Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

an die Seele, als an den Leib, gegangen --
jezt war sie -- frisch wie ein Fisch worden,
würde meine Mutter des Reims wegen ge-
sagt haben. --

Luischen, sagte sie, da sie ihre Beglei-
terin wie todt liegen sah. Ich nahm einen
Hut mit Waßer, um Luischen ins Seyn zu-
rückzubringen; allein das Wort ihrer Pfleg-
befohlnen: Luischen, hatte sie schon aufer-
weckt. Ich kam mit meinem Hut voll Was-
ser zu spät, und goß dies Waßer, welches
zum Schlagwaßer bestimmt und eingeweihet
war, so andächtig aus, als meine Mutter
das Restchen vom Taufwaßer ausgegos-
sen haben würde, welches nach ihrer Mei-
nung ein paradisisches Grün befördert. --
Wir wollen, sagt' ich zu Luisen, unser
Schäfchen aufs Trockne bringen. Es lief
Waßer von ihr herab, wie nach einem star-
ken Regen von den Dächern. Luise wolt
sie schelten, daß sie einem Steige zu sehr ge-
trauet hätte; allein Luise sahe wohl ein, daß
das Wiedervergeltungsrecht zu Hause nicht
ausbleiben würde. Es ward also verabredet,
daß sich das Fräulein v. W. ganz sauber
und schön ankleiden, und darauf erst ihrer
Mutter den Vorfall erzählen sollte. Wißen,

sagte

D 4

an die Seele, als an den Leib, gegangen —
jezt war ſie — friſch wie ein Fiſch worden,
wuͤrde meine Mutter des Reims wegen ge-
ſagt haben. —

Luischen, ſagte ſie, da ſie ihre Beglei-
terin wie todt liegen ſah. Ich nahm einen
Hut mit Waßer, um Luischen ins Seyn zu-
ruͤckzubringen; allein das Wort ihrer Pfleg-
befohlnen: Luischen, hatte ſie ſchon aufer-
weckt. Ich kam mit meinem Hut voll Waſ-
ſer zu ſpaͤt, und goß dies Waßer, welches
zum Schlagwaßer beſtimmt und eingeweihet
war, ſo andaͤchtig aus, als meine Mutter
das Reſtchen vom Taufwaßer ausgegoſ-
ſen haben wuͤrde, welches nach ihrer Mei-
nung ein paradiſiſches Gruͤn befoͤrdert. —
Wir wollen, ſagt’ ich zu Luiſen, unſer
Schaͤfchen aufs Trockne bringen. Es lief
Waßer von ihr herab, wie nach einem ſtar-
ken Regen von den Daͤchern. Luiſe wolt
ſie ſchelten, daß ſie einem Steige zu ſehr ge-
trauet haͤtte; allein Luiſe ſahe wohl ein, daß
das Wiedervergeltungsrecht zu Hauſe nicht
ausbleiben wuͤrde. Es ward alſo verabredet,
daß ſich das Fraͤulein v. W. ganz ſauber
und ſchoͤn ankleiden, und darauf erſt ihrer
Mutter den Vorfall erzaͤhlen ſollte. Wißen,

ſagte

D 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0061" n="55"/>
an die Seele, als an den Leib, gegangen &#x2014;<lb/>
jezt war &#x017F;ie &#x2014; <hi rendition="#fr">fri&#x017F;ch</hi> wie ein <hi rendition="#fr">Fi&#x017F;ch</hi> worden,<lb/>
wu&#x0364;rde meine Mutter des Reims wegen ge-<lb/>
&#x017F;agt haben. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Luischen, &#x017F;agte &#x017F;ie, da &#x017F;ie ihre Beglei-<lb/>
terin wie todt liegen &#x017F;ah. Ich nahm einen<lb/>
Hut mit Waßer, um Luischen ins Seyn zu-<lb/>
ru&#x0364;ckzubringen; allein das Wort ihrer Pfleg-<lb/>
befohlnen: <hi rendition="#fr">Luischen</hi>, hatte &#x017F;ie &#x017F;chon aufer-<lb/>
weckt. Ich kam mit meinem Hut voll Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er zu &#x017F;pa&#x0364;t, und goß dies Waßer, welches<lb/>
zum Schlagwaßer be&#x017F;timmt und eingeweihet<lb/>
war, &#x017F;o anda&#x0364;chtig aus, als meine Mutter<lb/>
das Re&#x017F;tchen vom Taufwaßer ausgego&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en haben wu&#x0364;rde, welches nach ihrer Mei-<lb/>
nung ein paradi&#x017F;i&#x017F;ches Gru&#x0364;n befo&#x0364;rdert. &#x2014;<lb/>
Wir wollen, &#x017F;agt&#x2019; ich zu Lui&#x017F;en, un&#x017F;er<lb/>
Scha&#x0364;fchen aufs Trockne bringen. Es lief<lb/>
Waßer von ihr herab, wie nach einem &#x017F;tar-<lb/>
ken Regen von den Da&#x0364;chern. Lui&#x017F;e wolt<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;chelten, daß &#x017F;ie einem Steige zu &#x017F;ehr ge-<lb/>
trauet ha&#x0364;tte; allein Lui&#x017F;e &#x017F;ahe wohl ein, daß<lb/>
das Wiedervergeltungsrecht zu Hau&#x017F;e nicht<lb/>
ausbleiben wu&#x0364;rde. Es ward al&#x017F;o verabredet,<lb/>
daß &#x017F;ich das Fra&#x0364;ulein v. W. ganz &#x017F;auber<lb/>
und &#x017F;cho&#x0364;n ankleiden, und darauf er&#x017F;t ihrer<lb/>
Mutter den Vorfall erza&#x0364;hlen &#x017F;ollte. Wißen,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D 4</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;agte</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[55/0061] an die Seele, als an den Leib, gegangen — jezt war ſie — friſch wie ein Fiſch worden, wuͤrde meine Mutter des Reims wegen ge- ſagt haben. — Luischen, ſagte ſie, da ſie ihre Beglei- terin wie todt liegen ſah. Ich nahm einen Hut mit Waßer, um Luischen ins Seyn zu- ruͤckzubringen; allein das Wort ihrer Pfleg- befohlnen: Luischen, hatte ſie ſchon aufer- weckt. Ich kam mit meinem Hut voll Waſ- ſer zu ſpaͤt, und goß dies Waßer, welches zum Schlagwaßer beſtimmt und eingeweihet war, ſo andaͤchtig aus, als meine Mutter das Reſtchen vom Taufwaßer ausgegoſ- ſen haben wuͤrde, welches nach ihrer Mei- nung ein paradiſiſches Gruͤn befoͤrdert. — Wir wollen, ſagt’ ich zu Luiſen, unſer Schaͤfchen aufs Trockne bringen. Es lief Waßer von ihr herab, wie nach einem ſtar- ken Regen von den Daͤchern. Luiſe wolt ſie ſchelten, daß ſie einem Steige zu ſehr ge- trauet haͤtte; allein Luiſe ſahe wohl ein, daß das Wiedervergeltungsrecht zu Hauſe nicht ausbleiben wuͤrde. Es ward alſo verabredet, daß ſich das Fraͤulein v. W. ganz ſauber und ſchoͤn ankleiden, und darauf erſt ihrer Mutter den Vorfall erzaͤhlen ſollte. Wißen, ſagte D 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/61
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/61>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.