Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Diesem kömmt ein zweiter Gebrauch nahe:
aus der neuern Zeit und ihren Sitten der al-
ten Mythologie einen neuen Zug so glücklich
andichten zu können, daß das Neue ehrwür-
dig und das Alte verjüngt wird. So weiß
Rammler seinen alten Hymen durch das
Brautband zu verjüngen und in unsre Zei-
ten zu pflanzen.

Hiemit ist eine dritte Freiheit verwandt,
in die alten Fabeln einen gewissen geistigern
Sinn zu legen, ohne den sie uns minder ge-
fallen. Da unsre höhere Stufe der Cultur
so viel am Denken gewinnt, als sie an dem
sinnlichen Erkennen verlieren möchte: so su-
che man einen neuern Geist in die Fabeln zu
hauchen, daß Götter und Helden nicht als
starke, wilde Männer ihrer Zeit gemäß han-
deln; sondern einen Zweck durchschimmern
lassen, der sich für uns passet. Baco be-
trachtet die Mythologie als eine politische
Bildergallerie, weil sein Auge politisch zu se-
hen gewohnt war: andre haben sie als ein
chymisch und alchymistisch Laboratorium
durchträumet: andre sie mit historischem

Auge

Dieſem koͤmmt ein zweiter Gebrauch nahe:
aus der neuern Zeit und ihren Sitten der al-
ten Mythologie einen neuen Zug ſo gluͤcklich
andichten zu koͤnnen, daß das Neue ehrwuͤr-
dig und das Alte verjuͤngt wird. So weiß
Rammler ſeinen alten Hymen durch das
Brautband zu verjuͤngen und in unſre Zei-
ten zu pflanzen.

Hiemit iſt eine dritte Freiheit verwandt,
in die alten Fabeln einen gewiſſen geiſtigern
Sinn zu legen, ohne den ſie uns minder ge-
fallen. Da unſre hoͤhere Stufe der Cultur
ſo viel am Denken gewinnt, als ſie an dem
ſinnlichen Erkennen verlieren moͤchte: ſo ſu-
che man einen neuern Geiſt in die Fabeln zu
hauchen, daß Goͤtter und Helden nicht als
ſtarke, wilde Maͤnner ihrer Zeit gemaͤß han-
deln; ſondern einen Zweck durchſchimmern
laſſen, der ſich fuͤr uns paſſet. Baco be-
trachtet die Mythologie als eine politiſche
Bildergallerie, weil ſein Auge politiſch zu ſe-
hen gewohnt war: andre haben ſie als ein
chymiſch und alchymiſtiſch Laboratorium
durchtraͤumet: andre ſie mit hiſtoriſchem

Auge
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <pb facs="#f0174" n="166"/>
                <p>Die&#x017F;em ko&#x0364;mmt ein zweiter Gebrauch nahe:<lb/>
aus der neuern Zeit und ihren Sitten der al-<lb/>
ten Mythologie einen neuen Zug &#x017F;o glu&#x0364;cklich<lb/>
andichten zu ko&#x0364;nnen, daß das Neue ehrwu&#x0364;r-<lb/>
dig und das Alte verju&#x0364;ngt wird. So weiß<lb/><hi rendition="#fr">Rammler</hi> &#x017F;einen alten Hymen durch das<lb/><hi rendition="#fr">Brautband</hi> zu verju&#x0364;ngen und in un&#x017F;re Zei-<lb/>
ten zu pflanzen.</p><lb/>
                <p>Hiemit i&#x017F;t eine dritte Freiheit verwandt,<lb/>
in die alten Fabeln einen gewi&#x017F;&#x017F;en gei&#x017F;tigern<lb/>
Sinn zu legen, ohne den &#x017F;ie uns minder ge-<lb/>
fallen. Da un&#x017F;re ho&#x0364;here Stufe der Cultur<lb/>
&#x017F;o viel am Denken gewinnt, als &#x017F;ie an dem<lb/>
&#x017F;innlichen Erkennen verlieren mo&#x0364;chte: &#x017F;o &#x017F;u-<lb/>
che man einen neuern Gei&#x017F;t in die Fabeln zu<lb/>
hauchen, daß Go&#x0364;tter und Helden nicht als<lb/>
&#x017F;tarke, wilde Ma&#x0364;nner ihrer Zeit gema&#x0364;ß han-<lb/>
deln; &#x017F;ondern einen Zweck durch&#x017F;chimmern<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en, der &#x017F;ich fu&#x0364;r uns pa&#x017F;&#x017F;et. <hi rendition="#fr">Baco</hi> be-<lb/>
trachtet die Mythologie als eine politi&#x017F;che<lb/>
Bildergallerie, weil &#x017F;ein Auge politi&#x017F;ch zu &#x017F;e-<lb/>
hen gewohnt war: andre haben &#x017F;ie als ein<lb/>
chymi&#x017F;ch und alchymi&#x017F;ti&#x017F;ch Laboratorium<lb/>
durchtra&#x0364;umet: andre &#x017F;ie mit hi&#x017F;tori&#x017F;chem<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Auge</fw><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[166/0174] Dieſem koͤmmt ein zweiter Gebrauch nahe: aus der neuern Zeit und ihren Sitten der al- ten Mythologie einen neuen Zug ſo gluͤcklich andichten zu koͤnnen, daß das Neue ehrwuͤr- dig und das Alte verjuͤngt wird. So weiß Rammler ſeinen alten Hymen durch das Brautband zu verjuͤngen und in unſre Zei- ten zu pflanzen. Hiemit iſt eine dritte Freiheit verwandt, in die alten Fabeln einen gewiſſen geiſtigern Sinn zu legen, ohne den ſie uns minder ge- fallen. Da unſre hoͤhere Stufe der Cultur ſo viel am Denken gewinnt, als ſie an dem ſinnlichen Erkennen verlieren moͤchte: ſo ſu- che man einen neuern Geiſt in die Fabeln zu hauchen, daß Goͤtter und Helden nicht als ſtarke, wilde Maͤnner ihrer Zeit gemaͤß han- deln; ſondern einen Zweck durchſchimmern laſſen, der ſich fuͤr uns paſſet. Baco be- trachtet die Mythologie als eine politiſche Bildergallerie, weil ſein Auge politiſch zu ſe- hen gewohnt war: andre haben ſie als ein chymiſch und alchymiſtiſch Laboratorium durchtraͤumet: andre ſie mit hiſtoriſchem Auge

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/174
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/174>, abgerufen am 16.02.2025.