Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 1. Berlin, 1778.

Bild:
<< vorherige Seite

Ich war eben so wie Er justus hostis und
misericors victor. Die Königliche Frau
Gemahlin würde auch schwerlich Jemanden
wenn gleich er sich nicht so gut als Alexan-
der und ich besessen in Versuchung geführet
haben da sie bey den Blattern um ein könig-
liches Auge gekommen war.

Nach dieser Anzeige darf ich auch nicht
bemerken, daß die dreihundert sechzig Pelli-
ces
(Kebsweiber) nicht angebracht werden
konnten wie denn auch deshalb nicht zu be-
haupten war Pellices CCC & LV. totidem
quot Darii fuerant regiam implebant.
Denn
Benjamin wußte in diesem Stück eben so
wenig wie ich was Gut oder Böse sey. Ich
vermied mithin den Vorwurf des Lagers:
daß ich mehr verlohren als gewonnen
hätte,
und daß obgleich ich den Darius über-
wunden, ich doch von ihm in diesem Stück wäre
überwunden worden (ex Macedoniae Impe-
ratore Darii satrapem factum
)

Bey dieser Gelegenheit indessen und vor-
züglich weil Darius seine Gemahlin so sehr,
wie Hans seine Grete geliebt, sahe ich seine
und des Alexanders und des Königs Salomo
Kebsweiber für Lexica an, die man um ein
Wort nachzuschlagen nöthig hat.


Außer

Ich war eben ſo wie Er juſtus hoſtis und
miſericors victor. Die Koͤnigliche Frau
Gemahlin wuͤrde auch ſchwerlich Jemanden
wenn gleich er ſich nicht ſo gut als Alexan-
der und ich beſeſſen in Verſuchung gefuͤhret
haben da ſie bey den Blattern um ein koͤnig-
liches Auge gekommen war.

Nach dieſer Anzeige darf ich auch nicht
bemerken, daß die dreihundert ſechzig Pelli-
ces
(Kebsweiber) nicht angebracht werden
konnten wie denn auch deshalb nicht zu be-
haupten war Pellices CCC & LV. totidem
quot Darii fuerant regiam implebant.
Denn
Benjamin wußte in dieſem Stuͤck eben ſo
wenig wie ich was Gut oder Boͤſe ſey. Ich
vermied mithin den Vorwurf des Lagers:
daß ich mehr verlohren als gewonnen
haͤtte,
und daß obgleich ich den Darius uͤber-
wunden, ich doch von ihm in dieſem Stuͤck waͤre
uͤberwunden worden (ex Macedoniæ Impe-
ratore Darii ſatrapem factum
)

Bey dieſer Gelegenheit indeſſen und vor-
zuͤglich weil Darius ſeine Gemahlin ſo ſehr,
wie Hans ſeine Grete geliebt, ſahe ich ſeine
und des Alexanders und des Koͤnigs Salomo
Kebsweiber fuͤr Lexica an, die man um ein
Wort nachzuſchlagen noͤthig hat.


Außer
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0126" n="118"/>
Ich war eben &#x017F;o wie Er <hi rendition="#aq">ju&#x017F;tus ho&#x017F;tis</hi> und<lb/><hi rendition="#aq">mi&#x017F;ericors victor.</hi> Die Ko&#x0364;nigliche Frau<lb/>
Gemahlin wu&#x0364;rde auch &#x017F;chwerlich Jemanden<lb/>
wenn gleich er &#x017F;ich nicht &#x017F;o gut als Alexan-<lb/>
der und ich be&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en in Ver&#x017F;uchung gefu&#x0364;hret<lb/>
haben da &#x017F;ie bey den Blattern um ein ko&#x0364;nig-<lb/>
liches Auge gekommen war.</p><lb/>
        <p>Nach die&#x017F;er Anzeige darf ich auch nicht<lb/>
bemerken, daß die dreihundert &#x017F;echzig <hi rendition="#aq">Pelli-<lb/>
ces</hi> (Kebsweiber) nicht angebracht werden<lb/>
konnten wie denn auch deshalb nicht zu be-<lb/>
haupten war <hi rendition="#aq">Pellices CCC &amp; LV. totidem<lb/>
quot Darii fuerant regiam implebant.</hi> Denn<lb/>
Benjamin wußte in die&#x017F;em Stu&#x0364;ck eben &#x017F;o<lb/>
wenig wie ich was Gut oder Bo&#x0364;&#x017F;e &#x017F;ey. Ich<lb/>
vermied mithin den Vorwurf des Lagers:<lb/><hi rendition="#fr">daß ich mehr verlohren als gewonnen<lb/>
ha&#x0364;tte,</hi> und daß obgleich ich den Darius u&#x0364;ber-<lb/>
wunden, ich doch von ihm in die&#x017F;em Stu&#x0364;ck wa&#x0364;re<lb/>
u&#x0364;berwunden worden (<hi rendition="#aq">ex Macedoniæ Impe-<lb/>
ratore Darii &#x017F;atrapem factum</hi>)</p><lb/>
        <p>Bey die&#x017F;er Gelegenheit inde&#x017F;&#x017F;en und vor-<lb/>
zu&#x0364;glich weil Darius &#x017F;eine Gemahlin &#x017F;o &#x017F;ehr,<lb/>
wie Hans &#x017F;eine Grete geliebt, &#x017F;ahe ich &#x017F;eine<lb/>
und des Alexanders und des Ko&#x0364;nigs Salomo<lb/>
Kebsweiber fu&#x0364;r Lexica an, die man um ein<lb/>
Wort nachzu&#x017F;chlagen no&#x0364;thig hat.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Außer</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[118/0126] Ich war eben ſo wie Er juſtus hoſtis und miſericors victor. Die Koͤnigliche Frau Gemahlin wuͤrde auch ſchwerlich Jemanden wenn gleich er ſich nicht ſo gut als Alexan- der und ich beſeſſen in Verſuchung gefuͤhret haben da ſie bey den Blattern um ein koͤnig- liches Auge gekommen war. Nach dieſer Anzeige darf ich auch nicht bemerken, daß die dreihundert ſechzig Pelli- ces (Kebsweiber) nicht angebracht werden konnten wie denn auch deshalb nicht zu be- haupten war Pellices CCC & LV. totidem quot Darii fuerant regiam implebant. Denn Benjamin wußte in dieſem Stuͤck eben ſo wenig wie ich was Gut oder Boͤſe ſey. Ich vermied mithin den Vorwurf des Lagers: daß ich mehr verlohren als gewonnen haͤtte, und daß obgleich ich den Darius uͤber- wunden, ich doch von ihm in dieſem Stuͤck waͤre uͤberwunden worden (ex Macedoniæ Impe- ratore Darii ſatrapem factum) Bey dieſer Gelegenheit indeſſen und vor- zuͤglich weil Darius ſeine Gemahlin ſo ſehr, wie Hans ſeine Grete geliebt, ſahe ich ſeine und des Alexanders und des Koͤnigs Salomo Kebsweiber fuͤr Lexica an, die man um ein Wort nachzuſchlagen noͤthig hat. Außer

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778/126
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778/126>, abgerufen am 13.10.2024.