Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sie mehr, als daß ihr Geliebter im Feld' ist,
weiß sie seinen Tod? Weiß sie die Losung:
Kreuz! Grab! Tod!

Louise! sie ists, Freunde! O wär' es ihr
Geist; dann wären Franz und Louise doch bey
einander! Wie hat ihr Gesang sich verändert?
Hätt' ich sie nicht gesehen; durchs Gehör
hätte sie niemand gekannt, der singen kann,
niemand, der nur singen hören kann! Louise!
Louise! Seufz't ihren Namen, Freunde!
seufzt inwärts! So wie der Seufzer aus
dem Herzen kommt, stoß ihn ins Herz --
sie könnt uns sonst merken, und wir wären
verloren. -- Auf unserer Stirn würde sie
lesen, was sie nicht wissen soll. Wir wä-
ren ihre Mörder! Die geheimen Worte:
Kreuz! Grab! Tod! sind uns angeschrie-
ben an der Stirn einmal! zweymal! drey-
mal! überall -- Stecket die Köpf' ins Ge-
büsche. Jüngling! Du hast noch zu wenig
Kreuz gehabt, du verstehst nicht Seufzer zu
dämpfen, lern es von uns, du wirst es be-
nutzen. Freunde, wenn euch die Hände zit-
tern und die Füß' auch; schlagt sie ins Kreuz,
damit eins das andre halte, und Louise nichts
merke! -- Ins Kreuz, Freunde --

ſie mehr, als daß ihr Geliebter im Feld’ iſt,
weiß ſie ſeinen Tod? Weiß ſie die Loſung:
Kreuz! Grab! Tod!

