Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sich wegen seines Antrages bey dir entschul-
digen, den er dir sehr unzeitig gethan. Sei-
ner Mutter kam dieser Antrag zu.

Ich solte denken, sagte Mine --
und dann wieder nach einer Weile: er sieht
seinen Fehler ein. --

Mit, oder ohne Glaß, erwiederte Mine
so bitter, so Todes bitter, daß das weise
Hofmännchen ganz aus dem Concept kam.

Mine war in einer schrecklichen Situa-
tion. -- Sie sagt', ihr Plan wär', ihre künf-
tige Stiefmutter zu ehren, nie würde sie in
den Hof, mein Leben, setzte sie sehr lebhaft
hinzu, und meine Ehr' ist eins!

"So" sagte Herrmann.

Ja, Vater, sagte Mine. --
"Und weißt du auch" Er wolte zu drohen an-
fangen; allein eben zu rechter Zeit fiel ihm
seine Mask' ein, er begnügte sich daher gros-
müthigst, Minen den Bettelstab, Elend und
Verachtung, zu prophezeihen.

Arme Mine, edel unglückliches Mädchen!
Ich empfinde, was du empfandest, und dörft'
ich doch nicht erzählen, was Minen sehr na-
türlich noch weit unglücklicher, noch bedau-
renswürdiger machen mußte.

Dies

ſich wegen ſeines Antrages bey dir entſchul-
digen, den er dir ſehr unzeitig gethan. Sei-
ner Mutter kam dieſer Antrag zu.

Ich ſolte denken, ſagte Mine —
und dann wieder nach einer Weile: er ſieht
ſeinen Fehler ein. —

Mit, oder ohne Glaß, erwiederte Mine
ſo bitter, ſo Todes bitter, daß das weiſe
Hofmaͤnnchen ganz aus dem Concept kam.

Mine war in einer ſchrecklichen Situa-
tion. — Sie ſagt’, ihr Plan waͤr’, ihre kuͤnf-
tige Stiefmutter zu ehren, nie wuͤrde ſie in
den Hof, mein Leben, ſetzte ſie ſehr lebhaft
hinzu, und meine Ehr’ iſt eins!

„So„ ſagte Herrmann.

Ja, Vater, ſagte Mine. —
„Und weißt du auch„ Er wolte zu drohen an-
fangen; allein eben zu rechter Zeit fiel ihm
ſeine Mask’ ein, er begnuͤgte ſich daher gros-
muͤthigſt, Minen den Bettelſtab, Elend und
Verachtung, zu prophezeihen.

Arme Mine, edel ungluͤckliches Maͤdchen!
Ich empfinde, was du empfandeſt, und doͤrft’
ich doch nicht erzaͤhlen, was Minen ſehr na-
tuͤrlich noch weit ungluͤcklicher, noch bedau-
renswuͤrdiger machen mußte.

Dies
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0339" n="331"/>
&#x017F;ich wegen &#x017F;eines Antrages bey dir ent&#x017F;chul-<lb/>
digen, den er dir &#x017F;ehr unzeitig gethan. Sei-<lb/>
ner Mutter kam die&#x017F;er Antrag zu.</p><lb/>
          <p>Ich &#x017F;olte denken, &#x017F;agte Mine &#x2014;<lb/>
und dann wieder nach einer Weile: er &#x017F;ieht<lb/>
&#x017F;einen Fehler ein. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Mit, oder ohne Glaß, erwiederte Mine<lb/>
&#x017F;o bitter, &#x017F;o Todes bitter, daß das wei&#x017F;e<lb/>
Hofma&#x0364;nnchen ganz aus dem Concept kam.</p><lb/>
          <p>Mine war in einer &#x017F;chrecklichen Situa-<lb/>
tion. &#x2014; Sie &#x017F;agt&#x2019;, ihr Plan wa&#x0364;r&#x2019;, ihre ku&#x0364;nf-<lb/>
tige Stiefmutter zu ehren, nie wu&#x0364;rde &#x017F;ie in<lb/>
den Hof, mein Leben, &#x017F;etzte &#x017F;ie &#x017F;ehr lebhaft<lb/>
hinzu, und meine Ehr&#x2019; i&#x017F;t eins!</p><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">&#x201E;So&#x201E; &#x017F;agte Herrmann.</hi> </p><lb/>
          <p>Ja, Vater, &#x017F;agte Mine. &#x2014;<lb/>
&#x201E;Und weißt du auch&#x201E; Er wolte zu drohen an-<lb/>
fangen; allein eben zu rechter Zeit fiel ihm<lb/>
&#x017F;eine Mask&#x2019; ein, er <hi rendition="#fr">begnu&#x0364;gte</hi> &#x017F;ich daher gros-<lb/>
mu&#x0364;thig&#x017F;t, Minen den Bettel&#x017F;tab, Elend und<lb/>
Verachtung, zu prophezeihen.</p><lb/>
          <p>Arme Mine, edel unglu&#x0364;ckliches Ma&#x0364;dchen!<lb/>
Ich empfinde, was du empfande&#x017F;t, und do&#x0364;rft&#x2019;<lb/>
ich doch nicht erza&#x0364;hlen, was Minen &#x017F;ehr na-<lb/>
tu&#x0364;rlich noch weit unglu&#x0364;cklicher, noch bedau-<lb/>
renswu&#x0364;rdiger machen mußte.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Dies</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[331/0339] ſich wegen ſeines Antrages bey dir entſchul- digen, den er dir ſehr unzeitig gethan. Sei- ner Mutter kam dieſer Antrag zu. Ich ſolte denken, ſagte Mine — und dann wieder nach einer Weile: er ſieht ſeinen Fehler ein. — Mit, oder ohne Glaß, erwiederte Mine ſo bitter, ſo Todes bitter, daß das weiſe Hofmaͤnnchen ganz aus dem Concept kam. Mine war in einer ſchrecklichen Situa- tion. — Sie ſagt’, ihr Plan waͤr’, ihre kuͤnf- tige Stiefmutter zu ehren, nie wuͤrde ſie in den Hof, mein Leben, ſetzte ſie ſehr lebhaft hinzu, und meine Ehr’ iſt eins! „So„ ſagte Herrmann. Ja, Vater, ſagte Mine. — „Und weißt du auch„ Er wolte zu drohen an- fangen; allein eben zu rechter Zeit fiel ihm ſeine Mask’ ein, er begnuͤgte ſich daher gros- muͤthigſt, Minen den Bettelſtab, Elend und Verachtung, zu prophezeihen. Arme Mine, edel ungluͤckliches Maͤdchen! Ich empfinde, was du empfandeſt, und doͤrft’ ich doch nicht erzaͤhlen, was Minen ſehr na- tuͤrlich noch weit ungluͤcklicher, noch bedau- renswuͤrdiger machen mußte. Dies

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/339
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 331. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/339>, abgerufen am 13.05.2024.