Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sollte Juvenal Sitten dergestalt in seine
Satyre bringen, daß blos die Namen verän-
dert sind: so daß nur Aufmerksamkeit auf
das menschliche Leben, ein Eifer, der vom Her-
zen weg spricht, und Beurtheilungskraft,
das Wichtigste und Merkwürdigste zu schil-
dern, die Talente zur Juvenalschen Satyre
wären?

Wäre Juvenals Charakter, daß er Nar-
ren und Bösewichter kenntlich schildert; und
er würde nicht bei diesem Känntlichen ein
Pasquillant? Sollte er von den schlechten
Charakterschmierern unsrer Wochenblätter
blos durch Genauigkeit und Kolorit unter-
schieden seyn? Eine Satyre, die das Kännt-
liche, das Genaue zu ihrem Hauptzuge hat,
verdient die den Rang, den doch Juvenal mit
Recht fodert?

"Die horazische Methode in der Satyre-
"mit dem Talente muß man gebohren seyn!"
Muß denn das Juvenalsche Talent nicht an-
gebohren seyn? -- Sobald man das kindische
Vorurtheil ablegt, die Einkleidung sey das
vornehmste in der Satyre, so kömmt Juve-
nal an Genie zur Satyre, immer über Horaz.

"Juve-
R 2

Sollte Juvenal Sitten dergeſtalt in ſeine
Satyre bringen, daß blos die Namen veraͤn-
dert ſind: ſo daß nur Aufmerkſamkeit auf
das menſchliche Leben, ein Eifer, der vom Her-
zen weg ſpricht, und Beurtheilungskraft,
das Wichtigſte und Merkwuͤrdigſte zu ſchil-
dern, die Talente zur Juvenalſchen Satyre
waͤren?

Waͤre Juvenals Charakter, daß er Nar-
ren und Boͤſewichter kenntlich ſchildert; und
er wuͤrde nicht bei dieſem Kaͤnntlichen ein
Paſquillant? Sollte er von den ſchlechten
Charakterſchmierern unſrer Wochenblaͤtter
blos durch Genauigkeit und Kolorit unter-
ſchieden ſeyn? Eine Satyre, die das Kaͤnnt-
liche, das Genaue zu ihrem Hauptzuge hat,
verdient die den Rang, den doch Juvenal mit
Recht fodert?

„Die horaziſche Methode in der Satyre-
„mit dem Talente muß man gebohren ſeyn!„
Muß denn das Juvenalſche Talent nicht an-
gebohren ſeyn? — Sobald man das kindiſche
Vorurtheil ablegt, die Einkleidung ſey das
vornehmſte in der Satyre, ſo koͤmmt Juve-
nal an Genie zur Satyre, immer uͤber Horaz.

„Juve-
R 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <pb facs="#f0267" n="259"/>
                <p>Sollte <hi rendition="#fr">Juvenal</hi> Sitten derge&#x017F;talt in &#x017F;eine<lb/>
Satyre bringen, daß blos die Namen vera&#x0364;n-<lb/>
dert &#x017F;ind: &#x017F;o daß nur <hi rendition="#fr">Aufmerk&#x017F;amkeit</hi> auf<lb/>
das men&#x017F;chliche Leben, ein <hi rendition="#fr">Eifer,</hi> der vom Her-<lb/>
zen weg &#x017F;pricht, und <hi rendition="#fr">Beurtheilungskraft,</hi><lb/>
das Wichtig&#x017F;te und Merkwu&#x0364;rdig&#x017F;te zu &#x017F;chil-<lb/>
dern, die Talente zur <hi rendition="#fr">Juvenal&#x017F;chen</hi> Satyre<lb/>
wa&#x0364;ren?</p><lb/>
                <p>Wa&#x0364;re <hi rendition="#fr">Juvenals</hi> Charakter, daß er Nar-<lb/>
ren und Bo&#x0364;&#x017F;ewichter <hi rendition="#fr">kenntlich</hi> &#x017F;childert; und<lb/>
er wu&#x0364;rde nicht bei die&#x017F;em <hi rendition="#fr">Ka&#x0364;nntlichen</hi> ein<lb/>
Pa&#x017F;quillant? Sollte er von den <hi rendition="#fr">&#x017F;chlechten</hi><lb/>
Charakter&#x017F;chmierern un&#x017F;rer Wochenbla&#x0364;tter<lb/>
blos durch <hi rendition="#fr">Genauigkeit</hi> und <hi rendition="#fr">Kolorit</hi> unter-<lb/>
&#x017F;chieden &#x017F;eyn? Eine Satyre, die das <hi rendition="#fr">Ka&#x0364;nnt-<lb/>
liche,</hi> das <hi rendition="#fr">Genaue</hi> zu ihrem Hauptzuge hat,<lb/>
verdient die den Rang, den doch Juvenal mit<lb/>
Recht fodert?</p><lb/>
                <p>&#x201E;Die horazi&#x017F;che Methode in der Satyre-<lb/>
&#x201E;mit dem Talente muß man gebohren &#x017F;eyn!&#x201E;<lb/>
Muß denn das <hi rendition="#fr">Juvenal&#x017F;che</hi> Talent nicht an-<lb/>
gebohren &#x017F;eyn? &#x2014; Sobald man das kindi&#x017F;che<lb/>
Vorurtheil ablegt, die <hi rendition="#fr">Einkleidung</hi> &#x017F;ey das<lb/>
vornehm&#x017F;te in der Satyre, &#x017F;o ko&#x0364;mmt <hi rendition="#fr">Juve-<lb/>
nal</hi> an Genie zur Satyre, immer u&#x0364;ber Horaz.</p><lb/>
                <fw place="bottom" type="sig">R 2</fw>
                <fw place="bottom" type="catch">&#x201E;<hi rendition="#fr">Juve-</hi></fw><lb/>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[259/0267] Sollte Juvenal Sitten dergeſtalt in ſeine Satyre bringen, daß blos die Namen veraͤn- dert ſind: ſo daß nur Aufmerkſamkeit auf das menſchliche Leben, ein Eifer, der vom Her- zen weg ſpricht, und Beurtheilungskraft, das Wichtigſte und Merkwuͤrdigſte zu ſchil- dern, die Talente zur Juvenalſchen Satyre waͤren? Waͤre Juvenals Charakter, daß er Nar- ren und Boͤſewichter kenntlich ſchildert; und er wuͤrde nicht bei dieſem Kaͤnntlichen ein Paſquillant? Sollte er von den ſchlechten Charakterſchmierern unſrer Wochenblaͤtter blos durch Genauigkeit und Kolorit unter- ſchieden ſeyn? Eine Satyre, die das Kaͤnnt- liche, das Genaue zu ihrem Hauptzuge hat, verdient die den Rang, den doch Juvenal mit Recht fodert? „Die horaziſche Methode in der Satyre- „mit dem Talente muß man gebohren ſeyn!„ Muß denn das Juvenalſche Talent nicht an- gebohren ſeyn? — Sobald man das kindiſche Vorurtheil ablegt, die Einkleidung ſey das vornehmſte in der Satyre, ſo koͤmmt Juve- nal an Genie zur Satyre, immer uͤber Horaz. „Juve- R 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/267
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767, S. 259. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/267>, abgerufen am 16.02.2025.