Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wortete. Wie sehr es mir zur Beruhigung
gereichte, daß alles meinen Schmerz mit em-
pfand, kann ich nicht aussprechen. Er
vertheilte sich, doch blieb für mich so viel zu-
rück, daß mir das Leben wie gar nichts war!
Diese Empfindung hätt' ich um alles nicht
weggegeben.

Da wir heraus giengen, und ich Minen
noch zum leztenmal ansehen wolte, konnt'
ich es nicht. -- Ich war mit Blindheit ge-
schlagen; allein mein Ohr und Herz hörte
die Worte, welche der Prediger, der sich ans
Sarg stelte, mit gerührter Seel' aussprach:
Der Herr behüte deinen Ausgang und
Eingang, von nun an bis in Ewigkeit!
Und nun kamen zwey Leute, die den Sarg
fest zudrückten, und nach diesem schrecklichen
Zudruck sich zu uns mit den Worten wende-
ten: Gott bescheer' uns allen eine selige
Nachfahrt! Sie hielten ihre Mützen vor
und beteten, und wir beteten alle! --

Minens Sarg war sehr einfach, ohn'
alle Verzierung. Sie hatt' es nicht aus-
drücklich so angeordnet; allein sie bezeugte
ihr Misfallen, daß der Sarg ihres Verwand-
ten zu gekünstelt gewesen. -- Schon lange
zuvor ward ich vom guten Prediger befragt,

ob

wortete. Wie ſehr es mir zur Beruhigung
gereichte, daß alles meinen Schmerz mit em-
pfand, kann ich nicht ausſprechen. Er
vertheilte ſich, doch blieb fuͤr mich ſo viel zu-
ruͤck, daß mir das Leben wie gar nichts war!
Dieſe Empfindung haͤtt’ ich um alles nicht
weggegeben.

Da wir heraus giengen, und ich Minen
noch zum leztenmal anſehen wolte, konnt’
ich es nicht. — Ich war mit Blindheit ge-
ſchlagen; allein mein Ohr und Herz hoͤrte
die Worte, welche der Prediger, der ſich ans
Sarg ſtelte, mit geruͤhrter Seel’ ausſprach:
Der Herr behuͤte deinen Ausgang und
Eingang, von nun an bis in Ewigkeit!
Und nun kamen zwey Leute, die den Sarg
feſt zudruͤckten, und nach dieſem ſchrecklichen
Zudruck ſich zu uns mit den Worten wende-
ten: Gott beſcheer’ uns allen eine ſelige
Nachfahrt! Sie hielten ihre Muͤtzen vor
und beteten, und wir beteten alle! —

Minens Sarg war ſehr einfach, ohn’
alle Verzierung. Sie hatt’ es nicht aus-
druͤcklich ſo angeordnet; allein ſie bezeugte
ihr Misfallen, daß der Sarg ihres Verwand-
ten zu gekuͤnſtelt geweſen. — Schon lange
zuvor ward ich vom guten Prediger befragt,

ob
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0636" n="622"/>
wortete. Wie &#x017F;ehr es mir zur Beruhigung<lb/>
gereichte, daß alles meinen Schmerz mit em-<lb/>
pfand, kann ich nicht aus&#x017F;prechen. Er<lb/>
vertheilte &#x017F;ich, doch blieb fu&#x0364;r mich &#x017F;o viel zu-<lb/>
ru&#x0364;ck, daß mir das Leben wie gar nichts war!<lb/>
Die&#x017F;e Empfindung ha&#x0364;tt&#x2019; ich um alles nicht<lb/>
weggegeben.</p><lb/>
        <p>Da wir heraus giengen, und ich Minen<lb/>
noch zum leztenmal an&#x017F;ehen wolte, konnt&#x2019;<lb/>
ich es nicht. &#x2014; Ich war mit Blindheit ge-<lb/>
&#x017F;chlagen; allein mein Ohr und Herz ho&#x0364;rte<lb/>
die Worte, welche der Prediger, der &#x017F;ich ans<lb/>
Sarg &#x017F;telte, mit geru&#x0364;hrter Seel&#x2019; aus&#x017F;prach:<lb/>
Der Herr behu&#x0364;te deinen Ausgang und<lb/>
Eingang, von nun an bis in Ewigkeit!<lb/>
Und nun kamen zwey Leute, die den Sarg<lb/>
fe&#x017F;t zudru&#x0364;ckten, und nach die&#x017F;em &#x017F;chrecklichen<lb/>
Zudruck &#x017F;ich zu uns mit den Worten wende-<lb/>
ten: <hi rendition="#fr">Gott be&#x017F;cheer&#x2019; uns allen eine &#x017F;elige<lb/>
Nachfahrt!</hi> Sie hielten ihre Mu&#x0364;tzen vor<lb/>
und beteten, und wir beteten alle! &#x2014;</p><lb/>
        <p>Minens Sarg war &#x017F;ehr einfach, ohn&#x2019;<lb/>
alle Verzierung. Sie hatt&#x2019; es nicht aus-<lb/>
dru&#x0364;cklich &#x017F;o angeordnet; allein &#x017F;ie bezeugte<lb/>
ihr Misfallen, daß der Sarg ihres Verwand-<lb/>
ten zu geku&#x0364;n&#x017F;telt gewe&#x017F;en. &#x2014; Schon lange<lb/>
zuvor ward ich vom guten Prediger befragt,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ob</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[622/0636] wortete. Wie ſehr es mir zur Beruhigung gereichte, daß alles meinen Schmerz mit em- pfand, kann ich nicht ausſprechen. Er vertheilte ſich, doch blieb fuͤr mich ſo viel zu- ruͤck, daß mir das Leben wie gar nichts war! Dieſe Empfindung haͤtt’ ich um alles nicht weggegeben. Da wir heraus giengen, und ich Minen noch zum leztenmal anſehen wolte, konnt’ ich es nicht. — Ich war mit Blindheit ge- ſchlagen; allein mein Ohr und Herz hoͤrte die Worte, welche der Prediger, der ſich ans Sarg ſtelte, mit geruͤhrter Seel’ ausſprach: Der Herr behuͤte deinen Ausgang und Eingang, von nun an bis in Ewigkeit! Und nun kamen zwey Leute, die den Sarg feſt zudruͤckten, und nach dieſem ſchrecklichen Zudruck ſich zu uns mit den Worten wende- ten: Gott beſcheer’ uns allen eine ſelige Nachfahrt! Sie hielten ihre Muͤtzen vor und beteten, und wir beteten alle! — Minens Sarg war ſehr einfach, ohn’ alle Verzierung. Sie hatt’ es nicht aus- druͤcklich ſo angeordnet; allein ſie bezeugte ihr Misfallen, daß der Sarg ihres Verwand- ten zu gekuͤnſtelt geweſen. — Schon lange zuvor ward ich vom guten Prediger befragt, ob

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/636
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 622. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/636>, abgerufen am 18.05.2024.