Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 1. Berlin, 1778.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der Alte. Herr! ich wünscht Ihretwe-
gen, daß ich noch mehr brauchte. Sie sind
ein guter Herr; allein ich hab auf der Welt
nichts mehr, als -- noch einen Handschu
nöthig. Ich hab ihn verlohren. --
Herr v. G. Gleich.
Der Alte. (allein) Zum letztenmal gelabt!
dort wird es beßer seyn!
Herr v. G. (bracht ihm ein Paar Handschue) Hier,
Alter! --
Der Alte. Den einen brauch ich nicht,
nur einen hab ich gefordert. --
Herr v. G. Warum den andern nicht auch?
Der Alte. Dieser Hand fehlt nichts.
Es ist blos die Lincke, so die Luft nicht ver-
tragen kann. -- Ich werd an Sie dencken!
(Er gab dem Herrn v. G. die rechte bloße Hand.)
Herr v. G. Und ich auch an euch! --
O Alter! mir ist es schwer, mein Wort zu
halten. --
Der Alte. Desto beßer, Herr! für Sie,
wenn Sie's halten.
Herr v. G. Noch einmal Eure Hand,
Alter! Es ist Angriff, es ist Seegen Got-
tes drinn. --
Der Alte. Gott seegne Sie! --
Herr v. G. Und helf euch! --

Noch
Der Alte. Herr! ich wuͤnſcht Ihretwe-
gen, daß ich noch mehr brauchte. Sie ſind
ein guter Herr; allein ich hab auf der Welt
nichts mehr, als — noch einen Handſchu
noͤthig. Ich hab ihn verlohren. —
Herr v. G. Gleich.
Der Alte. (allein) Zum letztenmal gelabt!
dort wird es beßer ſeyn!
Herr v. G. (bracht ihm ein Paar Handſchue) Hier,
Alter! —
Der Alte. Den einen brauch ich nicht,
nur einen hab ich gefordert. —
Herr v. G. Warum den andern nicht auch?
Der Alte. Dieſer Hand fehlt nichts.
Es iſt blos die Lincke, ſo die Luft nicht ver-
tragen kann. — Ich werd an Sie dencken!
(Er gab dem Herrn v. G. die rechte bloße Hand.)
Herr v. G. Und ich auch an euch! —
O Alter! mir iſt es ſchwer, mein Wort zu
halten. —
Der Alte. Deſto beßer, Herr! fuͤr Sie,
wenn Sie’s halten.
Herr v. G. Noch einmal Eure Hand,
Alter! Es iſt Angriff, es iſt Seegen Got-
tes drinn. —
Der Alte. Gott ſeegne Sie! —
Herr v. G. Und helf euch! —

Noch
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0536" n="522"/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Alte.</hi> </speaker>
            <p>Herr! ich wu&#x0364;n&#x017F;cht Ihretwe-<lb/>
gen, daß ich noch mehr brauchte. Sie &#x017F;ind<lb/>
ein guter Herr; allein ich hab auf der Welt<lb/>
nichts mehr, als &#x2014; noch einen Hand&#x017F;chu<lb/>
no&#x0364;thig. Ich hab ihn verlohren. &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Herr v. G.</hi> </speaker>
            <p>Gleich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Alte.</hi> </speaker>
            <stage>(allein)</stage>
            <p>Zum letztenmal gelabt!<lb/>
dort wird es beßer &#x017F;eyn!</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Herr v. G.</hi> </speaker>
            <stage>(bracht ihm ein Paar Hand&#x017F;chue)</stage>
            <p>Hier,<lb/>
Alter! &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Alte.</hi> </speaker>
            <p>Den einen brauch ich nicht,<lb/>
nur einen hab ich gefordert. &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Herr v. G.</hi> </speaker>
            <p>Warum den andern nicht auch?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Alte.</hi> </speaker>
            <p>Die&#x017F;er Hand fehlt nichts.<lb/>
Es i&#x017F;t blos die Lincke, &#x017F;o die Luft nicht ver-<lb/>
tragen kann. &#x2014; Ich werd an Sie dencken!</p>
          </sp><lb/>
          <stage>(Er gab dem Herrn v. G. die rechte bloße Hand.)</stage><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Herr v. G.</hi> </speaker>
            <p>Und ich auch an euch! &#x2014;<lb/>
O Alter! mir i&#x017F;t es &#x017F;chwer, mein Wort zu<lb/>
halten. &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Alte.</hi> </speaker>
            <p>De&#x017F;to beßer, Herr! fu&#x0364;r Sie,<lb/>
wenn Sie&#x2019;s halten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Herr v. G.</hi> </speaker>
            <p>Noch einmal Eure Hand,<lb/>
Alter! Es i&#x017F;t Angriff, es i&#x017F;t Seegen Got-<lb/>
tes drinn. &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Alte.</hi> </speaker>
            <p>Gott &#x017F;eegne Sie! &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Herr v. G.</hi> </speaker>
            <p>Und helf euch! &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Noch</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[522/0536] Der Alte. Herr! ich wuͤnſcht Ihretwe- gen, daß ich noch mehr brauchte. Sie ſind ein guter Herr; allein ich hab auf der Welt nichts mehr, als — noch einen Handſchu noͤthig. Ich hab ihn verlohren. — Herr v. G. Gleich. Der Alte. (allein) Zum letztenmal gelabt! dort wird es beßer ſeyn! Herr v. G. (bracht ihm ein Paar Handſchue) Hier, Alter! — Der Alte. Den einen brauch ich nicht, nur einen hab ich gefordert. — Herr v. G. Warum den andern nicht auch? Der Alte. Dieſer Hand fehlt nichts. Es iſt blos die Lincke, ſo die Luft nicht ver- tragen kann. — Ich werd an Sie dencken! (Er gab dem Herrn v. G. die rechte bloße Hand.) Herr v. G. Und ich auch an euch! — O Alter! mir iſt es ſchwer, mein Wort zu halten. — Der Alte. Deſto beßer, Herr! fuͤr Sie, wenn Sie’s halten. Herr v. G. Noch einmal Eure Hand, Alter! Es iſt Angriff, es iſt Seegen Got- tes drinn. — Der Alte. Gott ſeegne Sie! — Herr v. G. Und helf euch! — Noch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778/536
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 522. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778/536>, abgerufen am 18.05.2024.