Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heyse, Paul: Novellen. Berlin, 1855.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Er sprach diese Worte so ernsthaft und mit einem
Gesicht, auf dem so deutlich Schmerz und Entschlos¬
senheit stand, daß Keinem ein Zweifel nahe trat. Es
ist ihr Mann! flüsterten sie. Sie ist ihm mit einem
Andern entlaufen. Dem gnade Gott, wenn er ihm
auch so in die Hände kommt, wie diese!

Caterina that nichts, diesen Glauben zu irren.
Gehorsam stieg sie die letzten Stufen der Treppe an
Theodors Hand hinauf, und ihre Ueberraschung, von
dem gerettet zu werden, dem zu entfliehen sie in die
Gefahr gerathen war, glich täuschend der dumpfen
Niedergeschlagenheit einer ertappten Schuldigen. Der
Schiffer allein schien nicht völlig überzeugt. Er sah
das Geldstück an, das ihm Theodor zugesteckt hatte,
und brummte in den Bart: Wär' Alles richtig, hätte
der Herr die Hand nicht in die Tasche gesteckt. Nun,
ich bin doppelt bezahlt. Was geht's mich an?

Er ging erst mit ihr ein paar Straßen weit und
hatte sie noch immer bei der Hand gefaßt; aber Keins
sah das Andere an, noch fiel ein Wort zwischen ihnen,
bis er sie auf einmal los ließ und fragte: Wohin soll
ich Euch führen, Caterina?

Ich weiß nicht, sagte sie.

Nach Via Margutta?

Nein -- und sie schrak zusammen -- die Alte
fände mich da, oder er.

Er ſprach dieſe Worte ſo ernſthaft und mit einem
Geſicht, auf dem ſo deutlich Schmerz und Entſchloſ¬
ſenheit ſtand, daß Keinem ein Zweifel nahe trat. Es
iſt ihr Mann! flüſterten ſie. Sie iſt ihm mit einem
Andern entlaufen. Dem gnade Gott, wenn er ihm
auch ſo in die Hände kommt, wie dieſe!

Caterina that nichts, dieſen Glauben zu irren.
Gehorſam ſtieg ſie die letzten Stufen der Treppe an
Theodors Hand hinauf, und ihre Ueberraſchung, von
dem gerettet zu werden, dem zu entfliehen ſie in die
Gefahr gerathen war, glich täuſchend der dumpfen
Niedergeſchlagenheit einer ertappten Schuldigen. Der
Schiffer allein ſchien nicht völlig überzeugt. Er ſah
das Geldſtück an, das ihm Theodor zugeſteckt hatte,
und brummte in den Bart: Wär' Alles richtig, hätte
der Herr die Hand nicht in die Taſche geſteckt. Nun,
ich bin doppelt bezahlt. Was geht's mich an?

Er ging erſt mit ihr ein paar Straßen weit und
hatte ſie noch immer bei der Hand gefaßt; aber Keins
ſah das Andere an, noch fiel ein Wort zwiſchen ihnen,
bis er ſie auf einmal los ließ und fragte: Wohin ſoll
ich Euch führen, Caterina?

Ich weiß nicht, ſagte ſie.

Nach Via Margutta?

Nein — und ſie ſchrak zuſammen — die Alte
fände mich da, oder er.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0224" n="212"/>
        <p>Er &#x017F;prach die&#x017F;e Worte &#x017F;o ern&#x017F;thaft und mit einem<lb/>
Ge&#x017F;icht, auf dem &#x017F;o deutlich Schmerz und Ent&#x017F;chlo&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;enheit &#x017F;tand, daß Keinem ein Zweifel nahe trat. Es<lb/>
i&#x017F;t ihr Mann! flü&#x017F;terten &#x017F;ie. Sie i&#x017F;t ihm mit einem<lb/>
Andern entlaufen. Dem gnade Gott, wenn er ihm<lb/>
auch &#x017F;o in die Hände kommt, wie die&#x017F;e!</p><lb/>
        <p>Caterina that nichts, die&#x017F;en Glauben zu irren.<lb/>
Gehor&#x017F;am &#x017F;tieg &#x017F;ie die letzten Stufen der Treppe an<lb/>
Theodors Hand hinauf, und ihre Ueberra&#x017F;chung, von<lb/>
dem gerettet zu werden, dem zu entfliehen &#x017F;ie in die<lb/>
Gefahr gerathen war, glich täu&#x017F;chend der dumpfen<lb/>
Niederge&#x017F;chlagenheit einer ertappten Schuldigen. Der<lb/>
Schiffer allein &#x017F;chien nicht völlig überzeugt. Er &#x017F;ah<lb/>
das Geld&#x017F;tück an, das ihm Theodor zuge&#x017F;teckt hatte,<lb/>
und brummte in den Bart: Wär' Alles richtig, hätte<lb/>
der Herr die Hand nicht in die Ta&#x017F;che ge&#x017F;teckt. Nun,<lb/>
ich bin doppelt bezahlt. Was geht's mich an?</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <p>Er ging er&#x017F;t mit ihr ein paar Straßen weit und<lb/>
hatte &#x017F;ie noch immer bei der Hand gefaßt; aber Keins<lb/>
&#x017F;ah das Andere an, noch fiel ein Wort zwi&#x017F;chen ihnen,<lb/>
bis er &#x017F;ie auf einmal los ließ und fragte: Wohin &#x017F;oll<lb/>
ich Euch führen, Caterina?</p><lb/>
        <p>Ich weiß nicht, &#x017F;agte &#x017F;ie.</p><lb/>
        <p>Nach Via Margutta?</p><lb/>
        <p>Nein &#x2014; und &#x017F;ie &#x017F;chrak zu&#x017F;ammen &#x2014; die Alte<lb/>
fände mich da, oder er.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[212/0224] Er ſprach dieſe Worte ſo ernſthaft und mit einem Geſicht, auf dem ſo deutlich Schmerz und Entſchloſ¬ ſenheit ſtand, daß Keinem ein Zweifel nahe trat. Es iſt ihr Mann! flüſterten ſie. Sie iſt ihm mit einem Andern entlaufen. Dem gnade Gott, wenn er ihm auch ſo in die Hände kommt, wie dieſe! Caterina that nichts, dieſen Glauben zu irren. Gehorſam ſtieg ſie die letzten Stufen der Treppe an Theodors Hand hinauf, und ihre Ueberraſchung, von dem gerettet zu werden, dem zu entfliehen ſie in die Gefahr gerathen war, glich täuſchend der dumpfen Niedergeſchlagenheit einer ertappten Schuldigen. Der Schiffer allein ſchien nicht völlig überzeugt. Er ſah das Geldſtück an, das ihm Theodor zugeſteckt hatte, und brummte in den Bart: Wär' Alles richtig, hätte der Herr die Hand nicht in die Taſche geſteckt. Nun, ich bin doppelt bezahlt. Was geht's mich an? Er ging erſt mit ihr ein paar Straßen weit und hatte ſie noch immer bei der Hand gefaßt; aber Keins ſah das Andere an, noch fiel ein Wort zwiſchen ihnen, bis er ſie auf einmal los ließ und fragte: Wohin ſoll ich Euch führen, Caterina? Ich weiß nicht, ſagte ſie. Nach Via Margutta? Nein — und ſie ſchrak zuſammen — die Alte fände mich da, oder er.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855/224
Zitationshilfe: Heyse, Paul: Novellen. Berlin, 1855, S. 212. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855/224>, abgerufen am 03.05.2024.