x017F;e Weitla&#x0364;uftigkeit in wo&#x0364;rtlicher Nacherza&#x0364;h-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">lung?</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[123/0129] fand ihren Mann nicht mehr. Sein Auszug hatte keine Stunde erfordert. Ein jaͤmmer- liches Bette, mehr war nichts nehmens werth, und eben dies fehlende Bette zeigte ſeine Ent- fernung an. Sie warf ſich auf die wuͤſte Staͤte, wo ſein Bette geſtanden, nieder und wollte beten; da ihre Thuͤr aufgieng und eine weibliche Geſtalt erſchien. So trug der En- gel dem Eliſa Eſſen, wie dieſe Geſtalt ein in weißen Tuche verknuͤpftes — Wer? Wie? Wo? Weg war die Traͤgerin. Die Beterin loͤſete auf, fand das Geld fuͤr den Boͤſewicht, und noch druͤber. — Da blinkerte der Blick vor ihren Augen, der ihr in der heiligen Geiſt- ſtraße in die Seele ſtrahlte. — Dieſen Abend dankte ſie Gott, den folgenden wollte ſie ih- ren Errettern in der heiligen Geiſtſtraße dan- ken; allein ſie fand Niemanden im Hauſe. Die Nachbaren verſicherten, daß die geweſe- nen Einwohner uͤber Land gezogen, wohin wuͤßten ſie nicht. Sie habens im Himmel zu gut, liebe Freundin. (Bald haͤtte der Graf Schweſter geſagt, das war ſie noch nicht.) Wehe der Stadt, die ſolche Leute verlaßen! Ich dachte an Lot und ſeine Familie, fuhr die Curlaͤnderin fort. — — Doch warum dieſe Weitlaͤuftigkeit in woͤrtlicher Nacherzaͤh- lung?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/129
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/129>, abgerufen am 06.05.2024.