Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 1. Riga, 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ren, und mit dem Deutschen Nachdruck be-
gleiten. Der Vorredner des Journal etran-
ger schrieb unter andern der Französischen
Sprache einen größern Vorrath von Aus-
drücken für das Lächerliche zu; * er glaubte,
die Deutsche Sprache hätte daran Mangel;
der Kunstrichter leugnet es; auch ich, und
jenem gebe ich doch den Vorzug der Franzö-
sischen Sprache zu, weil ich es selbst erfah-
ren. Jch habe seit einiger Zeit meine Ne-
benstunden auf eine Untersuchung des Lächer-
lichen in Sitten, und des Lächerlichen in
der Vorstellung und dem Ausdruck, nach
seinem Hauptbegrif und seinen vielerlei
Arten, gewandt: und habe im Französischen
wirklich mehr Worte gefunden, weil diese
Nation, die ohnedas mehr und lieber lacht,
als die Deutschen; mehr Bemerkung aus der
Cultur des Umganges zieht, als wir, und
sich überhaupt mehr zu erklären weiß, wie
die Seele durch den Körper spricht, als un-
sere Sprache. Man gehe auch nur das Ver-
zeichniß durch, was Girard und Mauvillon
von Wörtern dieser Art gesammlet: so wird

man

* Litter. Br. Th. 16. p. 8.

ren, und mit dem Deutſchen Nachdruck be-
gleiten. Der Vorredner des Journal étran-
ger ſchrieb unter andern der Franzoͤſiſchen
Sprache einen groͤßern Vorrath von Aus-
druͤcken fuͤr das Laͤcherliche zu; * er glaubte,
die Deutſche Sprache haͤtte daran Mangel;
der Kunſtrichter leugnet es; auch ich, und
jenem gebe ich doch den Vorzug der Franzoͤ-
ſiſchen Sprache zu, weil ich es ſelbſt erfah-
ren. Jch habe ſeit einiger Zeit meine Ne-
benſtunden auf eine Unterſuchung des Laͤcher-
lichen in Sitten, und des Laͤcherlichen in
der Vorſtellung und dem Ausdruck, nach
ſeinem Hauptbegrif und ſeinen vielerlei
Arten, gewandt: und habe im Franzoͤſiſchen
wirklich mehr Worte gefunden, weil dieſe
Nation, die ohnedas mehr und lieber lacht,
als die Deutſchen; mehr Bemerkung aus der
Cultur des Umganges zieht, als wir, und
ſich uͤberhaupt mehr zu erklaͤren weiß, wie
die Seele durch den Koͤrper ſpricht, als un-
ſere Sprache. Man gehe auch nur das Ver-
zeichniß durch, was Girard und Mauvillon
von Woͤrtern dieſer Art geſammlet: ſo wird

man

* Litter. Br. Th. 16. p. 8.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0144" n="140"/>
ren, und mit dem Deut&#x017F;chen Nachdruck be-<lb/>
gleiten. Der Vorredner des <hi rendition="#aq">Journal étran-<lb/>
ger</hi> &#x017F;chrieb unter andern der Franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
Sprache einen gro&#x0364;ßern Vorrath von Aus-<lb/>
dru&#x0364;cken fu&#x0364;r das <hi rendition="#fr">La&#x0364;cherliche</hi> zu; <note place="foot" n="*">Litter. Br. Th. 16. p. 8.</note> er glaubte,<lb/>
die Deut&#x017F;che Sprache ha&#x0364;tte daran Mangel;<lb/>
der Kun&#x017F;trichter leugnet es; auch ich, und<lb/>
jenem gebe ich doch den Vorzug der Franzo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;chen Sprache zu, weil ich es &#x017F;elb&#x017F;t erfah-<lb/>
ren. Jch habe &#x017F;eit einiger Zeit meine Ne-<lb/>
ben&#x017F;tunden auf eine Unter&#x017F;uchung des <hi rendition="#fr">La&#x0364;cher-<lb/>
lichen</hi> in Sitten, und des <hi rendition="#fr">La&#x0364;cherlichen</hi> in<lb/>
der <hi rendition="#fr">Vor&#x017F;tellung</hi> und dem <hi rendition="#fr">Ausdruck,</hi> nach<lb/>
&#x017F;einem <hi rendition="#fr">Hauptbegrif</hi> und &#x017F;einen vielerlei<lb/><hi rendition="#fr">Arten,</hi> gewandt: und habe im Franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
wirklich mehr Worte gefunden, weil die&#x017F;e<lb/>
Nation, die ohnedas mehr und lieber lacht,<lb/>
als die Deut&#x017F;chen; mehr Bemerkung aus der<lb/>
Cultur des Umganges zieht, als wir, und<lb/>
&#x017F;ich u&#x0364;berhaupt mehr zu erkla&#x0364;ren weiß, wie<lb/>
die Seele durch den Ko&#x0364;rper &#x017F;pricht, als un-<lb/>
&#x017F;ere Sprache. Man gehe auch nur das Ver-<lb/>
zeichniß durch, was <hi rendition="#fr">Girard</hi> und <hi rendition="#fr">Mauvillon</hi><lb/>
von Wo&#x0364;rtern die&#x017F;er Art ge&#x017F;ammlet: &#x017F;o wird<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">man</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[140/0144] ren, und mit dem Deutſchen Nachdruck be- gleiten. Der Vorredner des Journal étran- ger ſchrieb unter andern der Franzoͤſiſchen Sprache einen groͤßern Vorrath von Aus- druͤcken fuͤr das Laͤcherliche zu; * er glaubte, die Deutſche Sprache haͤtte daran Mangel; der Kunſtrichter leugnet es; auch ich, und jenem gebe ich doch den Vorzug der Franzoͤ- ſiſchen Sprache zu, weil ich es ſelbſt erfah- ren. Jch habe ſeit einiger Zeit meine Ne- benſtunden auf eine Unterſuchung des Laͤcher- lichen in Sitten, und des Laͤcherlichen in der Vorſtellung und dem Ausdruck, nach ſeinem Hauptbegrif und ſeinen vielerlei Arten, gewandt: und habe im Franzoͤſiſchen wirklich mehr Worte gefunden, weil dieſe Nation, die ohnedas mehr und lieber lacht, als die Deutſchen; mehr Bemerkung aus der Cultur des Umganges zieht, als wir, und ſich uͤberhaupt mehr zu erklaͤren weiß, wie die Seele durch den Koͤrper ſpricht, als un- ſere Sprache. Man gehe auch nur das Ver- zeichniß durch, was Girard und Mauvillon von Woͤrtern dieſer Art geſammlet: ſo wird man * Litter. Br. Th. 16. p. 8.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767/144
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 1. Riga, 1767, S. 140. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur01_1767/144>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.