Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 2. Riga, 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ein Volk in seiner Wildheit ist in Spra-
che, Bildern und Lastern stark: Trunkenheit
und Gewaltthätigkeit sind die Lieblingslaster
einer Nation, die noch Mannheit (arete)
für Tugend, und trunkne Raserei für Vergnü-
gen hält. Alle die feine Schwachheiten wa-
ren damals noch nicht, die heut zu Tage un-
sere Güte und Fehler, unser Glück und Un-
glück bilden, die uns fromm und feige, listig
und zahm, gelehrt und müßig, mitleidig und
üppig machen. Diese Trunkenheit ge-
bar wilde Vergnügen, den ungezähmten Tanz,
eine rohe Musik, und nach der damaligen un-
gebildeten Sprache auch einen rohen Ge-
sang.

Nicht an Altären, sondern in wilden Freu-
dentänzen entsprang also die Dichtkunst, und
so wie man die Gewaltthätigkeit mit den schärf-
sten Gesetzen bändigte, so suchte man die
trunknen Neigungen der Menschen, die jenen
entwischten, durch Religion zu erhaschen. Jh-
re Götter trugen damals Keulen und Blitze:
die sanften Gratien waren noch nicht gebo-
ren; man verehrte die Kräfte der Natur:
rauh war ihr Gottesdienst, wie ihre Natur,

durch

Ein Volk in ſeiner Wildheit iſt in Spra-
che, Bildern und Laſtern ſtark: Trunkenheit
und Gewaltthaͤtigkeit ſind die Lieblingslaſter
einer Nation, die noch Mannheit (αρετη)
fuͤr Tugend, und trunkne Raſerei fuͤr Vergnuͤ-
gen haͤlt. Alle die feine Schwachheiten wa-
ren damals noch nicht, die heut zu Tage un-
ſere Guͤte und Fehler, unſer Gluͤck und Un-
gluͤck bilden, die uns fromm und feige, liſtig
und zahm, gelehrt und muͤßig, mitleidig und
uͤppig machen. Dieſe Trunkenheit ge-
bar wilde Vergnuͤgen, den ungezaͤhmten Tanz,
eine rohe Muſik, und nach der damaligen un-
gebildeten Sprache auch einen rohen Ge-
ſang.

Nicht an Altaͤren, ſondern in wilden Freu-
dentaͤnzen entſprang alſo die Dichtkunſt, und
ſo wie man die Gewaltthaͤtigkeit mit den ſchaͤrf-
ſten Geſetzen baͤndigte, ſo ſuchte man die
trunknen Neigungen der Menſchen, die jenen
entwiſchten, durch Religion zu erhaſchen. Jh-
re Goͤtter trugen damals Keulen und Blitze:
die ſanften Gratien waren noch nicht gebo-
ren; man verehrte die Kraͤfte der Natur:
rauh war ihr Gottesdienſt, wie ihre Natur,

durch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0135" n="303"/>
          <p>Ein Volk in &#x017F;einer Wildheit i&#x017F;t in Spra-<lb/>
che, Bildern und La&#x017F;tern &#x017F;tark: Trunkenheit<lb/>
und Gewalttha&#x0364;tigkeit &#x017F;ind die Lieblingsla&#x017F;ter<lb/>
einer Nation, die noch Mannheit (&#x03B1;&#x03C1;&#x03B5;&#x03C4;&#x03B7;)<lb/>
fu&#x0364;r Tugend, und trunkne Ra&#x017F;erei fu&#x0364;r Vergnu&#x0364;-<lb/>
gen ha&#x0364;lt. Alle die feine Schwachheiten wa-<lb/>
ren damals noch nicht, die heut zu Tage un-<lb/>
&#x017F;ere Gu&#x0364;te und Fehler, un&#x017F;er Glu&#x0364;ck und Un-<lb/>
glu&#x0364;ck bilden, die uns fromm und feige, li&#x017F;tig<lb/>
und zahm, gelehrt und mu&#x0364;ßig, mitleidig und<lb/>
u&#x0364;ppig machen. Die&#x017F;e Trunkenheit ge-<lb/>
bar wilde Vergnu&#x0364;gen, den ungeza&#x0364;hmten Tanz,<lb/>
eine rohe Mu&#x017F;ik, und nach der damaligen un-<lb/>
gebildeten Sprache auch einen <hi rendition="#fr">rohen Ge-<lb/>
&#x017F;ang.</hi></p><lb/>
          <p>Nicht an Alta&#x0364;ren, &#x017F;ondern in wilden Freu-<lb/>
denta&#x0364;nzen ent&#x017F;prang al&#x017F;o die Dichtkun&#x017F;t, und<lb/>
&#x017F;o wie man die Gewalttha&#x0364;tigkeit mit den &#x017F;cha&#x0364;rf-<lb/>
&#x017F;ten Ge&#x017F;etzen ba&#x0364;ndigte, &#x017F;o &#x017F;uchte man die<lb/>
trunknen Neigungen der Men&#x017F;chen, die jenen<lb/>
entwi&#x017F;chten, durch Religion zu erha&#x017F;chen. Jh-<lb/>
re Go&#x0364;tter trugen damals Keulen und Blitze:<lb/>
die &#x017F;anften Gratien waren noch nicht gebo-<lb/>
ren; man verehrte die Kra&#x0364;fte der Natur:<lb/>
rauh war ihr Gottesdien&#x017F;t, wie ihre Natur,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">durch</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[303/0135] Ein Volk in ſeiner Wildheit iſt in Spra- che, Bildern und Laſtern ſtark: Trunkenheit und Gewaltthaͤtigkeit ſind die Lieblingslaſter einer Nation, die noch Mannheit (αρετη) fuͤr Tugend, und trunkne Raſerei fuͤr Vergnuͤ- gen haͤlt. Alle die feine Schwachheiten wa- ren damals noch nicht, die heut zu Tage un- ſere Guͤte und Fehler, unſer Gluͤck und Un- gluͤck bilden, die uns fromm und feige, liſtig und zahm, gelehrt und muͤßig, mitleidig und uͤppig machen. Dieſe Trunkenheit ge- bar wilde Vergnuͤgen, den ungezaͤhmten Tanz, eine rohe Muſik, und nach der damaligen un- gebildeten Sprache auch einen rohen Ge- ſang. Nicht an Altaͤren, ſondern in wilden Freu- dentaͤnzen entſprang alſo die Dichtkunſt, und ſo wie man die Gewaltthaͤtigkeit mit den ſchaͤrf- ſten Geſetzen baͤndigte, ſo ſuchte man die trunknen Neigungen der Menſchen, die jenen entwiſchten, durch Religion zu erhaſchen. Jh- re Goͤtter trugen damals Keulen und Blitze: die ſanften Gratien waren noch nicht gebo- ren; man verehrte die Kraͤfte der Natur: rauh war ihr Gottesdienſt, wie ihre Natur, durch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767/135
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 2. Riga, 1767, S. 303. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767/135>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.