Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ich will ihre Geschichte in tertia persona
geben, ohne zu bemerken, ob ich die Umstän-
de von ihr selbst, oder vom Grafen empfan-
gen. Ihre Schicksale waren höchst traurig.
Der Ritter hatte würklich Neigung zur jüng-
sten Tochter des Pastors L-- Die Ohrfeige
gab den Ausschlag. Er hatte in Curland
nichts zu verlieren, als mensam ambulatoriam,
zu deutsch, Krippenritt, und da Pastor L--
von je her seine Gebehrde so zu verstellen wuß-
te, daß man ihn reich hielt; kostete es dem
Krippenritter wenig Mühe, seinen Freunden
Tisch und Krippe aufzusagen. Ihre Anzüg-
lichkeiten gegen ihn, womit sie ihm alles ver-
salzten, was er genoß, nachdem er geschlagen
war, bestimmten ihn völlig. Der Weinstock
seiner Gönner war ihm des Weinstocks zu
Sodom und von dem Acker Gomorra. Ihre
Trauben waren ihm Galle, sie hatten bittere
Beeren. Ihr Wein war ihm Drachengift
und wütige Ottern Galle. Worte, über wel-
che der Casuist Pastor L-- seinem Schwie-
gersohn eine Abschiedspredigt hielt, und sich
wegen zeither genoßener Höflichkeiten im Na-
men deßelben bey seinen Tischfreunden be-
dankte; obgleich in Curland Weinstock und
Traube Etwas wildfremdes ist. Zu lesen im

5. B.

Ich will ihre Geſchichte in tertia perſona
geben, ohne zu bemerken, ob ich die Umſtaͤn-
de von ihr ſelbſt, oder vom Grafen empfan-
gen. Ihre Schickſale waren hoͤchſt traurig.
Der Ritter hatte wuͤrklich Neigung zur juͤng-
ſten Tochter des Paſtors L— Die Ohrfeige
gab den Ausſchlag. Er hatte in Curland
nichts zu verlieren, als menſam ambulatoriam,
zu deutſch, Krippenritt, und da Paſtor L—
von je her ſeine Gebehrde ſo zu verſtellen wuß-
te, daß man ihn reich hielt; koſtete es dem
Krippenritter wenig Muͤhe, ſeinen Freunden
Tiſch und Krippe aufzuſagen. Ihre Anzuͤg-
lichkeiten gegen ihn, womit ſie ihm alles ver-
ſalzten, was er genoß, nachdem er geſchlagen
war, beſtimmten ihn voͤllig. Der Weinſtock
ſeiner Goͤnner war ihm des Weinſtocks zu
Sodom und von dem Acker Gomorra. Ihre
Trauben waren ihm Galle, ſie hatten bittere
Beeren. Ihr Wein war ihm Drachengift
und wuͤtige Ottern Galle. Worte, uͤber wel-
che der Caſuiſt Paſtor L— ſeinem Schwie-
gerſohn eine Abſchiedspredigt hielt, und ſich
wegen zeither genoßener Hoͤflichkeiten im Na-
men deßelben bey ſeinen Tiſchfreunden be-
dankte; obgleich in Curland Weinſtock und
Traube Etwas wildfremdes iſt. Zu leſen im

5. B.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0114" n="108"/>
        <p>Ich will ihre Ge&#x017F;chichte in tertia per&#x017F;ona<lb/>
geben, ohne zu bemerken, ob ich die Um&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
de von ihr &#x017F;elb&#x017F;t, oder vom Grafen empfan-<lb/>
gen. Ihre Schick&#x017F;ale waren ho&#x0364;ch&#x017F;t traurig.<lb/>
Der Ritter hatte wu&#x0364;rklich Neigung zur ju&#x0364;ng-<lb/>
&#x017F;ten Tochter des Pa&#x017F;tors L&#x2014; Die Ohrfeige<lb/>
gab den Aus&#x017F;chlag. Er hatte in Curland<lb/>
nichts zu verlieren, als <hi rendition="#aq">men&#x017F;am ambulatoriam,</hi><lb/>
zu deut&#x017F;ch, Krippenritt, und da Pa&#x017F;tor L&#x2014;<lb/>
von je her &#x017F;eine Gebehrde &#x017F;o zu ver&#x017F;tellen wuß-<lb/>
te, daß man ihn reich hielt; ko&#x017F;tete es dem<lb/>
Krippenritter wenig Mu&#x0364;he, &#x017F;einen Freunden<lb/>
Ti&#x017F;ch und Krippe aufzu&#x017F;agen. Ihre Anzu&#x0364;g-<lb/>
lichkeiten gegen ihn, womit &#x017F;ie ihm alles ver-<lb/>
&#x017F;alzten, was er genoß, nachdem er ge&#x017F;chlagen<lb/>
war, be&#x017F;timmten ihn vo&#x0364;llig. Der Wein&#x017F;tock<lb/>
&#x017F;einer Go&#x0364;nner war ihm des Wein&#x017F;tocks zu<lb/>
Sodom und von dem Acker Gomorra. Ihre<lb/>
Trauben waren ihm Galle, &#x017F;ie hatten bittere<lb/>
Beeren. Ihr Wein war ihm Drachengift<lb/>
und wu&#x0364;tige Ottern Galle. Worte, u&#x0364;ber wel-<lb/>
che der Ca&#x017F;ui&#x017F;t Pa&#x017F;tor L&#x2014; &#x017F;einem Schwie-<lb/>
ger&#x017F;ohn eine Ab&#x017F;chiedspredigt hielt, und &#x017F;ich<lb/>
wegen zeither genoßener Ho&#x0364;flichkeiten im Na-<lb/>
men deßelben bey &#x017F;einen Ti&#x017F;chfreunden be-<lb/>
dankte; obgleich in Curland Wein&#x017F;tock und<lb/>
Traube Etwas wildfremdes i&#x017F;t. Zu le&#x017F;en im<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">5. B.</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[108/0114] Ich will ihre Geſchichte in tertia perſona geben, ohne zu bemerken, ob ich die Umſtaͤn- de von ihr ſelbſt, oder vom Grafen empfan- gen. Ihre Schickſale waren hoͤchſt traurig. Der Ritter hatte wuͤrklich Neigung zur juͤng- ſten Tochter des Paſtors L— Die Ohrfeige gab den Ausſchlag. Er hatte in Curland nichts zu verlieren, als menſam ambulatoriam, zu deutſch, Krippenritt, und da Paſtor L— von je her ſeine Gebehrde ſo zu verſtellen wuß- te, daß man ihn reich hielt; koſtete es dem Krippenritter wenig Muͤhe, ſeinen Freunden Tiſch und Krippe aufzuſagen. Ihre Anzuͤg- lichkeiten gegen ihn, womit ſie ihm alles ver- ſalzten, was er genoß, nachdem er geſchlagen war, beſtimmten ihn voͤllig. Der Weinſtock ſeiner Goͤnner war ihm des Weinſtocks zu Sodom und von dem Acker Gomorra. Ihre Trauben waren ihm Galle, ſie hatten bittere Beeren. Ihr Wein war ihm Drachengift und wuͤtige Ottern Galle. Worte, uͤber wel- che der Caſuiſt Paſtor L— ſeinem Schwie- gerſohn eine Abſchiedspredigt hielt, und ſich wegen zeither genoßener Hoͤflichkeiten im Na- men deßelben bey ſeinen Tiſchfreunden be- dankte; obgleich in Curland Weinſtock und Traube Etwas wildfremdes iſt. Zu leſen im 5. B.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/114
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781, S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/114>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.