Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 2. Riga, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zen Nymphen und Gratien um ihren Ana-
kreon: Olympische Kränze fliegen um die
Scheitel der Sieger, und ihr Laub hüpfet
nach dem Dorischen Saitenspiel Pindars:
hier wetteifern Theokrits Schäfer, und
lauschend entkleidet die ganze Natur ihre
Schönheit: hier tanzen die Chöre des So-
phokles: hier das Odeum, die Gefilde der
Musen --

Odi profanum vulgus et arceo
Fauete linguis! Carmina non prius
Audita Musarum sacerdos
Virginibus puerisque cantat!

Ja sie sind der Nachahmung werth, die
Griechen mit ihrem feinen Poetischen Sinne:
sie, deren schönes Jdeal ein Abglanz der Na-
tur ist, wie die Sonne sich im klaren Bache
spiegelt; deren dichterischer Grundriß von
der Göttin Evnomia gezeichnet, und von
ihrer Tochter, der himmlischen Gratie, ausge-
malet worden: deren Bilder sich in den
Glanz der Morgenröthe hüllen: deren Mund
Melodie spricht, und deren stolzes Ohr Bil-
der siehet -- sie sind der Nachahmung
werth.

Aber

zen Nymphen und Gratien um ihren Ana-
kreon: Olympiſche Kraͤnze fliegen um die
Scheitel der Sieger, und ihr Laub huͤpfet
nach dem Doriſchen Saitenſpiel Pindars:
hier wetteifern Theokrits Schaͤfer, und
lauſchend entkleidet die ganze Natur ihre
Schoͤnheit: hier tanzen die Choͤre des So-
phokles: hier das Odeum, die Gefilde der
Muſen —

Odi profanum vulgus et arceo
Fauete linguis! Carmina non prius
Audita Muſarum ſacerdos
Virginibus puerisque cantat!

Ja ſie ſind der Nachahmung werth, die
Griechen mit ihrem feinen Poetiſchen Sinne:
ſie, deren ſchoͤnes Jdeal ein Abglanz der Na-
tur iſt, wie die Sonne ſich im klaren Bache
ſpiegelt; deren dichteriſcher Grundriß von
der Goͤttin Evnomia gezeichnet, und von
ihrer Tochter, der himmliſchen Gratie, ausge-
malet worden: deren Bilder ſich in den
Glanz der Morgenroͤthe huͤllen: deren Mund
Melodie ſpricht, und deren ſtolzes Ohr Bil-
der ſiehet — ſie ſind der Nachahmung
werth.

Aber
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0091" n="259"/>
zen Nymphen und Gratien um ihren Ana-<lb/>
kreon: Olympi&#x017F;che Kra&#x0364;nze fliegen um die<lb/>
Scheitel der Sieger, und ihr Laub hu&#x0364;pfet<lb/>
nach dem Dori&#x017F;chen Saiten&#x017F;piel <hi rendition="#fr">Pindars:</hi><lb/>
hier wetteifern <hi rendition="#fr">Theokrits</hi> Scha&#x0364;fer, und<lb/>
lau&#x017F;chend entkleidet die ganze Natur ihre<lb/>
Scho&#x0364;nheit: hier tanzen die Cho&#x0364;re des So-<lb/>
phokles: hier das <hi rendition="#fr">Odeum,</hi> die Gefilde der<lb/>
Mu&#x017F;en &#x2014;</p><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#aq">Odi profanum vulgus et arceo<lb/>
Fauete linguis! Carmina non prius<lb/>
Audita Mu&#x017F;arum &#x017F;acerdos<lb/>
Virginibus puerisque cantat!</hi> </quote>
            <bibl/>
          </cit><lb/>
          <p>Ja &#x017F;ie &#x017F;ind der Nachahmung werth, die<lb/>
Griechen mit ihrem feinen Poeti&#x017F;chen Sinne:<lb/>
&#x017F;ie, deren &#x017F;cho&#x0364;nes Jdeal ein Abglanz der Na-<lb/>
tur i&#x017F;t, wie die Sonne &#x017F;ich im klaren Bache<lb/>
&#x017F;piegelt; deren dichteri&#x017F;cher Grundriß von<lb/>
der Go&#x0364;ttin <hi rendition="#fr">Evnomia</hi> gezeichnet, und von<lb/>
ihrer Tochter, der himmli&#x017F;chen Gratie, ausge-<lb/>
malet worden: deren Bilder &#x017F;ich in den<lb/>
Glanz der Morgenro&#x0364;the hu&#x0364;llen: deren Mund<lb/>
Melodie &#x017F;pricht, und deren &#x017F;tolzes Ohr Bil-<lb/>
der &#x017F;iehet &#x2014; &#x017F;ie &#x017F;ind der Nachahmung<lb/>
werth.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Aber</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[259/0091] zen Nymphen und Gratien um ihren Ana- kreon: Olympiſche Kraͤnze fliegen um die Scheitel der Sieger, und ihr Laub huͤpfet nach dem Doriſchen Saitenſpiel Pindars: hier wetteifern Theokrits Schaͤfer, und lauſchend entkleidet die ganze Natur ihre Schoͤnheit: hier tanzen die Choͤre des So- phokles: hier das Odeum, die Gefilde der Muſen — Odi profanum vulgus et arceo Fauete linguis! Carmina non prius Audita Muſarum ſacerdos Virginibus puerisque cantat! Ja ſie ſind der Nachahmung werth, die Griechen mit ihrem feinen Poetiſchen Sinne: ſie, deren ſchoͤnes Jdeal ein Abglanz der Na- tur iſt, wie die Sonne ſich im klaren Bache ſpiegelt; deren dichteriſcher Grundriß von der Goͤttin Evnomia gezeichnet, und von ihrer Tochter, der himmliſchen Gratie, ausge- malet worden: deren Bilder ſich in den Glanz der Morgenroͤthe huͤllen: deren Mund Melodie ſpricht, und deren ſtolzes Ohr Bil- der ſiehet — ſie ſind der Nachahmung werth. Aber

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767/91
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 2. Riga, 1767, S. 259. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767/91>, abgerufen am 05.12.2024.