Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 2. Riga, 1769.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zweites Wäldchen.

Und endlich in den vortrefflichen Grenadierslie-
dern: von welcher Wirkung ist die harte Vermi-
schung des Christenthums, und der Mythologie in
dem Munde eines harten Soldaten. Sein Gott
ist ihm jederzeit, und in jedem Gesange alles: vor
und nach der Schlacht: im Treffen, und im Siege.

-- -- -- wär ihrer noch so viel,
So schlag ich sie mit Gott!
-- -- was kann wider unsern Gott
Theresia und Brühl -- --

Mit rechtem Christenmuthe streitet er; und
mit rechter Christendemuth, Gott dankend, preiset
er Gott nach dem Siege; wie aber? hat der Gre-
nadier darum an gehörigem Orte auch nicht seinen
Mars und Apoll? kann er nicht darum auch von
seinem Friedrich sagen:

Frei, wie ein Gott, von Furcht und Graus
Steht er -- -- du hoher Paschkopoll
Sahst ihn, im Heldenangesicht,
Den Mars, und den Apoll.

Und sollte deßwegen mein Grenadier kein ächter,
guter Christenmann bleiben?

Der, wenn er stirbt, bekommt zum Lohn
Jm Himmel hohen Sitz! --

Und deßhalb sollten seine Lieder nicht immer der
Würde werth seyn, die ihnen Abbt anwünscht, vor

der
F 3
Zweites Waͤldchen.

Und endlich in den vortrefflichen Grenadierslie-
dern: von welcher Wirkung iſt die harte Vermi-
ſchung des Chriſtenthums, und der Mythologie in
dem Munde eines harten Soldaten. Sein Gott
iſt ihm jederzeit, und in jedem Geſange alles: vor
und nach der Schlacht: im Treffen, und im Siege.

— — — waͤr ihrer noch ſo viel,
So ſchlag ich ſie mit Gott!
— — was kann wider unſern Gott
Thereſia und Bruͤhl — —

Mit rechtem Chriſtenmuthe ſtreitet er; und
mit rechter Chriſtendemuth, Gott dankend, preiſet
er Gott nach dem Siege; wie aber? hat der Gre-
nadier darum an gehoͤrigem Orte auch nicht ſeinen
Mars und Apoll? kann er nicht darum auch von
ſeinem Friedrich ſagen:

Frei, wie ein Gott, von Furcht und Graus
Steht er — — du hoher Paſchkopoll
Sahſt ihn, im Heldenangeſicht,
Den Mars, und den Apoll.

Und ſollte deßwegen mein Grenadier kein aͤchter,
guter Chriſtenmann bleiben?

Der, wenn er ſtirbt, bekommt zum Lohn
Jm Himmel hohen Sitz! —

Und deßhalb ſollten ſeine Lieder nicht immer der
Wuͤrde werth ſeyn, die ihnen Abbt anwuͤnſcht, vor

der
F 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0091" n="85"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zweites Wa&#x0364;ldchen.</hi> </fw><lb/>
          <p>Und endlich in den vortrefflichen Grenadierslie-<lb/>
dern: von welcher Wirkung i&#x017F;t die harte Vermi-<lb/>
&#x017F;chung des Chri&#x017F;tenthums, und der Mythologie in<lb/>
dem Munde eines harten Soldaten. Sein <hi rendition="#fr">Gott</hi><lb/>
i&#x017F;t ihm jederzeit, und in jedem Ge&#x017F;ange alles: vor<lb/>
und nach der Schlacht: im Treffen, und im Siege.</p><lb/>
          <cit>
            <quote>
              <lg type="poem">
                <l>&#x2014; &#x2014; &#x2014; wa&#x0364;r ihrer noch &#x017F;o viel,</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">So &#x017F;chlag ich &#x017F;ie mit Gott!</hi> </l><lb/>
                <l>&#x2014; &#x2014; was kann wider un&#x017F;ern Gott</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">There&#x017F;ia und Bru&#x0364;hl &#x2014; &#x2014;</hi> </l>
              </lg>
            </quote>
          </cit><lb/>
          <p>Mit rechtem <hi rendition="#fr">Chri&#x017F;tenmuthe</hi> &#x017F;treitet er; und<lb/>
mit rechter Chri&#x017F;tendemuth, Gott dankend, prei&#x017F;et<lb/>
er Gott nach dem Siege; wie aber? hat der Gre-<lb/>
nadier darum an geho&#x0364;rigem Orte auch nicht &#x017F;einen<lb/><hi rendition="#fr">Mars</hi> und <hi rendition="#fr">Apoll?</hi> kann er nicht darum auch von<lb/>
&#x017F;einem <hi rendition="#fr">Friedrich</hi> &#x017F;agen:</p><lb/>
          <cit>
            <quote>
              <lg type="poem">
                <l>Frei, wie ein Gott, von Furcht und Graus</l><lb/>
                <l>Steht er &#x2014; &#x2014; du hoher Pa&#x017F;chkopoll</l><lb/>
                <l>Sah&#x017F;t ihn, im Heldenange&#x017F;icht,</l><lb/>
                <l>Den <hi rendition="#fr">Mars,</hi> und den <hi rendition="#fr">Apoll.</hi></l>
              </lg>
            </quote>
          </cit><lb/>
          <p>Und &#x017F;ollte deßwegen mein Grenadier kein a&#x0364;chter,<lb/>
guter Chri&#x017F;tenmann bleiben?</p><lb/>
          <cit>
            <quote>
              <lg type="poem">
                <l>Der, wenn er &#x017F;tirbt, bekommt zum Lohn</l><lb/>
                <l>Jm Himmel hohen Sitz! &#x2014;</l>
              </lg>
            </quote>
          </cit><lb/>
          <p>Und deßhalb &#x017F;ollten &#x017F;eine Lieder nicht immer der<lb/>
Wu&#x0364;rde werth &#x017F;eyn, die ihnen Abbt anwu&#x0364;n&#x017F;cht, vor<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 3</fw><fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[85/0091] Zweites Waͤldchen. Und endlich in den vortrefflichen Grenadierslie- dern: von welcher Wirkung iſt die harte Vermi- ſchung des Chriſtenthums, und der Mythologie in dem Munde eines harten Soldaten. Sein Gott iſt ihm jederzeit, und in jedem Geſange alles: vor und nach der Schlacht: im Treffen, und im Siege. — — — waͤr ihrer noch ſo viel, So ſchlag ich ſie mit Gott! — — was kann wider unſern Gott Thereſia und Bruͤhl — — Mit rechtem Chriſtenmuthe ſtreitet er; und mit rechter Chriſtendemuth, Gott dankend, preiſet er Gott nach dem Siege; wie aber? hat der Gre- nadier darum an gehoͤrigem Orte auch nicht ſeinen Mars und Apoll? kann er nicht darum auch von ſeinem Friedrich ſagen: Frei, wie ein Gott, von Furcht und Graus Steht er — — du hoher Paſchkopoll Sahſt ihn, im Heldenangeſicht, Den Mars, und den Apoll. Und ſollte deßwegen mein Grenadier kein aͤchter, guter Chriſtenmann bleiben? Der, wenn er ſtirbt, bekommt zum Lohn Jm Himmel hohen Sitz! — Und deßhalb ſollten ſeine Lieder nicht immer der Wuͤrde werth ſeyn, die ihnen Abbt anwuͤnſcht, vor der F 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769/91
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 2. Riga, 1769, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769/91>, abgerufen am 03.05.2024.