Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 2. Riga, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweites Wäldchen.

kampf, einen Wettlauf, ein Ballschlagen; denn was
ist jenes mehr? neu ausgeziert, schön variirt, präch-
tig amplificirt in Verse zu zwingen: dem Kenner
Pindars ist erlaubt zu schreiben a): Nempe, si
quid videmus, de tota re ita iudicandum est:
Exornandi argumenti caussa adsumere, Pindarum
plerumque ea, quae cum illo aliquo modo coniun-
cta sint: interdum verecunde (welch ein Präceptor-
urtheil!) in his versari & modeste, saepius auda-
cius, liberiusque euagari, atque etiam, quae lon-
gius petita sint, non tam adducere, quam trahere
(wie ungleich wäre Pindar dem Vorbilde seines Ge-
sanges, dem edeln Jünglinge, der gewiß ja die kür-
zeste Bahn nahm!) diutius etiam interdum in iis
morari, quam reliqua pati videantur, sed habere
Poetam non solum excusationem necessitatis -- --
Jch schreibe nicht weiter. Für solchen theuren
Schulpindar mit allen seinen Digressionen danke.
Vielleicht wird mir ein andrer Ort Muße geben,
den edlen griechischen Pindar zu zeichnen, den man
so sehr verkennet: und da auch die horazischen Oden
mitzunehmen, die ich in Pindars Manier glaube.

III. Saltus in carmine ab alia re in aliam.
Mich dünkt, der Verfasser wird selbst den Spott,
über die so genannte scientifische Merhode b), hier

nicht

a) Klotz. act. litt. Vol I. p. 128.

b) Opusc. p. 137.

Zweites Waͤldchen.

kampf, einen Wettlauf, ein Ballſchlagen; denn was
iſt jenes mehr? neu ausgeziert, ſchoͤn variirt, praͤch-
tig amplificirt in Verſe zu zwingen: dem Kenner
Pindars iſt erlaubt zu ſchreiben a): Nempe, ſi
quid videmus, de tota re ita iudicandum eſt:
Exornandi argumenti cauſſa adſumere, Pindarum
plerumque ea, quae cum illo aliquo modo coniun-
cta ſint: interdum verecunde (welch ein Praͤceptor-
urtheil!) in his verſari & modeſte, ſaepius auda-
cius, liberiusque euagari, atque etiam, quae lon-
gius petita ſint, non tam adducere, quam trahere
(wie ungleich waͤre Pindar dem Vorbilde ſeines Ge-
ſanges, dem edeln Juͤnglinge, der gewiß ja die kuͤr-
zeſte Bahn nahm!) diutius etiam interdum in iis
morari, quam reliqua pati videantur, ſed habere
Poetam non ſolum excuſationem neceſſitatis — —
Jch ſchreibe nicht weiter. Fuͤr ſolchen theuren
Schulpindar mit allen ſeinen Digreſſionen danke.
Vielleicht wird mir ein andrer Ort Muße geben,
den edlen griechiſchen Pindar zu zeichnen, den man
ſo ſehr verkennet: und da auch die horaziſchen Oden
mitzunehmen, die ich in Pindars Manier glaube.

III. Saltus in carmine ab alia re in aliam.
Mich duͤnkt, der Verfaſſer wird ſelbſt den Spott,
uͤber die ſo genannte ſcientifiſche Merhode b), hier

nicht

a) Klotz. act. litt. Vol I. p. 128.

