Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Wäldchen.

Pein, aber als Held: so stirbt er. -- So stirbt
der Eskimaux a) an seinem Marterpfal. Freund,
und Vaterland, Kinder und Mutter, alles, was ihm
auf seiner Welt das liebste ist, ruffet er in seinem
Sterbegesange; aber, um über sie zu weinen, um
den Zoll der Menschlichkeit zu entrichten? Eine ein-
zige weiche Thräne würde den Helden, sein ganzes
Geschlecht, und seinen Freund und sein Vaterland
entehren. Kein Ach also entwischt ihm, selbst unter
den grausamsten Schmerzen: gesenget und gebrannt
singt er seinen Martergesang. Er wird zum desto
langsamern Tode losgebunden, und -- raucht mit
Scherz und Spott seine Pfeife Tobak mit andern:
die Martern fangen wieder an; er spottet, schweigt,
wird ihr Lehrer in neuen Qualen, singt und stirbt
im Triumphe. So der Eskimaux!

Wo also das Herz eines Volkes Kieselstein ist:
da schlägt der heftigste Schmerz, er treffe nun Leib
oder Seele, nichts als heroische Funken; denn wo-
her sollte dem Kieselstein eine zarte elegische Thräne
kommen? Der Heldenmuth, die Liebe zum Vater-
lande, und zum Ruhme seines Stammes, das he-
roische Bündniß mit seinem Freunde, der sein Rach-
engel seyn soll: die ganze Bildung einer rohen und
starken Natur zum unerschütterten Nachfolger
Odins und anderer thränenlosen Helden, die ih-
rem Volk, ihrer Republick, eben den Geist der Ta-

pfer-

a) Geschichte von Amerika, Th. I. p. 404.

C 2

Erſtes Waͤldchen.

Pein, aber als Held: ſo ſtirbt er. — So ſtirbt
der Eskimaux a) an ſeinem Marterpfal. Freund,
und Vaterland, Kinder und Mutter, alles, was ihm
auf ſeiner Welt das liebſte iſt, ruffet er in ſeinem
Sterbegeſange; aber, um uͤber ſie zu weinen, um
den Zoll der Menſchlichkeit zu entrichten? Eine ein-
zige weiche Thraͤne wuͤrde den Helden, ſein ganzes
Geſchlecht, und ſeinen Freund und ſein Vaterland
entehren. Kein Ach alſo entwiſcht ihm, ſelbſt unter
den grauſamſten Schmerzen: geſenget und gebrannt
ſingt er ſeinen Martergeſang. Er wird zum deſto
langſamern Tode losgebunden, und — raucht mit
Scherz und Spott ſeine Pfeife Tobak mit andern:
die Martern fangen wieder an; er ſpottet, ſchweigt,
wird ihr Lehrer in neuen Qualen, ſingt und ſtirbt
im Triumphe. So der Eskimaux!

Wo alſo das Herz eines Volkes Kieſelſtein iſt:
da ſchlaͤgt der heftigſte Schmerz, er treffe nun Leib
oder Seele, nichts als heroiſche Funken; denn wo-
her ſollte dem Kieſelſtein eine zarte elegiſche Thraͤne
kommen? Der Heldenmuth, die Liebe zum Vater-
lande, und zum Ruhme ſeines Stammes, das he-
roiſche Buͤndniß mit ſeinem Freunde, der ſein Rach-
engel ſeyn ſoll: die ganze Bildung einer rohen und
ſtarken Natur zum unerſchuͤtterten Nachfolger
Odins und anderer thraͤnenloſen Helden, die ih-
rem Volk, ihrer Republick, eben den Geiſt der Ta-

pfer-

a) Geſchichte von Amerika, Th. I. p. 404.

