Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 1. Berlin, 1778.

Bild:
<< vorherige Seite

sie dem alten Herrn auch anstatt der lezten
Reihe

"Herr hohl den alten Herrmann hin"
"dort wo es ewig taget"

Die Verbesserungsfreiheit nahm sie sich in-
dessen sehr selten heraus: denn sie war keine
Liebhaberinn von Lieder-Aenderungen, und
mochte nicht wie sie sagte den Safft und
Krafft des Alten wässern und entkräften.

Die Zuschrift so der ehrliche Herrmann
seinen Liedern vorgesezt, parodirte meine
Mutter auf den alten Herrn. Ich muß sie
hersetzen. Sie verdients. Die herrmannsche
Dedication ist nur in zwei Reihen geändert

"Ihr allerliebste Kinderlein"
"seht das Choralbüchlein,"
"soll eu'r und keines andern seyn"
"Es ist fein alber und fein schlecht,"
"drum ist es für euch Kinder recht"
"alt und g'lehrt Leut' bedürfen's nicht"
"und die zuvor sind wohl bericht."
"Gott will durch der Seuglingen Mund"
"gepreiset werden alle Stund,"
"drum o ihr Christen Kinderien!"
"durch euch will Gott gelobet seyn"
"So g'wöhnt euch nun mit allem Fleiß"
"daß ihr Gott singt Lob Ehr und Preiß"
"und hebt bald in der Jugend an"
"was ich euch dazu dienen kann"
"das
F 5

ſie dem alten Herrn auch anſtatt der lezten
Reihe

„Herr hohl den alten Herrmann hin„
„dort wo es ewig taget„

Die Verbeſſerungsfreiheit nahm ſie ſich in-
deſſen ſehr ſelten heraus: denn ſie war keine
Liebhaberinn von Lieder-Aenderungen, und
mochte nicht wie ſie ſagte den Safft und
Krafft des Alten waͤſſern und entkraͤften.

Die Zuſchrift ſo der ehrliche Herrmann
ſeinen Liedern vorgeſezt, parodirte meine
Mutter auf den alten Herrn. Ich muß ſie
herſetzen. Sie verdients. Die herrmannſche
Dedication iſt nur in zwei Reihen geaͤndert

