Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 1. Berlin, 1778.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Alexander, hast du einen mündigen Aus-
druck. Du bist ein Mensch, der bey der
Natur in die Schule gegangen, ein Stück
vom Seher! -- Wer blos die Alten ließt,
ist ein Gläubiger, du kannst sie auch zur Noth
lesen, diese erste Version der Natur. Laß
uns jetzt gehen -- der Thee ist schon er-
wünscht kalt.

Ich. Vater, ich möcht noch zehn Stun-
den hören.

Vater. Und ich bin lang nicht so ein
Vielwißer gewesen, wie heut, und auch du
umfassest alles, du sprichst so behend, und
jedes Wort ist Schach dem Könige. Das
machen die neuen Betten und die Nacht ohne
Schlaf.

Ich. Noch eins, Vater: ha Waßer!

Vater. Ströme! desto beßer für dich
einen, und für mich auch einen -- --

Ich. Das Noch eins hab ich nicht er-
säuft: die gnädige Frau ruft mich Monsieur.

Vater. Besonders! daß Monsieur bey
den Deutschen zwey Pfund weniger, als Herr,
und Mamsell zwey Pfund mehr wiegt, als
Jungfer!

Ich.

A a

Alexander, haſt du einen muͤndigen Aus-
druck. Du biſt ein Menſch, der bey der
Natur in die Schule gegangen, ein Stuͤck
vom Seher! — Wer blos die Alten ließt,
iſt ein Glaͤubiger, du kannſt ſie auch zur Noth
leſen, dieſe erſte Verſion der Natur. Laß
uns jetzt gehen — der Thee iſt ſchon er-
wuͤnſcht kalt.

Ich. Vater, ich moͤcht noch zehn Stun-
den hoͤren.

Vater. Und ich bin lang nicht ſo ein
Vielwißer geweſen, wie heut, und auch du
umfaſſeſt alles, du ſprichſt ſo behend, und
jedes Wort iſt Schach dem Koͤnige. Das
machen die neuen Betten und die Nacht ohne
Schlaf.

Ich. Noch eins, Vater: ha Waßer!

Vater. Stroͤme! deſto beßer fuͤr dich
einen, und fuͤr mich auch einen — —

Ich. Das Noch eins hab ich nicht er-
ſaͤuft: die gnaͤdige Frau ruft mich Monſieur.

Vater. Beſonders! daß Monſieur bey
den Deutſchen zwey Pfund weniger, als Herr,
und Mamſell zwey Pfund mehr wiegt, als
Jungfer!

Ich.

A a

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0379" n="367"/>
Alexander, ha&#x017F;t du einen mu&#x0364;ndigen Aus-<lb/>
druck. Du bi&#x017F;t ein Men&#x017F;ch, der bey der<lb/>
Natur in die Schule gegangen, ein Stu&#x0364;ck<lb/>
vom Seher! &#x2014; Wer blos die Alten ließt,<lb/>
i&#x017F;t ein Gla&#x0364;ubiger, du kann&#x017F;t &#x017F;ie auch zur Noth<lb/>
le&#x017F;en, die&#x017F;e er&#x017F;te Ver&#x017F;ion der Natur. Laß<lb/>
uns jetzt gehen &#x2014; der Thee i&#x017F;t &#x017F;chon er-<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;cht kalt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ich.</hi> </speaker>
            <p>Vater, ich mo&#x0364;cht noch zehn Stun-<lb/>
den ho&#x0364;ren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Vater.</hi> </speaker>
            <p>Und ich bin lang nicht &#x017F;o ein<lb/>
Vielwißer gewe&#x017F;en, wie heut, und auch du<lb/>
umfa&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t alles, du &#x017F;prich&#x017F;t &#x017F;o behend, und<lb/>
jedes Wort i&#x017F;t Schach dem Ko&#x0364;nige. Das<lb/>
machen die neuen Betten und die Nacht ohne<lb/>
Schlaf.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ich.</hi> </speaker>
            <p><hi rendition="#fr">Noch eins,</hi> Vater: ha Waßer!</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Vater.</hi> </speaker>
            <p>Stro&#x0364;me! de&#x017F;to beßer fu&#x0364;r dich<lb/>
einen, und fu&#x0364;r mich auch einen &#x2014; &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ich.</hi> </speaker>
            <p>Das <hi rendition="#fr">Noch eins</hi> hab ich nicht er-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;uft: die gna&#x0364;dige Frau ruft mich Mon&#x017F;ieur.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Vater.</hi> </speaker>
            <p>Be&#x017F;onders! daß Mon&#x017F;ieur bey<lb/>
den Deut&#x017F;chen zwey Pfund weniger, als Herr,<lb/>
und Mam&#x017F;ell zwey Pfund mehr wiegt, als<lb/>
Jungfer!</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">A a</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Ich.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[367/0379] Alexander, haſt du einen muͤndigen Aus- druck. Du biſt ein Menſch, der bey der Natur in die Schule gegangen, ein Stuͤck vom Seher! — Wer blos die Alten ließt, iſt ein Glaͤubiger, du kannſt ſie auch zur Noth leſen, dieſe erſte Verſion der Natur. Laß uns jetzt gehen — der Thee iſt ſchon er- wuͤnſcht kalt. Ich. Vater, ich moͤcht noch zehn Stun- den hoͤren. Vater. Und ich bin lang nicht ſo ein Vielwißer geweſen, wie heut, und auch du umfaſſeſt alles, du ſprichſt ſo behend, und jedes Wort iſt Schach dem Koͤnige. Das machen die neuen Betten und die Nacht ohne Schlaf. Ich. Noch eins, Vater: ha Waßer! Vater. Stroͤme! deſto beßer fuͤr dich einen, und fuͤr mich auch einen — — Ich. Das Noch eins hab ich nicht er- ſaͤuft: die gnaͤdige Frau ruft mich Monſieur. Vater. Beſonders! daß Monſieur bey den Deutſchen zwey Pfund weniger, als Herr, und Mamſell zwey Pfund mehr wiegt, als Jungfer! Ich. A a

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778/379
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 367. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778/379>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.