b) Opuſc. p. 137.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0247" n="241"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweites Wa&#x0364;ldchen.</hi></fw><lb/>
kampf, einen Wettlauf, ein Ball&#x017F;chlagen; denn was<lb/>
i&#x017F;t jenes mehr? neu ausgeziert, &#x017F;cho&#x0364;n variirt, pra&#x0364;ch-<lb/>
tig amplificirt in Ver&#x017F;e zu zwingen: dem Kenner<lb/>
Pindars i&#x017F;t erlaubt zu &#x017F;chreiben <note place="foot" n="a)"><hi rendition="#aq">Klotz. act. litt. Vol I. p.</hi> 128.</note>: <hi rendition="#aq">Nempe, &#x017F;i<lb/>
quid videmus, de tota re ita iudicandum e&#x017F;t:<lb/><hi rendition="#i">Exornandi argumenti cau&#x017F;&#x017F;a ad&#x017F;umere</hi>, Pindarum<lb/><hi rendition="#i">plerumque</hi> ea, quae cum illo <hi rendition="#i">aliquo modo</hi> coniun-<lb/>
cta &#x017F;int: <hi rendition="#i">interdum verecunde</hi></hi> (welch ein Pra&#x0364;ceptor-<lb/>
urtheil!) <hi rendition="#aq">in his ver&#x017F;ari &amp; <hi rendition="#i">mode&#x017F;te</hi>, &#x017F;aepius auda-<lb/>
cius, liberiusque <hi rendition="#i">euagari,</hi> atque etiam, quae <hi rendition="#i">lon-<lb/>
gius petita</hi> &#x017F;int, non tam <hi rendition="#i">adducere,</hi> quam <hi rendition="#i">trahere</hi></hi><lb/>
(wie ungleich wa&#x0364;re Pindar dem Vorbilde &#x017F;eines Ge-<lb/>
&#x017F;anges, dem edeln Ju&#x0364;nglinge, der gewiß ja die ku&#x0364;r-<lb/>
ze&#x017F;te Bahn nahm!) <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">diutius</hi> etiam interdum in iis<lb/><hi rendition="#i">morari</hi>, <hi rendition="#i">quam reliqua pati videantur</hi>, &#x017F;ed habere<lb/>
Poetam non &#x017F;olum <hi rendition="#i">excu&#x017F;ationem nece&#x017F;&#x017F;itatis</hi></hi> &#x2014; &#x2014;<lb/>
Jch &#x017F;chreibe nicht weiter. Fu&#x0364;r &#x017F;olchen theuren<lb/>
Schulpindar mit allen &#x017F;einen Digre&#x017F;&#x017F;ionen danke.<lb/>
Vielleicht wird mir ein andrer Ort Muße geben,<lb/>
den edlen griechi&#x017F;chen Pindar zu zeichnen, den man<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ehr verkennet: und da auch die horazi&#x017F;chen Oden<lb/>
mitzunehmen, die ich in Pindars Manier glaube.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">III. Saltus in carmine ab alia re in aliam.</hi><lb/>
Mich du&#x0364;nkt, der Verfa&#x017F;&#x017F;er wird &#x017F;elb&#x017F;t den Spott,<lb/>
u&#x0364;ber die &#x017F;o genannte &#x017F;cientifi&#x017F;che Merhode <note place="foot" n="b)"><hi rendition="#aq">Opu&#x017F;c. p.</hi> 137.</note>, hier<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nicht</fw><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Q</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[241/0247] Zweites Waͤldchen. kampf, einen Wettlauf, ein Ballſchlagen; denn was iſt jenes mehr? neu ausgeziert, ſchoͤn variirt, praͤch- tig amplificirt in Verſe zu zwingen: dem Kenner Pindars iſt erlaubt zu ſchreiben a): Nempe, ſi quid videmus, de tota re ita iudicandum eſt: Exornandi argumenti cauſſa adſumere, Pindarum plerumque ea, quae cum illo aliquo modo coniun- cta ſint: interdum verecunde (welch ein Praͤceptor- urtheil!) in his verſari & modeſte, ſaepius auda- cius, liberiusque euagari, atque etiam, quae lon- gius petita ſint, non tam adducere, quam trahere (wie ungleich waͤre Pindar dem Vorbilde ſeines Ge- ſanges, dem edeln Juͤnglinge, der gewiß ja die kuͤr- zeſte Bahn nahm!) diutius etiam interdum in iis morari, quam reliqua pati videantur, ſed habere Poetam non ſolum excuſationem neceſſitatis — — Jch ſchreibe nicht weiter. Fuͤr ſolchen theuren Schulpindar mit allen ſeinen Digreſſionen danke. Vielleicht wird mir ein andrer Ort Muße geben, den edlen griechiſchen Pindar zu zeichnen, den man ſo ſehr verkennet: und da auch die horaziſchen Oden mitzunehmen, die ich in Pindars Manier glaube. III. Saltus in carmine ab alia re in aliam. Mich duͤnkt, der Verfaſſer wird ſelbſt den Spott, uͤber die ſo genannte ſcientifiſche Merhode b), hier nicht a) Klotz. act. litt. Vol I. p. 128. b) Opuſc. p. 137. Q

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769/247
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Kritische Wälder. Bd. 2. Riga, 1769, S. 241. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische02_1769/247>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.