„Ihr allerliebſte Kinderlein„
„ſeht das Choralbuͤchlein,„
„ſoll eu’r und keines andern ſeyn„
„Es iſt fein alber und fein ſchlecht,„
„drum iſt es fuͤr euch Kinder recht„
„alt und g’lehrt Leut’ beduͤrfen’s nicht„
„und die zuvor ſind wohl bericht.„
„Gott will durch der Seuglingen Mund„
„gepreiſet werden alle Stund,„
„drum o ihr Chriſten Kinderien!„
„durch euch will Gott gelobet ſeyn„
„So g’woͤhnt euch nun mit allem Fleiß„
„daß ihr Gott ſingt Lob Ehr und Preiß„
„und hebt bald in der Jugend an„
„was ich euch dazu dienen kann„
„das
F 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0095" n="87"/>
&#x017F;ie dem alten Herrn auch an&#x017F;tatt der lezten<lb/>
Reihe</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>&#x201E;Herr hohl den alten Herrmann hin&#x201E;</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">&#x201E;dort wo es ewig taget&#x201E;</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Die Verbe&#x017F;&#x017F;erungsfreiheit nahm &#x017F;ie &#x017F;ich in-<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ehr &#x017F;elten heraus: denn &#x017F;ie war keine<lb/>
Liebhaberinn von Lieder-Aenderungen, und<lb/>
mochte nicht wie &#x017F;ie &#x017F;agte den <hi rendition="#fr">Safft</hi> und<lb/><hi rendition="#fr">Krafft</hi> des Alten <hi rendition="#fr">wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern</hi> und <hi rendition="#fr">entkra&#x0364;ften.</hi></p><lb/>
        <p>Die Zu&#x017F;chrift &#x017F;o der ehrliche Herrmann<lb/>
&#x017F;einen Liedern vorge&#x017F;ezt, parodirte meine<lb/>
Mutter auf den alten Herrn. Ich muß &#x017F;ie<lb/>
her&#x017F;etzen. Sie verdients. Die herrmann&#x017F;che<lb/>
Dedication i&#x017F;t nur in zwei Reihen gea&#x0364;ndert</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>&#x201E;Ihr allerlieb&#x017F;te Kinderlein&#x201E;</l><lb/>
          <l>&#x201E;&#x017F;eht das Choralbu&#x0364;chlein,&#x201E;</l><lb/>
          <l>&#x201E;&#x017F;oll eu&#x2019;r und keines andern &#x017F;eyn&#x201E;</l><lb/>
          <l>&#x201E;Es i&#x017F;t fein alber und fein &#x017F;chlecht,&#x201E;</l><lb/>
          <l>&#x201E;drum i&#x017F;t es fu&#x0364;r euch Kinder recht&#x201E;</l><lb/>
          <l>&#x201E;alt und g&#x2019;lehrt Leut&#x2019; bedu&#x0364;rfen&#x2019;s nicht&#x201E;</l><lb/>
          <l>&#x201E;und die zuvor &#x017F;ind wohl bericht.&#x201E;</l><lb/>
          <l>&#x201E;Gott will durch der Seuglingen Mund&#x201E;</l><lb/>
          <l>&#x201E;geprei&#x017F;et werden alle Stund,&#x201E;</l><lb/>
          <l>&#x201E;drum o ihr Chri&#x017F;ten Kinderien!&#x201E;</l><lb/>
          <l>&#x201E;durch euch will Gott gelobet &#x017F;eyn&#x201E;</l><lb/>
          <l>&#x201E;So g&#x2019;wo&#x0364;hnt euch nun mit allem Fleiß&#x201E;</l><lb/>
          <l>&#x201E;daß ihr Gott &#x017F;ingt Lob Ehr und Preiß&#x201E;</l><lb/>
          <l>&#x201E;und hebt bald in der Jugend an&#x201E;</l><lb/>
          <l>&#x201E;was ich euch dazu dienen kann&#x201E;</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">F 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">&#x201E;das</fw><lb/>
          <l>
</l>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[87/0095] ſie dem alten Herrn auch anſtatt der lezten Reihe „Herr hohl den alten Herrmann hin„ „dort wo es ewig taget„ Die Verbeſſerungsfreiheit nahm ſie ſich in- deſſen ſehr ſelten heraus: denn ſie war keine Liebhaberinn von Lieder-Aenderungen, und mochte nicht wie ſie ſagte den Safft und Krafft des Alten waͤſſern und entkraͤften. Die Zuſchrift ſo der ehrliche Herrmann ſeinen Liedern vorgeſezt, parodirte meine Mutter auf den alten Herrn. Ich muß ſie herſetzen. Sie verdients. Die herrmannſche Dedication iſt nur in zwei Reihen geaͤndert „Ihr allerliebſte Kinderlein„ „ſeht das Choralbuͤchlein,„ „ſoll eu’r und keines andern ſeyn„ „Es iſt fein alber und fein ſchlecht,„ „drum iſt es fuͤr euch Kinder recht„ „alt und g’lehrt Leut’ beduͤrfen’s nicht„ „und die zuvor ſind wohl bericht.„ „Gott will durch der Seuglingen Mund„ „gepreiſet werden alle Stund,„ „drum o ihr Chriſten Kinderien!„ „durch euch will Gott gelobet ſeyn„ „So g’woͤhnt euch nun mit allem Fleiß„ „daß ihr Gott ſingt Lob Ehr und Preiß„ „und hebt bald in der Jugend an„ „was ich euch dazu dienen kann„ „das F 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778/95
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778/95>, abgerufen am 09.10.2024.