Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 2. Riga, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kritische Wälder.

"wir uns nach Troja, in das griechische Lager, und
"schauen die unsterblichen Helden von Angesicht.
"Auf diese Art fühlen wir das Nachdrückliche, das
"Erhabne, das Schöne der alten Dichter doppelt,
"und ein zartes Gemüth nimmt einen Eindruck an,
"den es beständig behält, und der sich in den edel-
"sten Wirkungen äußert. Seitdem ich den Nep-
"tun gesehen, wie ihn die göttliche Kunst eines al-
"ten Steinschneiders abgebildet, hat der virgiliani-
"sche Neptun in meiner Einbildung Leben und
"Seele bekommen. Vier Pferde -- -- o wer
kann den süßen Ton weiter hören! Das alles wird
der poetische Jüngling sagen, das alles erst, seit
du das Steinchen sahest? So hatte der virgiliani-
sche Neptun vorher nicht Leben und Seele? So gieng
bei dir die homerische Erzälung nicht in Handlung
über? Du sahest sie nicht selbst? du wohntest nicht
den Auftritten bei? du warst nicht in Troja? im
griechischen Lager? kanntest die griechischen Helden
nicht blos von Angesichte? sondern von Seele, von
Seele? sahest sie sprechen, Affektvoll sprechen, han-
deln, wüten -- -- das alles sahest du lesend nicht?
Nur vom Steine bekamest du Eindruck? O du hät-
test Homer nicht lesen sollen! bei mir lebte, da
ich las -- Doch warum wollen wir den poetischen
Jüngling weiter reden lassen? Bei wem wird denn
die Schilderung Homers in allen Stellungen, Em-
pfindungen, Reden, Handlungen im fortgehen-

den

Kritiſche Waͤlder.

„wir uns nach Troja, in das griechiſche Lager, und
„ſchauen die unſterblichen Helden von Angeſicht.
„Auf dieſe Art fuͤhlen wir das Nachdruͤckliche, das
„Erhabne, das Schoͤne der alten Dichter doppelt,
„und ein zartes Gemuͤth nimmt einen Eindruck an,
„den es beſtaͤndig behaͤlt, und der ſich in den edel-
„ſten Wirkungen aͤußert. Seitdem ich den Nep-
„tun geſehen, wie ihn die goͤttliche Kunſt eines al-
„ten Steinſchneiders abgebildet, hat der virgiliani-
„ſche Neptun in meiner Einbildung Leben und
„Seele bekommen. Vier Pferde — — o wer
kann den ſuͤßen Ton weiter hoͤren! Das alles wird
der poetiſche Juͤngling ſagen, das alles erſt, ſeit
du das Steinchen ſaheſt? So hatte der virgiliani-
ſche Neptun vorher nicht Leben und Seele? So gieng
bei dir die homeriſche Erzaͤlung nicht in Handlung
uͤber? Du ſaheſt ſie nicht ſelbſt? du wohnteſt nicht
den Auftritten bei? du warſt nicht in Troja? im
griechiſchen Lager? kannteſt die griechiſchen Helden
nicht blos von Angeſichte? ſondern von Seele, von
Seele? ſaheſt ſie ſprechen, Affektvoll ſprechen, han-
deln, wuͤten — — das alles ſaheſt du leſend nicht?
Nur vom Steine bekameſt du Eindruck? O du haͤt-
teſt Homer nicht leſen ſollen! bei mir lebte, da
ich las — Doch warum wollen wir den poetiſchen
Juͤngling weiter reden laſſen? Bei wem wird denn
die Schilderung Homers in allen Stellungen, Em-
pfindungen, Reden, Handlungen im fortgehen-

