Nein, denn ich thue es nicht um ein paar Paul. Ich thu' es Euch zu Liebe.
Der Andere lag eine Weile stumm. Dann sagte er mit seltsamer Heftigkeit: Ihr thätet mir einen Ge¬ fallen, wenn Ihr ginget. Es ist mir wie eine Krank¬ heit, wenn sich ein Mensch um mich bekümmert, und wenn ich danken soll, bin ich ungeschickter, als ein alter Mann, der einer Dirne aufwarten will.
Was geht mich Euer Dank an. Ich bleibe, weil Ihr mich braucht. Könnt Ihr mich entbehren, so sollt Ihr nicht zu klagen haben, daß ich Euch beschwer¬ lich falle.
Ich kann nicht schlafen, wenn ich Euch da sitzen und frieren weiß.
Der Andere schürte das Feuer. Ich hoffe, Ihr spürt bis da drüben hin, daß mir warm sein muß.
Nach einer Pause, in der der Kranke mit geschlos¬ senen Augen gelegen hatte, fragte er von neuem:
Ihr seid ein Lutheraner, Herr?
Ja.
Ich wußt' es, sagte Bianchi vor sich hin. Er will die Kirche um eine Seele betrügen. Darum thut er das Alles. Sie sind nicht besser als wir.
Ihr redet im Fieber, sagte Theodor nachdrücklich. Redet was Ihr wollt.
Sie schwiegen jetzt eine lange Zeit. Theodor legte nach wie vor frisches Eis auf, und Bianchi lag in¬
Nein, denn ich thue es nicht um ein paar Paul. Ich thu' es Euch zu Liebe.
Der Andere lag eine Weile ſtumm. Dann ſagte er mit ſeltſamer Heftigkeit: Ihr thätet mir einen Ge¬ fallen, wenn Ihr ginget. Es iſt mir wie eine Krank¬ heit, wenn ſich ein Menſch um mich bekümmert, und wenn ich danken ſoll, bin ich ungeſchickter, als ein alter Mann, der einer Dirne aufwarten will.
Was geht mich Euer Dank an. Ich bleibe, weil Ihr mich braucht. Könnt Ihr mich entbehren, ſo ſollt Ihr nicht zu klagen haben, daß ich Euch beſchwer¬ lich falle.
Ich kann nicht ſchlafen, wenn ich Euch da ſitzen und frieren weiß.
Der Andere ſchürte das Feuer. Ich hoffe, Ihr ſpürt bis da drüben hin, daß mir warm ſein muß.
Nach einer Pauſe, in der der Kranke mit geſchloſ¬ ſenen Augen gelegen hatte, fragte er von neuem:
Ihr ſeid ein Lutheraner, Herr?
Ja.
Ich wußt' es, ſagte Bianchi vor ſich hin. Er will die Kirche um eine Seele betrügen. Darum thut er das Alles. Sie ſind nicht beſſer als wir.
Ihr redet im Fieber, ſagte Theodor nachdrücklich. Redet was Ihr wollt.
Sie ſchwiegen jetzt eine lange Zeit. Theodor legte nach wie vor friſches Eis auf, und Bianchi lag in¬
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0162"n="150"/><p>Nein, denn ich thue es nicht um ein paar Paul.<lb/>
Ich thu' es Euch zu Liebe.</p><lb/><p>Der Andere lag eine Weile ſtumm. Dann ſagte<lb/>
er mit ſeltſamer Heftigkeit: Ihr thätet mir einen Ge¬<lb/>
fallen, wenn Ihr ginget. Es iſt mir wie eine Krank¬<lb/>
heit, wenn ſich ein Menſch um mich bekümmert, und<lb/>
wenn ich danken ſoll, bin ich ungeſchickter, als ein<lb/>
alter Mann, der einer Dirne aufwarten will.</p><lb/><p>Was geht mich Euer Dank an. Ich bleibe, weil<lb/>
Ihr mich braucht. Könnt Ihr mich entbehren, ſo<lb/>ſollt Ihr nicht zu klagen haben, daß ich Euch beſchwer¬<lb/>
lich falle.</p><lb/><p>Ich kann nicht ſchlafen, wenn ich Euch da ſitzen<lb/>
und frieren weiß.</p><lb/><p>Der Andere ſchürte das Feuer. Ich hoffe, Ihr<lb/>ſpürt bis da drüben hin, daß mir warm ſein muß.</p><lb/><p>Nach einer Pauſe, in der der Kranke mit geſchloſ¬<lb/>ſenen Augen gelegen hatte, fragte er von neuem:</p><lb/><p>Ihr ſeid ein Lutheraner, Herr?</p><lb/><p>Ja.</p><lb/><p>Ich wußt' es, ſagte Bianchi vor ſich hin. Er<lb/>
will die Kirche um eine Seele betrügen. Darum<lb/>
thut er das Alles. Sie ſind nicht beſſer als wir.</p><lb/><p>Ihr redet im Fieber, ſagte Theodor nachdrücklich.<lb/>
Redet was Ihr wollt.</p><lb/><p>Sie ſchwiegen jetzt eine lange Zeit. Theodor legte<lb/>
nach wie vor friſches Eis auf, und Bianchi lag in¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[150/0162]
Nein, denn ich thue es nicht um ein paar Paul.
Ich thu' es Euch zu Liebe.
Der Andere lag eine Weile ſtumm. Dann ſagte
er mit ſeltſamer Heftigkeit: Ihr thätet mir einen Ge¬
fallen, wenn Ihr ginget. Es iſt mir wie eine Krank¬
heit, wenn ſich ein Menſch um mich bekümmert, und
wenn ich danken ſoll, bin ich ungeſchickter, als ein
alter Mann, der einer Dirne aufwarten will.
Was geht mich Euer Dank an. Ich bleibe, weil
Ihr mich braucht. Könnt Ihr mich entbehren, ſo
ſollt Ihr nicht zu klagen haben, daß ich Euch beſchwer¬
lich falle.
Ich kann nicht ſchlafen, wenn ich Euch da ſitzen
und frieren weiß.
Der Andere ſchürte das Feuer. Ich hoffe, Ihr
ſpürt bis da drüben hin, daß mir warm ſein muß.
Nach einer Pauſe, in der der Kranke mit geſchloſ¬
ſenen Augen gelegen hatte, fragte er von neuem:
Ihr ſeid ein Lutheraner, Herr?
Ja.
Ich wußt' es, ſagte Bianchi vor ſich hin. Er
will die Kirche um eine Seele betrügen. Darum
thut er das Alles. Sie ſind nicht beſſer als wir.
Ihr redet im Fieber, ſagte Theodor nachdrücklich.
Redet was Ihr wollt.
Sie ſchwiegen jetzt eine lange Zeit. Theodor legte
nach wie vor friſches Eis auf, und Bianchi lag in¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Heyse, Paul: Novellen. Berlin, 1855, S. 150. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855/162>, abgerufen am 25.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.