Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 1. Riga, 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

hen; wer Deutsches in lateinischen Lettern
lesen kann, ist ja nicht deswegen ein
Schweizer!

Jch rede von ihren Deutschen Verdien-
sten, denn von ihren Nachbildungen aus dem
Griechischen müste ich vielleicht anders ur-
theilen: ich rede von ihrem Verdienst um die
Sprache, denn von ihrer Dichterei und von
ihrer Abneigung gegen die Philosophie, gegen
die sie aus den Zürchischen freimüthigen Nach-
richten so lange Zeit Calefonium-Blizze ge-
sandt, urtheile ich jetzt nicht; und in diesem
eingeschränkten Gesichtspunkt kann ich selbst
ihre Hizze entschuldigen, die den Gottschedia-
nern die Stange halten muste. Zwei Geg-
ner, die auf beiden Seiten ausschweifen, und
beide ohne Weltweisheit streiten; -- da kam
zum Glück eine dritte Parthei, die Baumgar-
tensche Schule, die Söhne des Deutschen
Athens, und brachten sie beide aus einander.

Jn der Dichtkunst Ramler, Kleist, und
insonderheit Gleim; in der Prose Leßing
und Abbt; wenn man diese lieset, wie be-
dauret man nicht den Sulzerschen Einfall,
uns keine Jdiotismen zu lassen. Gleims

Kriegs-

hen; wer Deutſches in lateiniſchen Lettern
leſen kann, iſt ja nicht deswegen ein
Schweizer!

Jch rede von ihren Deutſchen Verdien-
ſten, denn von ihren Nachbildungen aus dem
Griechiſchen muͤſte ich vielleicht anders ur-
theilen: ich rede von ihrem Verdienſt um die
Sprache, denn von ihrer Dichterei und von
ihrer Abneigung gegen die Philoſophie, gegen
die ſie aus den Zuͤrchiſchen freimuͤthigen Nach-
richten ſo lange Zeit Calefonium-Blizze ge-
ſandt, urtheile ich jetzt nicht; und in dieſem
eingeſchraͤnkten Geſichtspunkt kann ich ſelbſt
ihre Hizze entſchuldigen, die den Gottſchedia-
nern die Stange halten muſte. Zwei Geg-
ner, die auf beiden Seiten ausſchweifen, und
beide ohne Weltweisheit ſtreiten; — da kam
zum Gluͤck eine dritte Parthei, die Baumgar-
tenſche Schule, die Soͤhne des Deutſchen
Athens, und brachten ſie beide aus einander.

Jn der Dichtkunſt Ramler, Kleiſt, und
inſonderheit Gleim; in der Proſe Leßing
und Abbt; wenn man dieſe lieſet, wie be-
dauret man nicht den Sulzerſchen Einfall,
uns keine Jdiotismen zu laſſen. Gleims

Kriegs-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0053" n="49"/>
hen; wer Deut&#x017F;ches in lateini&#x017F;chen Lettern<lb/>
le&#x017F;en kann, i&#x017F;t ja nicht deswegen ein<lb/><hi rendition="#fr">Schweizer!</hi></p><lb/>
          <p>Jch rede von ihren <hi rendition="#fr">Deut&#x017F;chen</hi> Verdien-<lb/>
&#x017F;ten, denn von ihren Nachbildungen aus dem<lb/><hi rendition="#fr">Griechi&#x017F;chen</hi> mu&#x0364;&#x017F;te ich vielleicht anders ur-<lb/>
theilen: ich rede von ihrem Verdien&#x017F;t um die<lb/>
Sprache, denn von ihrer <hi rendition="#fr">Dichterei</hi> und von<lb/>
ihrer Abneigung gegen die Philo&#x017F;ophie, gegen<lb/>
die &#x017F;ie aus den Zu&#x0364;rchi&#x017F;chen freimu&#x0364;thigen Nach-<lb/>
richten &#x017F;o lange Zeit Calefonium-Blizze ge-<lb/>
&#x017F;andt, urtheile ich jetzt nicht; und in die&#x017F;em<lb/>
einge&#x017F;chra&#x0364;nkten Ge&#x017F;ichtspunkt kann ich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
ihre Hizze ent&#x017F;chuldigen, die den Gott&#x017F;chedia-<lb/>
nern die Stange halten mu&#x017F;te. Zwei Geg-<lb/>
ner, die auf beiden Seiten aus&#x017F;chweifen, und<lb/>
beide ohne Weltweisheit &#x017F;treiten; &#x2014; da kam<lb/>
zum Glu&#x0364;ck eine dritte Parthei, die Baumgar-<lb/>
ten&#x017F;che Schule, die So&#x0364;hne des Deut&#x017F;chen<lb/>
Athens, und brachten &#x017F;ie beide aus einander.</p><lb/>
          <p>Jn der Dichtkun&#x017F;t <hi rendition="#fr">Ramler, Klei&#x017F;t,</hi> und<lb/>
in&#x017F;onderheit <hi rendition="#fr">Gleim;</hi> in der Pro&#x017F;e <hi rendition="#fr">Leßing</hi><lb/>
und <hi rendition="#fr">Abbt;</hi> wenn man die&#x017F;e lie&#x017F;et, wie be-<lb/>
dauret man nicht den Sulzer&#x017F;chen Einfall,<lb/>
uns keine <hi rendition="#fr">Jdiotismen</hi> zu la&#x017F;&#x017F;en. <hi rendition="#fr">Gleims</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D</fw><fw place="bottom" type="catch">Kriegs-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[49/0053] hen; wer Deutſches in lateiniſchen Lettern leſen kann, iſt ja nicht deswegen ein Schweizer! Jch rede von ihren Deutſchen Verdien- ſten, denn von ihren Nachbildungen aus dem Griechiſchen muͤſte ich vielleicht anders ur- theilen: ich rede von ihrem Verdienſt um die Sprache, denn von ihrer Dichterei und von ihrer Abneigung gegen die Philoſophie, gegen die ſie aus den Zuͤrchiſchen freimuͤthigen Nach- richten ſo lange Zeit Calefonium-Blizze ge- ſandt, urtheile ich jetzt nicht; und in dieſem eingeſchraͤnkten Geſichtspunkt kann ich ſelbſt ihre Hizze entſchuldigen, die den Gottſchedia- nern die Stange halten muſte. Zwei Geg- ner, die auf beiden Seiten ausſchweifen, und beide ohne Weltweisheit ſtreiten; — da kam zum Gluͤck eine dritte Parthei, die Baumgar- tenſche Schule, die Soͤhne des Deutſchen Athens, und brachten ſie beide aus einander. Jn der Dichtkunſt Ramler, Kleiſt, und inſonderheit Gleim; in der Proſe Leßing und Abbt; wenn man dieſe lieſet, wie be- dauret man nicht den Sulzerſchen Einfall, uns keine Jdiotismen zu laſſen. Gleims Kriegs- D

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767/53
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 1. Riga, 1767, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767/53>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.