Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Schorsteine neue Namen geben wollte: so war
sie am Kopfe krank, und mancher Klügling
hat sich über ihre Krankheit beinahe selbst
krank gelacht. Aber wenn Halle über Kün-
ste und Handwerke * eine neue Sprache re-
det: mit ästhetischen Umschreibungen und ga-
lanten Umschweifen uns eine wächserne Nase
dreht: wenn er die Geschichte der Thiere
nicht wie ein Lehrer der einfältigen Natur uns
erzählet, sondern mit artigen und feinen
Männchen uns bald dies, bald das, als ein
Schattenspiel an der Wand zeigt, damit wir
ja die Brillanten an seinen Fingern sehen sol-
len: so ist das ein schöner Schriftsteller von
Geschmack. -- Ferner: wenn im gemeinen
Leben eine Großtante nach der alten Welt höf-
lich zu sprechen glaubt, wenn sie sagt: meine
Füße mit Respekt zu sagen! oder, die Straße
ist salua venia unrein! so lachen wir über
die gute Frau. Wir lachen über das gute
Mädchen, die Sachen umschreibt, die sie für
unhöflich hält, und sich Clystier oder Bein-
kleid zu sagen schämt. -- Aber darüber la-
chen wir nicht, wenn ein Schulgelehrter für

einem
* Litt. Br. Th. 14. p. 325.

Schorſteine neue Namen geben wollte: ſo war
ſie am Kopfe krank, und mancher Kluͤgling
hat ſich uͤber ihre Krankheit beinahe ſelbſt
krank gelacht. Aber wenn Halle uͤber Kuͤn-
ſte und Handwerke * eine neue Sprache re-
det: mit aͤſthetiſchen Umſchreibungen und ga-
lanten Umſchweifen uns eine waͤchſerne Naſe
dreht: wenn er die Geſchichte der Thiere
nicht wie ein Lehrer der einfaͤltigen Natur uns
erzaͤhlet, ſondern mit artigen und feinen
Maͤnnchen uns bald dies, bald das, als ein
Schattenſpiel an der Wand zeigt, damit wir
ja die Brillanten an ſeinen Fingern ſehen ſol-
len: ſo iſt das ein ſchoͤner Schriftſteller von
Geſchmack. — Ferner: wenn im gemeinen
Leben eine Großtante nach der alten Welt hoͤf-
lich zu ſprechen glaubt, wenn ſie ſagt: meine
Fuͤße mit Reſpekt zu ſagen! oder, die Straße
iſt ſalua venia unrein! ſo lachen wir uͤber
die gute Frau. Wir lachen uͤber das gute
Maͤdchen, die Sachen umſchreibt, die ſie fuͤr
unhoͤflich haͤlt, und ſich Clyſtier oder Bein-
kleid zu ſagen ſchaͤmt. — Aber daruͤber la-
chen wir nicht, wenn ein Schulgelehrter fuͤr

einem
* Litt. Br. Th. 14. p. 325.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0064" n="56"/>
Schor&#x017F;teine neue Namen geben wollte: &#x017F;o war<lb/>
&#x017F;ie am Kopfe krank, und mancher Klu&#x0364;gling<lb/>
hat &#x017F;ich u&#x0364;ber ihre Krankheit beinahe &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
krank gelacht. Aber wenn <hi rendition="#fr">Halle</hi> u&#x0364;ber <hi rendition="#fr">Ku&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;te</hi> und <hi rendition="#fr">Handwerke</hi> <note place="foot" n="*">Litt. Br. Th. 14. p. 325.</note> eine neue Sprache re-<lb/>
det: mit a&#x0364;&#x017F;theti&#x017F;chen Um&#x017F;chreibungen und ga-<lb/>
lanten Um&#x017F;chweifen uns eine wa&#x0364;ch&#x017F;erne Na&#x017F;e<lb/>
dreht: wenn er die <hi rendition="#fr">Ge&#x017F;chichte der Thiere</hi><lb/>
nicht wie ein Lehrer der einfa&#x0364;ltigen Natur uns<lb/>
erza&#x0364;hlet, &#x017F;ondern mit artigen und feinen<lb/>
Ma&#x0364;nnchen uns bald dies, bald das, als ein<lb/>
Schatten&#x017F;piel an der Wand zeigt, damit wir<lb/>
ja die Brillanten an &#x017F;einen Fingern &#x017F;ehen &#x017F;ol-<lb/>
len: &#x017F;o i&#x017F;t das ein &#x017F;cho&#x0364;ner Schrift&#x017F;teller von<lb/>
Ge&#x017F;chmack. &#x2014; Ferner: wenn im gemeinen<lb/>
Leben eine Großtante nach der alten Welt ho&#x0364;f-<lb/>
lich zu &#x017F;prechen glaubt, wenn &#x017F;ie &#x017F;agt: meine<lb/>
Fu&#x0364;ße mit Re&#x017F;pekt zu &#x017F;agen! oder, die Straße<lb/>
i&#x017F;t <hi rendition="#aq">&#x017F;alua venia</hi> unrein! &#x017F;o lachen wir u&#x0364;ber<lb/>
die gute Frau. Wir lachen u&#x0364;ber das gute<lb/>
Ma&#x0364;dchen, die Sachen um&#x017F;chreibt, die &#x017F;ie fu&#x0364;r<lb/>
unho&#x0364;flich ha&#x0364;lt, und &#x017F;ich <hi rendition="#fr">Cly&#x017F;tier</hi> oder <hi rendition="#fr">Bein-<lb/>
kleid</hi> zu &#x017F;agen &#x017F;cha&#x0364;mt. &#x2014; Aber daru&#x0364;ber la-<lb/>
chen wir nicht, wenn ein Schulgelehrter fu&#x0364;r<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">einem</fw><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[56/0064] Schorſteine neue Namen geben wollte: ſo war ſie am Kopfe krank, und mancher Kluͤgling hat ſich uͤber ihre Krankheit beinahe ſelbſt krank gelacht. Aber wenn Halle uͤber Kuͤn- ſte und Handwerke * eine neue Sprache re- det: mit aͤſthetiſchen Umſchreibungen und ga- lanten Umſchweifen uns eine waͤchſerne Naſe dreht: wenn er die Geſchichte der Thiere nicht wie ein Lehrer der einfaͤltigen Natur uns erzaͤhlet, ſondern mit artigen und feinen Maͤnnchen uns bald dies, bald das, als ein Schattenſpiel an der Wand zeigt, damit wir ja die Brillanten an ſeinen Fingern ſehen ſol- len: ſo iſt das ein ſchoͤner Schriftſteller von Geſchmack. — Ferner: wenn im gemeinen Leben eine Großtante nach der alten Welt hoͤf- lich zu ſprechen glaubt, wenn ſie ſagt: meine Fuͤße mit Reſpekt zu ſagen! oder, die Straße iſt ſalua venia unrein! ſo lachen wir uͤber die gute Frau. Wir lachen uͤber das gute Maͤdchen, die Sachen umſchreibt, die ſie fuͤr unhoͤflich haͤlt, und ſich Clyſtier oder Bein- kleid zu ſagen ſchaͤmt. — Aber daruͤber la- chen wir nicht, wenn ein Schulgelehrter fuͤr einem * Litt. Br. Th. 14. p. 325.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/64
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/64>, abgerufen am 03.05.2024.