Louiſe! ſie iſts, Freunde! O waͤr’ es ihr
Geiſt; dann waͤren Franz und Louiſe doch bey
einander! Wie hat ihr Geſang ſich veraͤndert?
Haͤtt’ ich ſie nicht geſehen; durchs Gehoͤr
haͤtte ſie niemand gekannt, der ſingen kann,
niemand, der nur ſingen hoͤren kann! Louiſe!
Louiſe! Seufz’t ihren Namen, Freunde!
ſeufzt inwaͤrts! So wie der Seufzer aus
dem Herzen kommt, ſtoß ihn ins Herz —
ſie koͤnnt uns ſonſt merken, und wir waͤren
verloren. — Auf unſerer Stirn wuͤrde ſie
leſen, was ſie nicht wiſſen ſoll. Wir waͤ-
ren ihre Moͤrder! Die geheimen Worte:
Kreuz! Grab! Tod! ſind uns angeſchrie-
ben an der Stirn einmal! zweymal! drey-
mal! uͤberall — Stecket die Koͤpf’ ins Ge-
buͤſche. Juͤngling! Du haſt noch zu wenig
Kreuz gehabt, du verſtehſt nicht Seufzer zu
daͤmpfen, lern es von uns, du wirſt es be-
nutzen. Freunde, wenn euch die Haͤnde zit-
tern und die Fuͤß’ auch; ſchlagt ſie ins Kreuz,
damit eins das andre halte, und Louiſe nichts
merke! — Ins Kreuz, Freunde —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0604" n="592"/>
&#x017F;ie mehr, als daß ihr Geliebter im Feld&#x2019; i&#x017F;t,<lb/>
weiß &#x017F;ie &#x017F;einen Tod? Weiß &#x017F;ie die Lo&#x017F;ung:<lb/>
Kreuz! Grab! Tod!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Loui&#x017F;e</hi>! &#x017F;ie i&#x017F;ts, Freunde! O wa&#x0364;r&#x2019; es ihr<lb/>
Gei&#x017F;t; dann wa&#x0364;ren <hi rendition="#fr">Franz</hi> und <hi rendition="#fr">Loui&#x017F;e</hi> doch bey<lb/>
einander! Wie hat ihr Ge&#x017F;ang &#x017F;ich vera&#x0364;ndert?<lb/>
Ha&#x0364;tt&#x2019; ich &#x017F;ie nicht ge&#x017F;ehen; durchs Geho&#x0364;r<lb/>
ha&#x0364;tte &#x017F;ie niemand gekannt, der &#x017F;ingen kann,<lb/>
niemand, der nur &#x017F;ingen ho&#x0364;ren kann! <hi rendition="#fr">Loui&#x017F;e!<lb/>
Loui&#x017F;e</hi>! Seufz&#x2019;t ihren Namen, Freunde!<lb/>
&#x017F;eufzt inwa&#x0364;rts! So wie der Seufzer aus<lb/>
dem Herzen kommt, &#x017F;toß ihn ins Herz &#x2014;<lb/>
&#x017F;ie ko&#x0364;nnt uns &#x017F;on&#x017F;t merken, und wir wa&#x0364;ren<lb/>
verloren. &#x2014; Auf un&#x017F;erer Stirn wu&#x0364;rde &#x017F;ie<lb/>
le&#x017F;en, was &#x017F;ie nicht wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll. Wir wa&#x0364;-<lb/>
ren ihre Mo&#x0364;rder! Die geheimen Worte:<lb/><hi rendition="#fr">Kreuz! Grab! Tod</hi>! &#x017F;ind uns ange&#x017F;chrie-<lb/>
ben an der Stirn einmal! zweymal! drey-<lb/>
mal! u&#x0364;berall &#x2014; Stecket die Ko&#x0364;pf&#x2019; ins Ge-<lb/>
bu&#x0364;&#x017F;che. <hi rendition="#fr">Ju&#x0364;ngling</hi>! Du ha&#x017F;t noch zu wenig<lb/>
Kreuz gehabt, du ver&#x017F;teh&#x017F;t nicht Seufzer zu<lb/>
da&#x0364;mpfen, lern es von uns, du wir&#x017F;t es be-<lb/>
nutzen. <hi rendition="#fr">Freunde</hi>, wenn euch die Ha&#x0364;nde zit-<lb/>
tern und die Fu&#x0364;ß&#x2019; auch; &#x017F;chlagt &#x017F;ie ins Kreuz,<lb/>
damit eins das andre halte, und Loui&#x017F;e nichts<lb/>
merke! &#x2014; Ins Kreuz, Freunde &#x2014;</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Wo</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[592/0604] ſie mehr, als daß ihr Geliebter im Feld’ iſt, weiß ſie ſeinen Tod? Weiß ſie die Loſung: Kreuz! Grab! Tod! Louiſe! ſie iſts, Freunde! O waͤr’ es ihr Geiſt; dann waͤren Franz und Louiſe doch bey einander! Wie hat ihr Geſang ſich veraͤndert? Haͤtt’ ich ſie nicht geſehen; durchs Gehoͤr haͤtte ſie niemand gekannt, der ſingen kann, niemand, der nur ſingen hoͤren kann! Louiſe! Louiſe! Seufz’t ihren Namen, Freunde! ſeufzt inwaͤrts! So wie der Seufzer aus dem Herzen kommt, ſtoß ihn ins Herz — ſie koͤnnt uns ſonſt merken, und wir waͤren verloren. — Auf unſerer Stirn wuͤrde ſie leſen, was ſie nicht wiſſen ſoll. Wir waͤ- ren ihre Moͤrder! Die geheimen Worte: Kreuz! Grab! Tod! ſind uns angeſchrie- ben an der Stirn einmal! zweymal! drey- mal! uͤberall — Stecket die Koͤpf’ ins Ge- buͤſche. Juͤngling! Du haſt noch zu wenig Kreuz gehabt, du verſtehſt nicht Seufzer zu daͤmpfen, lern es von uns, du wirſt es be- nutzen. Freunde, wenn euch die Haͤnde zit- tern und die Fuͤß’ auch; ſchlagt ſie ins Kreuz, damit eins das andre halte, und Louiſe nichts merke! — Ins Kreuz, Freunde — Wo

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/604
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 592. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/604>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.