fürchte! -- Das Söhnlein christlicher El- tern ist vorausgegangen, und die Mutter werd' ihm folgen! --
Pastor. Eine würdige Frau. -- --
Herr v. G. Ein gutes Weib! Gelt! wenn ich, sagt' ich, wünsche von meinem gan- zen Herzen, daß Gott meiner Schwester hülfe; Sie würden mit wünschen, Pastor.
Pastor. Von Herzen -- der liebe Gott helf' ihr!
Herr v. G. Wenn ich aber in einer großen Gesellschaft die Hände falt' und wie aus der Pistol' anfange: lieber Gott! Du hilfst, wenn nichts mehr helfen kann! ich bitte dich, hilf meiner Schwester, der armen Kranken, die dir schon ihren Sohn geopfert hat. Sie lieget da in deiner Gewalt! -- ich wett' es steht alles auf oder -- oder -- oder --
Pastor. Woher und warum? Vielleicht weil wir nicht gern mit dem lieben Gott in Ge- sellschaft sind, weil wir, wenn ich so sa- gen soll, manchmal unter uns seyn wol- len. Ey in der Kirche?
Herr v. G. Das nemliche, Pastor! Euer einer kann zwar für meine Schwester be-
ten,
J 5
fuͤrchte! — Das Soͤhnlein chriſtlicher El- tern iſt vorausgegangen, und die Mutter werd’ ihm folgen! —
Paſtor. Eine wuͤrdige Frau. — —
Herr v. G. Ein gutes Weib! Gelt! wenn ich, ſagt’ ich, wuͤnſche von meinem gan- zen Herzen, daß Gott meiner Schweſter huͤlfe; Sie wuͤrden mit wuͤnſchen, Paſtor.
Paſtor. Von Herzen — der liebe Gott helf’ ihr!
Herr v. G. Wenn ich aber in einer großen Geſellſchaft die Haͤnde falt’ und wie aus der Piſtol’ anfange: lieber Gott! Du hilfſt, wenn nichts mehr helfen kann! ich bitte dich, hilf meiner Schweſter, der armen Kranken, die dir ſchon ihren Sohn geopfert hat. Sie lieget da in deiner Gewalt! — ich wett’ es ſteht alles auf oder — oder — oder —
Paſtor. Woher und warum? Vielleicht weil wir nicht gern mit dem lieben Gott in Ge- ſellſchaft ſind, weil wir, wenn ich ſo ſa- gen ſoll, manchmal unter uns ſeyn wol- len. Ey in der Kirche?
Herr v. G. Das nemliche, Paſtor! Euer einer kann zwar fuͤr meine Schweſter be-
ten,
J 5
<TEI><text><body><divn="1"><list><item><pbfacs="#f0143"n="137"/>
fuͤrchte! — Das Soͤhnlein chriſtlicher El-<lb/>
tern iſt vorausgegangen, und die Mutter<lb/>
werd’ ihm folgen! —</item><lb/><item><hirendition="#fr">Paſtor.</hi> Eine wuͤrdige Frau. ——</item><lb/><item><hirendition="#fr">Herr v. G.</hi> Ein gutes Weib! Gelt! wenn<lb/>
ich, ſagt’ ich, wuͤnſche von meinem gan-<lb/>
zen Herzen, daß Gott meiner Schweſter<lb/>
huͤlfe; Sie wuͤrden mit wuͤnſchen, Paſtor.</item><lb/><item><hirendition="#fr">Paſtor.</hi> Von Herzen — der liebe Gott<lb/>
helf’ ihr!</item><lb/><item><hirendition="#fr">Herr v. G.</hi> Wenn ich aber in einer großen<lb/>
Geſellſchaft die Haͤnde falt’ und wie aus<lb/>
der Piſtol’ anfange: lieber Gott! Du hilfſt,<lb/>
wenn nichts mehr helfen kann! ich bitte<lb/>
dich, hilf meiner Schweſter, der armen<lb/>
Kranken, die dir ſchon ihren Sohn geopfert<lb/>
hat. Sie lieget da in deiner Gewalt! —<lb/>
ich wett’ es ſteht alles auf oder — oder<lb/>— oder —</item><lb/><item><hirendition="#fr">Paſtor.</hi> Woher und warum? Vielleicht weil<lb/>
wir nicht gern mit dem lieben Gott in Ge-<lb/>ſellſchaft ſind, weil wir, wenn ich ſo ſa-<lb/>
gen ſoll, manchmal unter uns ſeyn wol-<lb/>
len. Ey in der Kirche?</item><lb/><item><hirendition="#fr">Herr v. G.</hi> Das nemliche, Paſtor! Euer<lb/>
einer kann zwar fuͤr meine Schweſter be-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">J 5</fw><fwplace="bottom"type="catch">ten,</fw><lb/></item></list></div></body></text></TEI>
[137/0143]
fuͤrchte! — Das Soͤhnlein chriſtlicher El-
tern iſt vorausgegangen, und die Mutter
werd’ ihm folgen! —
Paſtor. Eine wuͤrdige Frau. — —
Herr v. G. Ein gutes Weib! Gelt! wenn
ich, ſagt’ ich, wuͤnſche von meinem gan-
zen Herzen, daß Gott meiner Schweſter
huͤlfe; Sie wuͤrden mit wuͤnſchen, Paſtor.
Paſtor. Von Herzen — der liebe Gott
helf’ ihr!
Herr v. G. Wenn ich aber in einer großen
Geſellſchaft die Haͤnde falt’ und wie aus
der Piſtol’ anfange: lieber Gott! Du hilfſt,
wenn nichts mehr helfen kann! ich bitte
dich, hilf meiner Schweſter, der armen
Kranken, die dir ſchon ihren Sohn geopfert
hat. Sie lieget da in deiner Gewalt! —
ich wett’ es ſteht alles auf oder — oder
— oder —
Paſtor. Woher und warum? Vielleicht weil
wir nicht gern mit dem lieben Gott in Ge-
ſellſchaft ſind, weil wir, wenn ich ſo ſa-
gen ſoll, manchmal unter uns ſeyn wol-
len. Ey in der Kirche?
Herr v. G. Das nemliche, Paſtor! Euer
einer kann zwar fuͤr meine Schweſter be-
ten,
J 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/143>, abgerufen am 06.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.