Mutter das Leben und ihre Krankheit nur bitterer machst? Was kannst du für wichtige Gründe haben, jede rechtschaffne Hand abzuweisen, die dich und die Mutter stützen will? Antworte mir, Laurella!
Ich habe wohl einen Grund, sagte sie leise und zögernd. Aber ich kann ihn nicht sagen.
Nicht sagen? Auch mir nicht? Nicht deinem Beichtvater, dem du doch sonst wohl zutraust, daß er es gut mit dir meint? Oder nicht?
Sie nickte.
So erleichtere dein Herz, Kind. Wenn du Recht hast, will ich der Erste sein, dir Recht zu geben. Aber du bist jung und kennst die Welt wenig, und es möchte dich später einmal gereuen, wenn du um kindischer Gedanken willen dein Glück verscherzt hast.
Sie warf einen flüchtigen scheuen Blick nach dem Burschen hinüber, der emsig rudernd hinten im Kahn saß und die wollene Mütze tief in die Stirn gezogen hatte. Er starrte zur Seite ins Meer und schien in seine eignen Gedanken versunken zu sein. Der Pfarrer sah ihren Blick und neigte sein Ohr näher zu ihr.
Ihr habt meinen Vater nicht gekannt, flüsterte sie, und ihre Augen sahen finster.
Deinen Vater? Er starb ja, denk' ich, da du kaum zehn Jahr alt warst. Was hat dein Vater, dessen Seele im Paradiese sein möge, mit deinem Eigensinn zu schaffen?
7 *
Mutter das Leben und ihre Krankheit nur bitterer machſt? Was kannſt du für wichtige Gründe haben, jede rechtſchaffne Hand abzuweiſen, die dich und die Mutter ſtützen will? Antworte mir, Laurella!
Ich habe wohl einen Grund, ſagte ſie leiſe und zögernd. Aber ich kann ihn nicht ſagen.
Nicht ſagen? Auch mir nicht? Nicht deinem Beichtvater, dem du doch ſonſt wohl zutrauſt, daß er es gut mit dir meint? Oder nicht?
Sie nickte.
So erleichtere dein Herz, Kind. Wenn du Recht haſt, will ich der Erſte ſein, dir Recht zu geben. Aber du biſt jung und kennſt die Welt wenig, und es möchte dich ſpäter einmal gereuen, wenn du um kindiſcher Gedanken willen dein Glück verſcherzt haſt.
Sie warf einen flüchtigen ſcheuen Blick nach dem Burſchen hinüber, der emſig rudernd hinten im Kahn ſaß und die wollene Mütze tief in die Stirn gezogen hatte. Er ſtarrte zur Seite ins Meer und ſchien in ſeine eignen Gedanken verſunken zu ſein. Der Pfarrer ſah ihren Blick und neigte ſein Ohr näher zu ihr.
Ihr habt meinen Vater nicht gekannt, flüſterte ſie, und ihre Augen ſahen finſter.
Deinen Vater? Er ſtarb ja, denk' ich, da du kaum zehn Jahr alt warſt. Was hat dein Vater, deſſen Seele im Paradieſe ſein möge, mit deinem Eigenſinn zu ſchaffen?
7 *
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0111"n="99"/>
Mutter das Leben und ihre Krankheit nur bitterer<lb/>
machſt? Was kannſt du für wichtige Gründe haben,<lb/>
jede rechtſchaffne Hand abzuweiſen, die dich und die<lb/>
Mutter ſtützen will? Antworte mir, Laurella!</p><lb/><p>Ich habe wohl einen Grund, ſagte ſie leiſe und<lb/>
zögernd. Aber ich kann ihn nicht ſagen.</p><lb/><p>Nicht ſagen? Auch mir nicht? Nicht deinem<lb/>
Beichtvater, dem du doch ſonſt wohl zutrauſt, daß<lb/>
er es gut mit dir meint? Oder nicht?</p><lb/><p>Sie nickte.</p><lb/><p>So erleichtere dein Herz, Kind. Wenn du Recht<lb/>
haſt, will ich der Erſte ſein, dir Recht zu geben. Aber<lb/>
du biſt jung und kennſt die Welt wenig, und es möchte<lb/>
dich ſpäter einmal gereuen, wenn du um kindiſcher<lb/>
Gedanken willen dein Glück verſcherzt haſt.</p><lb/><p>Sie warf einen flüchtigen ſcheuen Blick nach dem<lb/>
Burſchen hinüber, der emſig rudernd hinten im Kahn<lb/>ſaß und die wollene Mütze tief in die Stirn gezogen<lb/>
hatte. Er ſtarrte zur Seite ins Meer und ſchien in<lb/>ſeine eignen Gedanken verſunken zu ſein. Der Pfarrer<lb/>ſah ihren Blick und neigte ſein Ohr näher zu ihr.</p><lb/><p>Ihr habt meinen Vater nicht gekannt, flüſterte<lb/>ſie, und ihre Augen ſahen finſter.</p><lb/><p>Deinen Vater? Er ſtarb ja, denk' ich, da du<lb/>
kaum zehn Jahr alt warſt. Was hat dein Vater,<lb/>
deſſen Seele im Paradieſe ſein möge, mit deinem<lb/>
Eigenſinn zu ſchaffen?</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">7 *<lb/></fw></div></body></text></TEI>
[99/0111]
Mutter das Leben und ihre Krankheit nur bitterer
machſt? Was kannſt du für wichtige Gründe haben,
jede rechtſchaffne Hand abzuweiſen, die dich und die
Mutter ſtützen will? Antworte mir, Laurella!
Ich habe wohl einen Grund, ſagte ſie leiſe und
zögernd. Aber ich kann ihn nicht ſagen.
Nicht ſagen? Auch mir nicht? Nicht deinem
Beichtvater, dem du doch ſonſt wohl zutrauſt, daß
er es gut mit dir meint? Oder nicht?
Sie nickte.
So erleichtere dein Herz, Kind. Wenn du Recht
haſt, will ich der Erſte ſein, dir Recht zu geben. Aber
du biſt jung und kennſt die Welt wenig, und es möchte
dich ſpäter einmal gereuen, wenn du um kindiſcher
Gedanken willen dein Glück verſcherzt haſt.
Sie warf einen flüchtigen ſcheuen Blick nach dem
Burſchen hinüber, der emſig rudernd hinten im Kahn
ſaß und die wollene Mütze tief in die Stirn gezogen
hatte. Er ſtarrte zur Seite ins Meer und ſchien in
ſeine eignen Gedanken verſunken zu ſein. Der Pfarrer
ſah ihren Blick und neigte ſein Ohr näher zu ihr.
Ihr habt meinen Vater nicht gekannt, flüſterte
ſie, und ihre Augen ſahen finſter.
Deinen Vater? Er ſtarb ja, denk' ich, da du
kaum zehn Jahr alt warſt. Was hat dein Vater,
deſſen Seele im Paradieſe ſein möge, mit deinem
Eigenſinn zu ſchaffen?
7 *
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Heyse, Paul: Novellen. Berlin, 1855, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855/111>, abgerufen am 25.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.