sen begleiten, seine Studien zu seiner Ehre und des Vaterlandes Nutzen segnen, und ihn zu seiner Zeit in die Arme seiner kleinen Braut gesund zurückbringen wolle! -- Das, das ist ein Theil, der kleinste, von der Em- pfindung. --
Zieh ein Paar weiße Handschu auf, sagte Herr v. G., solch' eine Rede verdient es, deine Briefe sind all' auf Postpapier mit verguldetem Schnitt und --
Dieser Eingrif war sehr erwünscht, um den Herrn v. W., der viel zu leiden schien, zurecht zu bringen. Ich bin ein Diener der deutschen Sprache, sagt' er, Herr Bruder! allein ein gewißes je ne sais quoi such' ich in Gedanken, Geberden, Worten und Wer- ken. --
Das ist auf deutsch, du suchst nichts, rein nichts, erwiederte der brave Herr v. G. --
Mir konnte Herr v. W. nichts mehr sa- gen, als Dank! und tausend Dank! -- Sein Compliment war noch nicht ausgeknetet.
Du hast mich gestört, sagt' er zum Herrn v. G., wie ehegestern die Waldhör- ner. -- Das wundert mich, fiel ihm Hert v. G. ein, du fährst ja sonst immer mit fünf
Rädern,
ſen begleiten, ſeine Studien zu ſeiner Ehre und des Vaterlandes Nutzen ſegnen, und ihn zu ſeiner Zeit in die Arme ſeiner kleinen Braut geſund zuruͤckbringen wolle! — Das, das iſt ein Theil, der kleinſte, von der Em- pfindung. —
Zieh ein Paar weiße Handſchu auf, ſagte Herr v. G., ſolch’ eine Rede verdient es, deine Briefe ſind all’ auf Poſtpapier mit verguldetem Schnitt und —
Dieſer Eingrif war ſehr erwuͤnſcht, um den Herrn v. W., der viel zu leiden ſchien, zurecht zu bringen. Ich bin ein Diener der deutſchen Sprache, ſagt’ er, Herr Bruder! allein ein gewißes je ne ſais quoi ſuch’ ich in Gedanken, Geberden, Worten und Wer- ken. —
Das iſt auf deutſch, du ſuchſt nichts, rein nichts, erwiederte der brave Herr v. G. —
Mir konnte Herr v. W. nichts mehr ſa- gen, als Dank! und tauſend Dank! — Sein Compliment war noch nicht ausgeknetet.
Du haſt mich geſtoͤrt, ſagt’ er zum Herrn v. G., wie ehegeſtern die Waldhoͤr- ner. — Das wundert mich, fiel ihm Hert v. G. ein, du faͤhrſt ja ſonſt immer mit fuͤnf
Raͤdern,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0166"n="158"/>ſen begleiten, ſeine Studien zu ſeiner Ehre<lb/>
und des Vaterlandes Nutzen ſegnen, und<lb/>
ihn zu ſeiner Zeit in die Arme ſeiner kleinen<lb/>
Braut geſund zuruͤckbringen wolle! — Das,<lb/>
das iſt ein Theil, der kleinſte, von der Em-<lb/>
pfindung. —</p><lb/><p>Zieh ein Paar weiße Handſchu auf,<lb/>ſagte Herr v. G., ſolch’ eine Rede verdient<lb/>
es, deine Briefe ſind all’ auf Poſtpapier mit<lb/>
verguldetem Schnitt und —</p><lb/><p>Dieſer Eingrif war ſehr erwuͤnſcht, um<lb/>
den Herrn v. W., der viel zu leiden ſchien,<lb/>
zurecht zu bringen. Ich bin ein Diener der<lb/>
deutſchen Sprache, ſagt’ er, Herr Bruder!<lb/>
allein ein gewißes <hirendition="#aq">je ne ſais quoi</hi>ſuch’ ich in<lb/>
Gedanken, Geberden, Worten und Wer-<lb/>
ken. —</p><lb/><p>Das iſt auf deutſch, du ſuchſt nichts,<lb/>
rein nichts, erwiederte der brave Herr<lb/>
v. G. —</p><lb/><p>Mir konnte Herr v. W. nichts mehr ſa-<lb/>
gen, als Dank! und tauſend Dank! —<lb/>
Sein Compliment war noch nicht ausgeknetet.</p><lb/><p>Du haſt mich geſtoͤrt, ſagt’ er zum<lb/>
Herrn v. G., wie ehegeſtern die Waldhoͤr-<lb/>
ner. — Das wundert mich, fiel ihm Hert<lb/>
v. G. ein, du faͤhrſt ja ſonſt immer mit fuͤnf<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Raͤdern,</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[158/0166]
ſen begleiten, ſeine Studien zu ſeiner Ehre
und des Vaterlandes Nutzen ſegnen, und
ihn zu ſeiner Zeit in die Arme ſeiner kleinen
Braut geſund zuruͤckbringen wolle! — Das,
das iſt ein Theil, der kleinſte, von der Em-
pfindung. —
Zieh ein Paar weiße Handſchu auf,
ſagte Herr v. G., ſolch’ eine Rede verdient
es, deine Briefe ſind all’ auf Poſtpapier mit
verguldetem Schnitt und —
Dieſer Eingrif war ſehr erwuͤnſcht, um
den Herrn v. W., der viel zu leiden ſchien,
zurecht zu bringen. Ich bin ein Diener der
deutſchen Sprache, ſagt’ er, Herr Bruder!
allein ein gewißes je ne ſais quoi ſuch’ ich in
Gedanken, Geberden, Worten und Wer-
ken. —
Das iſt auf deutſch, du ſuchſt nichts,
rein nichts, erwiederte der brave Herr
v. G. —
Mir konnte Herr v. W. nichts mehr ſa-
gen, als Dank! und tauſend Dank! —
Sein Compliment war noch nicht ausgeknetet.
Du haſt mich geſtoͤrt, ſagt’ er zum
Herrn v. G., wie ehegeſtern die Waldhoͤr-
ner. — Das wundert mich, fiel ihm Hert
v. G. ein, du faͤhrſt ja ſonſt immer mit fuͤnf
Raͤdern,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/166>, abgerufen am 05.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.