Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

was gehört, zwey Frauenzimmer sollen sich
verheyrathen! -- Sie haben mir nie was
böses gethan, liebe Dene, und noch bey
meines Vaters Leben, wo sie im Hause was
galten, hab ich alles Liebes und Gutes, es
versteht sich in allen Ehren, von ihnen ge-
noßen; -- allein so weit geht die Erkennt-
lichkeit nicht, und so nah sind wir mit ihrer
Erlaubniß nicht verwandt, daß meine Mut-
ter eine Person im Haus' ertragen solte, die
ihretwegen gar nicht ins Haus kommen sol-
len. Sie verstehen mich doch, Dene?

O ja, sagte Dene. --

Sie haben also ihren Abschied. --

Frau v. E. ohne daß sie sich eben über-
eilen dürfen. --

Herr v. E. heute, morgen, übermor-
gen. --

Dene, und wegen meiner treugeleisteten
Dienste? --

Frau v. E. sah' ihren Sohn an, als ob
sie sagen wolte: hab' ich es nicht gedacht? --

Herr v. E. Es wird sich finden --

Frau v. E. die herzlich froh war, daß
sie Denen so auf gute Manier, ohn' einst ei-
nem Rechtsgelehrten desfals zu beichten, los

war,
U 2

was gehoͤrt, zwey Frauenzimmer ſollen ſich
verheyrathen! — Sie haben mir nie was
boͤſes gethan, liebe Dene, und noch bey
meines Vaters Leben, wo ſie im Hauſe was
galten, hab ich alles Liebes und Gutes, es
verſteht ſich in allen Ehren, von ihnen ge-
noßen; — allein ſo weit geht die Erkennt-
lichkeit nicht, und ſo nah ſind wir mit ihrer
Erlaubniß nicht verwandt, daß meine Mut-
ter eine Perſon im Hauſ’ ertragen ſolte, die
ihretwegen gar nicht ins Haus kommen ſol-
len. Sie verſtehen mich doch, Dene?

O ja, ſagte Dene. —

Sie haben alſo ihren Abſchied. —

Frau v. E. ohne daß ſie ſich eben uͤber-
eilen duͤrfen. —

Herr v. E. heute, morgen, uͤbermor-
gen. —

Dene, und wegen meiner treugeleiſteten
Dienſte? —

Frau v. E. ſah’ ihren Sohn an, als ob
ſie ſagen wolte: hab’ ich es nicht gedacht? —

Herr v. E. Es wird ſich finden —

Frau v. E. die herzlich froh war, daß
ſie Denen ſo auf gute Manier, ohn’ einſt ei-
nem Rechtsgelehrten desfals zu beichten, los

war,
U 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0315" n="307"/>
was geho&#x0364;rt, zwey Frauenzimmer &#x017F;ollen &#x017F;ich<lb/>
verheyrathen! &#x2014; Sie haben mir nie was<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;es gethan, liebe Dene, und noch bey<lb/>
meines Vaters Leben, wo &#x017F;ie im Hau&#x017F;e was<lb/>
galten, hab ich alles Liebes und Gutes, es<lb/>
ver&#x017F;teht &#x017F;ich in allen Ehren, von ihnen ge-<lb/>
noßen; &#x2014; allein &#x017F;o weit geht die Erkennt-<lb/>
lichkeit nicht, und &#x017F;o nah &#x017F;ind wir mit ihrer<lb/>
Erlaubniß nicht verwandt, daß meine Mut-<lb/>
ter eine Per&#x017F;on im Hau&#x017F;&#x2019; ertragen &#x017F;olte, die<lb/>
ihretwegen gar nicht ins Haus kommen &#x017F;ol-<lb/>
len. Sie ver&#x017F;tehen mich doch, Dene?</p><lb/>
          <p>O ja, &#x017F;agte Dene. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Sie haben al&#x017F;o ihren Ab&#x017F;chied. &#x2014;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Frau v. E.</hi> ohne daß &#x017F;ie &#x017F;ich eben u&#x0364;ber-<lb/>
eilen du&#x0364;rfen. &#x2014;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Herr v. E.</hi> heute, morgen, u&#x0364;bermor-<lb/>
gen. &#x2014;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Dene,</hi> und wegen meiner treugelei&#x017F;teten<lb/>
Dien&#x017F;te? &#x2014;</p><lb/>
          <p>Frau v. E. &#x017F;ah&#x2019; ihren Sohn an, als ob<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;agen wolte: hab&#x2019; ich es nicht gedacht? &#x2014;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Herr v. E.</hi> Es wird &#x017F;ich finden &#x2014;</p><lb/>
          <p>Frau v. E. die herzlich froh war, daß<lb/>
&#x017F;ie Denen &#x017F;o auf gute Manier, ohn&#x2019; ein&#x017F;t ei-<lb/>
nem Rechtsgelehrten desfals zu beichten, los<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">U 2</fw><fw place="bottom" type="catch">war,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[307/0315] was gehoͤrt, zwey Frauenzimmer ſollen ſich verheyrathen! — Sie haben mir nie was boͤſes gethan, liebe Dene, und noch bey meines Vaters Leben, wo ſie im Hauſe was galten, hab ich alles Liebes und Gutes, es verſteht ſich in allen Ehren, von ihnen ge- noßen; — allein ſo weit geht die Erkennt- lichkeit nicht, und ſo nah ſind wir mit ihrer Erlaubniß nicht verwandt, daß meine Mut- ter eine Perſon im Hauſ’ ertragen ſolte, die ihretwegen gar nicht ins Haus kommen ſol- len. Sie verſtehen mich doch, Dene? O ja, ſagte Dene. — Sie haben alſo ihren Abſchied. — Frau v. E. ohne daß ſie ſich eben uͤber- eilen duͤrfen. — Herr v. E. heute, morgen, uͤbermor- gen. — Dene, und wegen meiner treugeleiſteten Dienſte? — Frau v. E. ſah’ ihren Sohn an, als ob ſie ſagen wolte: hab’ ich es nicht gedacht? — Herr v. E. Es wird ſich finden — Frau v. E. die herzlich froh war, daß ſie Denen ſo auf gute Manier, ohn’ einſt ei- nem Rechtsgelehrten desfals zu beichten, los war, U 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/315
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 307. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/315>, abgerufen am 13.05.2024.