den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0260" n="254"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Kriti&#x017F;che Wa&#x0364;lder.</hi></fw><lb/>
&#x201E;wir uns nach Troja, in das griechi&#x017F;che Lager, und<lb/>
&#x201E;&#x017F;chauen die un&#x017F;terblichen Helden von Ange&#x017F;icht.<lb/>
&#x201E;Auf die&#x017F;e Art fu&#x0364;hlen wir das Nachdru&#x0364;ckliche, das<lb/>
&#x201E;Erhabne, das Scho&#x0364;ne der alten Dichter doppelt,<lb/>
&#x201E;und ein zartes Gemu&#x0364;th nimmt einen Eindruck an,<lb/>
&#x201E;den es be&#x017F;ta&#x0364;ndig beha&#x0364;lt, und der &#x017F;ich in den edel-<lb/>
&#x201E;&#x017F;ten Wirkungen a&#x0364;ußert. Seitdem ich den Nep-<lb/>
&#x201E;tun ge&#x017F;ehen, wie ihn die go&#x0364;ttliche Kun&#x017F;t eines al-<lb/>
&#x201E;ten Stein&#x017F;chneiders abgebildet, hat der virgiliani-<lb/>
&#x201E;&#x017F;che Neptun in meiner Einbildung Leben und<lb/>
&#x201E;Seele bekommen. Vier Pferde &#x2014; &#x2014; o wer<lb/>
kann den &#x017F;u&#x0364;ßen Ton weiter ho&#x0364;ren! Das alles wird<lb/>
der poeti&#x017F;che Ju&#x0364;ngling &#x017F;agen, das alles er&#x017F;t, &#x017F;eit<lb/>
du das Steinchen &#x017F;ahe&#x017F;t? So hatte der virgiliani-<lb/>
&#x017F;che Neptun vorher nicht Leben und Seele? So gieng<lb/>
bei dir die homeri&#x017F;che Erza&#x0364;lung nicht in Handlung<lb/>
u&#x0364;ber? Du &#x017F;ahe&#x017F;t &#x017F;ie nicht &#x017F;elb&#x017F;t? du wohnte&#x017F;t nicht<lb/>
den Auftritten bei? du war&#x017F;t nicht in Troja? im<lb/>
griechi&#x017F;chen Lager? kannte&#x017F;t die griechi&#x017F;chen Helden<lb/>
nicht blos von Ange&#x017F;ichte? &#x017F;ondern von Seele, von<lb/>
Seele? &#x017F;ahe&#x017F;t &#x017F;ie &#x017F;prechen, Affektvoll &#x017F;prechen, han-<lb/>
deln, wu&#x0364;ten &#x2014; &#x2014; das alles &#x017F;ahe&#x017F;t du le&#x017F;end nicht?<lb/>
Nur vom Steine bekame&#x017F;t du Eindruck? O du ha&#x0364;t-<lb/>
te&#x017F;t Homer nicht le&#x017F;en &#x017F;ollen! bei mir lebte, da<lb/>
ich las &#x2014; Doch warum wollen wir den poeti&#x017F;chen<lb/>
Ju&#x0364;ngling weiter reden la&#x017F;&#x017F;en? Bei wem wird denn<lb/>
die Schilderung Homers in allen Stellungen, Em-<lb/>
pfindungen, Reden, Handlungen im fortgehen-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[254/0260] Kritiſche Waͤlder. „wir uns nach Troja, in das griechiſche Lager, und „ſchauen die unſterblichen Helden von Angeſicht. „Auf dieſe Art fuͤhlen wir das Nachdruͤckliche, das „Erhabne, das Schoͤne der alten Dichter doppelt, „und ein zartes Gemuͤth nimmt einen Eindruck an, „den es beſtaͤndig behaͤlt, und der ſich in den edel- „ſten Wirkungen aͤußert. Seitdem ich den Nep- „tun geſehen, wie ihn die goͤttliche Kunſt eines al- „ten Steinſchneiders abgebildet, hat der virgiliani- „ſche Neptun in meiner Einbildung Leben und „Seele bekommen. Vier Pferde — — o wer kann den ſuͤßen Ton weiter hoͤren! Das alles wird der poetiſche Juͤngling ſagen, das alles erſt, ſeit du das Steinchen ſaheſt? So hatte der virgiliani- ſche Neptun vorher nicht Leben und Seele? So gieng bei dir die homeriſche Erzaͤlung nicht in Handlung uͤber? Du ſaheſt ſie nicht ſelbſt? du wohnteſt nicht den Auftritten bei? du warſt nicht in Troja? im griechiſchen Lager? kannteſt die griechiſchen Helden nicht blos von Angeſichte? ſondern von Seele, von Seele? ſaheſt ſie ſprechen, Affektvoll ſprechen, han- deln, wuͤten — — das alles ſaheſt du leſend nicht? Nur vom Steine bekameſt du Eindruck? O du haͤt- teſt Homer nicht leſen ſollen! bei mir lebte, da ich las — Doch warum wollen wir den poetiſchen Juͤngling weiter reden laſſen? Bei wem wird denn die Schilderung Homers in allen Stellungen, Em- pfindungen, Reden, Handlungen im fortgehen- den

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769/260
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 2. Riga, 1769, S. 254. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769/260>, abgerufen am 18.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.