C 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0041" n="35"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Wa&#x0364;ldchen.</hi></fw><lb/>
Pein, aber als Held: &#x017F;o &#x017F;tirbt er. &#x2014; So &#x017F;tirbt<lb/>
der Eskimaux <note place="foot" n="a)">Ge&#x017F;chichte von Amerika, Th. <hi rendition="#aq">I. p.</hi> 404.</note> an &#x017F;einem Marterpfal. Freund,<lb/>
und Vaterland, Kinder und Mutter, alles, was ihm<lb/>
auf &#x017F;einer Welt das lieb&#x017F;te i&#x017F;t, ruffet er in &#x017F;einem<lb/>
Sterbege&#x017F;ange; aber, um u&#x0364;ber &#x017F;ie zu weinen, um<lb/>
den Zoll der Men&#x017F;chlichkeit zu entrichten? Eine ein-<lb/>
zige weiche Thra&#x0364;ne wu&#x0364;rde den Helden, &#x017F;ein ganzes<lb/>
Ge&#x017F;chlecht, und &#x017F;einen Freund und &#x017F;ein Vaterland<lb/>
entehren. Kein Ach al&#x017F;o entwi&#x017F;cht ihm, &#x017F;elb&#x017F;t unter<lb/>
den grau&#x017F;am&#x017F;ten Schmerzen: ge&#x017F;enget und gebrannt<lb/>
&#x017F;ingt er &#x017F;einen Marterge&#x017F;ang. Er wird zum de&#x017F;to<lb/>
lang&#x017F;amern Tode losgebunden, und &#x2014; raucht mit<lb/>
Scherz und Spott &#x017F;eine Pfeife Tobak mit andern:<lb/>
die Martern fangen wieder an; er &#x017F;pottet, &#x017F;chweigt,<lb/>
wird ihr Lehrer in neuen Qualen, &#x017F;ingt und &#x017F;tirbt<lb/>
im Triumphe. So der Eskimaux!</p><lb/>
          <p>Wo al&#x017F;o das Herz eines Volkes Kie&#x017F;el&#x017F;tein i&#x017F;t:<lb/>
da &#x017F;chla&#x0364;gt der heftig&#x017F;te Schmerz, er treffe nun Leib<lb/>
oder Seele, nichts als heroi&#x017F;che Funken; denn wo-<lb/>
her &#x017F;ollte dem Kie&#x017F;el&#x017F;tein eine zarte elegi&#x017F;che Thra&#x0364;ne<lb/>
kommen? Der Heldenmuth, die Liebe zum Vater-<lb/>
lande, und zum Ruhme &#x017F;eines Stammes, das he-<lb/>
roi&#x017F;che Bu&#x0364;ndniß mit &#x017F;einem Freunde, der &#x017F;ein Rach-<lb/>
engel &#x017F;eyn &#x017F;oll: die ganze Bildung einer rohen und<lb/>
&#x017F;tarken Natur zum uner&#x017F;chu&#x0364;tterten Nachfolger<lb/><hi rendition="#fr">Odins</hi> und anderer thra&#x0364;nenlo&#x017F;en Helden, die ih-<lb/>
rem Volk, ihrer Republick, eben den Gei&#x017F;t der Ta-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C 2</fw><fw place="bottom" type="catch">pfer-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[35/0041] Erſtes Waͤldchen. Pein, aber als Held: ſo ſtirbt er. — So ſtirbt der Eskimaux a) an ſeinem Marterpfal. Freund, und Vaterland, Kinder und Mutter, alles, was ihm auf ſeiner Welt das liebſte iſt, ruffet er in ſeinem Sterbegeſange; aber, um uͤber ſie zu weinen, um den Zoll der Menſchlichkeit zu entrichten? Eine ein- zige weiche Thraͤne wuͤrde den Helden, ſein ganzes Geſchlecht, und ſeinen Freund und ſein Vaterland entehren. Kein Ach alſo entwiſcht ihm, ſelbſt unter den grauſamſten Schmerzen: geſenget und gebrannt ſingt er ſeinen Martergeſang. Er wird zum deſto langſamern Tode losgebunden, und — raucht mit Scherz und Spott ſeine Pfeife Tobak mit andern: die Martern fangen wieder an; er ſpottet, ſchweigt, wird ihr Lehrer in neuen Qualen, ſingt und ſtirbt im Triumphe. So der Eskimaux! Wo alſo das Herz eines Volkes Kieſelſtein iſt: da ſchlaͤgt der heftigſte Schmerz, er treffe nun Leib oder Seele, nichts als heroiſche Funken; denn wo- her ſollte dem Kieſelſtein eine zarte elegiſche Thraͤne kommen? Der Heldenmuth, die Liebe zum Vater- lande, und zum Ruhme ſeines Stammes, das he- roiſche Buͤndniß mit ſeinem Freunde, der ſein Rach- engel ſeyn ſoll: die ganze Bildung einer rohen und ſtarken Natur zum unerſchuͤtterten Nachfolger Odins und anderer thraͤnenloſen Helden, die ih- rem Volk, ihrer Republick, eben den Geiſt der Ta- pfer- a) Geſchichte von Amerika, Th. I. p. 404. C 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/41
Zitationshilfe:	[Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/41>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.