I. Niemand in der Welt fühlt die Schwä- che des allgemeinen Charakterisirens mehr als ich. Man mahlet ein ganzes Volk, Zeitalter, Erdstrich -- wen hat man gemahlt? Man fasset auf einander folgende Völker und Zeit- läufte, in einer ewigen Abwechslung, wie Wogen des Meeres zusammen -- wen hat man gemahlt? wen hat das schildernde Wort getroffen? -- Endlich man faßt sie doch in Nichts, als ein allgemeines Wort zusammen, wo jeder vielleicht denkt und fühlt, was er will -- unvollkommenes Mittel der Schil- derung! wie kann man mißverstanden wer- den! --
Wer bemerkt hat, was es für eine unaus- sprechliche Sache mit der Eigenheit eines Menschen sey, das Unterscheidende unterschei- dend sagen zu können? wie Er fühlt und lebet? wie anders und eigen Jhm alle Dinge wer- den, nachdem sie sein Auge siehet, seine Seele mißt, sein Herz empfindet -- welche Tiefe in dem Charakter nur Einer Nation liege, die, wenn man sie auch oft genug wahrgenommen und angestaunet hat, doch so sehr das Wort
fleucht,
I. Niemand in der Welt fuͤhlt die Schwaͤ- che des allgemeinen Charakteriſirens mehr als ich. Man mahlet ein ganzes Volk, Zeitalter, Erdſtrich — wen hat man gemahlt? Man faſſet auf einander folgende Voͤlker und Zeit- laͤufte, in einer ewigen Abwechslung, wie Wogen des Meeres zuſammen — wen hat man gemahlt? wen hat das ſchildernde Wort getroffen? — Endlich man faßt ſie doch in Nichts, als ein allgemeines Wort zuſammen, wo jeder vielleicht denkt und fuͤhlt, was er will — unvollkommenes Mittel der Schil- derung! wie kann man mißverſtanden wer- den! —
Wer bemerkt hat, was es fuͤr eine unaus- ſprechliche Sache mit der Eigenheit eines Menſchen ſey, das Unterſcheidende unterſchei- dend ſagen zu koͤnnen? wie Er fuͤhlt und lebet? wie anders und eigen Jhm alle Dinge wer- den, nachdem ſie ſein Auge ſiehet, ſeine Seele mißt, ſein Herz empfindet — welche Tiefe in dem Charakter nur Einer Nation liege, die, wenn man ſie auch oft genug wahrgenommen und angeſtaunet hat, doch ſo ſehr das Wort
fleucht,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0048"n="44"/><fwplace="top"type="header"><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/></fw><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><p><hirendition="#aq">I.</hi> Niemand in der Welt fuͤhlt <hirendition="#b">die Schwaͤ-<lb/>
che des allgemeinen Charakteriſirens</hi> mehr als<lb/>
ich. Man mahlet <hirendition="#b">ein ganzes Volk,</hi> Zeitalter,<lb/>
Erdſtrich —<hirendition="#b">wen</hi> hat man gemahlt? Man<lb/>
faſſet <hirendition="#b">auf einander folgende</hi> Voͤlker und Zeit-<lb/>
laͤufte, in einer <hirendition="#b">ewigen Abwechslung,</hi> wie<lb/>
Wogen des Meeres zuſammen —<hirendition="#b">wen</hi> hat<lb/>
man gemahlt? <hirendition="#b">wen</hi> hat das ſchildernde Wort<lb/>
getroffen? — Endlich man faßt ſie doch in<lb/>
Nichts, als ein <hirendition="#b">allgemeines Wort</hi> zuſammen,<lb/>
wo jeder vielleicht denkt und fuͤhlt, was er<lb/>
will — unvollkommenes <hirendition="#b">Mittel der Schil-<lb/>
derung!</hi> wie kann man <hirendition="#b">mißverſtanden</hi> wer-<lb/>
den! —</p><lb/><p>Wer bemerkt hat, was es fuͤr eine <hirendition="#b">unaus-<lb/>ſprechliche Sache</hi> mit der <hirendition="#b">Eigenheit eines</hi><lb/>
Menſchen ſey, das <hirendition="#b">Unterſcheidende unterſchei-<lb/>
dend ſagen</hi> zu koͤnnen? wie Er fuͤhlt und lebet?<lb/>
wie <hirendition="#b">anders</hi> und eigen <hirendition="#b">Jhm</hi> alle Dinge wer-<lb/>
den, nachdem ſie <hirendition="#b">ſein</hi> Auge ſiehet, <hirendition="#b">ſeine</hi> Seele<lb/>
mißt, <hirendition="#b">ſein</hi> Herz empfindet — welche <hirendition="#b">Tiefe</hi><lb/>
in dem Charakter nur <hirendition="#b">Einer Nation</hi> liege, die,<lb/>
wenn man ſie auch oft genug wahrgenommen<lb/>
und angeſtaunet hat, doch ſo ſehr <hirendition="#b">das Wort</hi><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#b">fleucht,</hi></fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[44/0048]
I. Niemand in der Welt fuͤhlt die Schwaͤ-
che des allgemeinen Charakteriſirens mehr als
ich. Man mahlet ein ganzes Volk, Zeitalter,
Erdſtrich — wen hat man gemahlt? Man
faſſet auf einander folgende Voͤlker und Zeit-
laͤufte, in einer ewigen Abwechslung, wie
Wogen des Meeres zuſammen — wen hat
man gemahlt? wen hat das ſchildernde Wort
getroffen? — Endlich man faßt ſie doch in
Nichts, als ein allgemeines Wort zuſammen,
wo jeder vielleicht denkt und fuͤhlt, was er
will — unvollkommenes Mittel der Schil-
derung! wie kann man mißverſtanden wer-
den! —
Wer bemerkt hat, was es fuͤr eine unaus-
ſprechliche Sache mit der Eigenheit eines
Menſchen ſey, das Unterſcheidende unterſchei-
dend ſagen zu koͤnnen? wie Er fuͤhlt und lebet?
wie anders und eigen Jhm alle Dinge wer-
den, nachdem ſie ſein Auge ſiehet, ſeine Seele
mißt, ſein Herz empfindet — welche Tiefe
in dem Charakter nur Einer Nation liege, die,
wenn man ſie auch oft genug wahrgenommen
und angeſtaunet hat, doch ſo ſehr das Wort
fleucht,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Herder, Johann Gottfried von]: Auch eine Philosophie der Geschichte zur Bildung der Menschheit. [Riga], 1774, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_philosophie_1774/48>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.