Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 2. Riga, 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leidenschaften und Empfindungen nach
einer verschönerten Natur: Geßner Em-
pfindungen und Beschäftigungen nach ei-
nem ganzverschönerten Jdeal: Natur-
scenen kann ich noch dazu sezzen; nur Lei-
denschaften? nicht so leicht. Wo er sie
schildern muß z. E. in seinem Tode Abels,
und in seinem Daphnis mißrathen sie oft:
Abel zu fromm: Cain zu übertrieben, und
unwahrscheinlich: Daphnis für die Erde zu
himmlisch und für das Reich der Hebe zu
irrdisch. Seine Schäferspiele -- man füh-
re sie auf: und man wird Puppen sehen:
man lese sie, und es sind ergözzende Puppen.
Aber ein Schäferspiel wirklich in Theokrit-
schem Geist, das muß, eben so wohl rühren,
als ein Griechisches Heldenspiel.

Jch entziehe Geßner hiemit nichts von
seinen gerechten Lobsprüchen: ich kann aus
Rammlers Batteux mit willigen Fingern
hinzusezzen: "Seine Erfindungen sind (im
"Detail) mannichfaltig: seine Plane regel-
"mäßig: nichts ist schöner als sein Colorit:
"seine Prose ist so wohlklingend, daß wir den

"Theo-

Leidenſchaften und Empfindungen nach
einer verſchoͤnerten Natur: Geßner Em-
pfindungen und Beſchaͤftigungen nach ei-
nem ganzverſchoͤnerten Jdeal: Natur-
ſcenen kann ich noch dazu ſezzen; nur Lei-
denſchaften? nicht ſo leicht. Wo er ſie
ſchildern muß z. E. in ſeinem Tode Abels,
und in ſeinem Daphnis mißrathen ſie oft:
Abel zu fromm: Cain zu uͤbertrieben, und
unwahrſcheinlich: Daphnis fuͤr die Erde zu
himmliſch und fuͤr das Reich der Hebe zu
irrdiſch. Seine Schaͤferſpiele — man fuͤh-
re ſie auf: und man wird Puppen ſehen:
man leſe ſie, und es ſind ergoͤzzende Puppen.
Aber ein Schaͤferſpiel wirklich in Theokrit-
ſchem Geiſt, das muß, eben ſo wohl ruͤhren,
als ein Griechiſches Heldenſpiel.

Jch entziehe Geßner hiemit nichts von
ſeinen gerechten Lobſpruͤchen: ich kann aus
Rammlers Batteux mit willigen Fingern
hinzuſezzen: „Seine Erfindungen ſind (im
„Detail) mannichfaltig: ſeine Plane regel-
„maͤßig: nichts iſt ſchoͤner als ſein Colorit:
„ſeine Proſe iſt ſo wohlklingend, daß wir den

„Theo-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0198" n="366"/><hi rendition="#fr">Leiden&#x017F;chaften</hi> und <hi rendition="#fr">Empfindungen</hi> nach<lb/>
einer <hi rendition="#fr">ver&#x017F;cho&#x0364;nerten Natur:</hi> Geßner <hi rendition="#fr">Em-<lb/>
pfindungen</hi> und <hi rendition="#fr">Be&#x017F;cha&#x0364;ftigungen</hi> nach <hi rendition="#fr">ei-<lb/>
nem ganzver&#x017F;cho&#x0364;nerten Jdeal: Natur-<lb/>
&#x017F;cenen</hi> kann ich noch dazu &#x017F;ezzen; nur <hi rendition="#fr">Lei-<lb/>
den&#x017F;chaften?</hi> nicht &#x017F;o leicht. Wo er &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;childern muß z. E. in &#x017F;einem Tode <hi rendition="#fr">Abels,</hi><lb/>
und in &#x017F;einem <hi rendition="#fr">Daphnis</hi> mißrathen &#x017F;ie oft:<lb/><hi rendition="#fr">Abel</hi> zu fromm: <hi rendition="#fr">Cain</hi> zu u&#x0364;bertrieben, und<lb/>
unwahr&#x017F;cheinlich: Daphnis fu&#x0364;r die Erde zu<lb/>
himmli&#x017F;ch und fu&#x0364;r das Reich der <hi rendition="#fr">Hebe</hi> zu<lb/>
irrdi&#x017F;ch. Seine Scha&#x0364;fer&#x017F;piele &#x2014; man fu&#x0364;h-<lb/>
re &#x017F;ie auf: und man wird Puppen &#x017F;ehen:<lb/>
man le&#x017F;e &#x017F;ie, und es &#x017F;ind ergo&#x0364;zzende Puppen.<lb/>
Aber ein <hi rendition="#fr">Scha&#x0364;fer&#x017F;piel</hi> wirklich in Theokrit-<lb/>
&#x017F;chem Gei&#x017F;t, das muß, eben &#x017F;o wohl <hi rendition="#fr">ru&#x0364;hren,</hi><lb/>
als ein Griechi&#x017F;ches <hi rendition="#fr">Helden&#x017F;piel.</hi></p><lb/>
          <p>Jch entziehe <hi rendition="#fr">Geßner</hi> hiemit nichts von<lb/>
&#x017F;einen gerechten Lob&#x017F;pru&#x0364;chen: ich kann aus<lb/>
Rammlers <hi rendition="#fr">Batteux</hi> mit willigen Fingern<lb/>
hinzu&#x017F;ezzen: &#x201E;Seine Erfindungen &#x017F;ind (im<lb/>
&#x201E;Detail) mannichfaltig: &#x017F;eine Plane regel-<lb/>
&#x201E;ma&#x0364;ßig: nichts i&#x017F;t &#x017F;cho&#x0364;ner als &#x017F;ein <hi rendition="#fr">Colorit:</hi><lb/>
&#x201E;&#x017F;eine Pro&#x017F;e i&#x017F;t &#x017F;o wohlklingend, daß wir den<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Theo-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[366/0198] Leidenſchaften und Empfindungen nach einer verſchoͤnerten Natur: Geßner Em- pfindungen und Beſchaͤftigungen nach ei- nem ganzverſchoͤnerten Jdeal: Natur- ſcenen kann ich noch dazu ſezzen; nur Lei- denſchaften? nicht ſo leicht. Wo er ſie ſchildern muß z. E. in ſeinem Tode Abels, und in ſeinem Daphnis mißrathen ſie oft: Abel zu fromm: Cain zu uͤbertrieben, und unwahrſcheinlich: Daphnis fuͤr die Erde zu himmliſch und fuͤr das Reich der Hebe zu irrdiſch. Seine Schaͤferſpiele — man fuͤh- re ſie auf: und man wird Puppen ſehen: man leſe ſie, und es ſind ergoͤzzende Puppen. Aber ein Schaͤferſpiel wirklich in Theokrit- ſchem Geiſt, das muß, eben ſo wohl ruͤhren, als ein Griechiſches Heldenſpiel. Jch entziehe Geßner hiemit nichts von ſeinen gerechten Lobſpruͤchen: ich kann aus Rammlers Batteux mit willigen Fingern hinzuſezzen: „Seine Erfindungen ſind (im „Detail) mannichfaltig: ſeine Plane regel- „maͤßig: nichts iſt ſchoͤner als ſein Colorit: „ſeine Proſe iſt ſo wohlklingend, daß wir den „Theo-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767/198
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 2. Riga, 1767, S. 366. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767/198>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.