Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Wäldchen.

Saiten der Empfindung widrig an einander;
es krallet in meiner Natur. Die Empfindung
des Häßlichen durchläuft also meinen Körper
ganz anders, als das Gefühl des Schrecklichen:
sie gehören nicht in Eins.

Und auch zusammengeschlagen vermischen sie
sich kaum. Der grausame Richard der Dritte a)
erregt mir Schrecken; der an Seele und Körper
häßliche Richard Abscheu. Die Häßlichkeit sei-
ner Seele, den Abscheu meiner Empfindung gegen
ihn, kann wohl die Häßlichkeit seines Körpers
verstärken; mit meinem Schrecken aber, mit sei-
nem Charakter des Fürchterlichen, hat sie nichts
zu thun. Wenn ich die abscheuliche Seele Ed-
munds b) aus einem wohlgebildeten Körper spre-
chen höre: so kann ich den schönen Körper noch
beklagen, der einer so schwarzen Seele zur Woh-
nung dienen muß; ich kann ihn lieben, wenn ich
seinen Einwohner hasse: der Abscheu an der
Seele wird also durch den Körper nicht verstärkt,
oder ich will noch mehr sagen, geschwächet. Aber
der Schrecken, welcher die schwarzen fürchterli-
chen Anschläge Edmunds erregen, ist ganz etwas
anders, er wirkt, ohngeachtet seines schönen Kör-
pers, eben so in vollem Maaße. Edmund der Bö-

sewicht,

a) Laok. p. 238.

b) Laok. p. 237.

R 4

Erſtes Waͤldchen.

Saiten der Empfindung widrig an einander;
es krallet in meiner Natur. Die Empfindung
des Haͤßlichen durchlaͤuft alſo meinen Koͤrper
ganz anders, als das Gefuͤhl des Schrecklichen:
ſie gehoͤren nicht in Eins.

Und auch zuſammengeſchlagen vermiſchen ſie
ſich kaum. Der grauſame Richard der Dritte a)
erregt mir Schrecken; der an Seele und Koͤrper
haͤßliche Richard Abſcheu. Die Haͤßlichkeit ſei-
ner Seele, den Abſcheu meiner Empfindung gegen
ihn, kann wohl die Haͤßlichkeit ſeines Koͤrpers
verſtaͤrken; mit meinem Schrecken aber, mit ſei-
nem Charakter des Fuͤrchterlichen, hat ſie nichts
zu thun. Wenn ich die abſcheuliche Seele Ed-
munds b) aus einem wohlgebildeten Koͤrper ſpre-
chen hoͤre: ſo kann ich den ſchoͤnen Koͤrper noch
beklagen, der einer ſo ſchwarzen Seele zur Woh-
nung dienen muß; ich kann ihn lieben, wenn ich
ſeinen Einwohner haſſe: der Abſcheu an der
Seele wird alſo durch den Koͤrper nicht verſtaͤrkt,
oder ich will noch mehr ſagen, geſchwaͤchet. Aber
der Schrecken, welcher die ſchwarzen fuͤrchterli-
chen Anſchlaͤge Edmunds erregen, iſt ganz etwas
anders, er wirkt, ohngeachtet ſeines ſchoͤnen Koͤr-
pers, eben ſo in vollem Maaße. Edmund der Boͤ-

ſewicht,

a) Laok. p. 238.

b) Laok. p. 237.

R 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0269" n="263"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Wa&#x0364;ldchen.</hi></fw><lb/>
Saiten der Empfindung widrig an einander;<lb/>
es krallet in meiner Natur. Die Empfindung<lb/>
des Ha&#x0364;ßlichen durchla&#x0364;uft al&#x017F;o meinen Ko&#x0364;rper<lb/>
ganz anders, als das Gefu&#x0364;hl des Schrecklichen:<lb/>
&#x017F;ie geho&#x0364;ren nicht in Eins.</p><lb/>
          <p>Und auch zu&#x017F;ammenge&#x017F;chlagen vermi&#x017F;chen &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich kaum. Der grau&#x017F;ame Richard der Dritte <note place="foot" n="a)">Laok. <hi rendition="#aq">p.</hi> 238.</note><lb/>
erregt mir <hi rendition="#fr">Schrecken;</hi> der an Seele und Ko&#x0364;rper<lb/><hi rendition="#fr">ha&#x0364;ßliche</hi> Richard <hi rendition="#fr">Ab&#x017F;cheu.</hi> Die Ha&#x0364;ßlichkeit &#x017F;ei-<lb/>
ner Seele, den Ab&#x017F;cheu meiner Empfindung gegen<lb/>
ihn, kann wohl die Ha&#x0364;ßlichkeit &#x017F;eines Ko&#x0364;rpers<lb/>
ver&#x017F;ta&#x0364;rken; mit meinem Schrecken aber, mit &#x017F;ei-<lb/>
nem Charakter des Fu&#x0364;rchterlichen, hat &#x017F;ie nichts<lb/>
zu thun. Wenn ich die <hi rendition="#fr">ab&#x017F;cheuliche Seele Ed-<lb/>
munds</hi> <note place="foot" n="b)">Laok. <hi rendition="#aq">p.</hi> 237.</note> aus einem wohlgebildeten Ko&#x0364;rper &#x017F;pre-<lb/>
chen ho&#x0364;re: &#x017F;o kann ich den &#x017F;cho&#x0364;nen Ko&#x0364;rper noch<lb/>
beklagen, der einer &#x017F;o &#x017F;chwarzen Seele zur Woh-<lb/>
nung dienen muß; ich kann ihn lieben, wenn ich<lb/>
&#x017F;einen Einwohner ha&#x017F;&#x017F;e: der Ab&#x017F;cheu an der<lb/>
Seele wird al&#x017F;o durch den Ko&#x0364;rper nicht ver&#x017F;ta&#x0364;rkt,<lb/>
oder ich will noch mehr &#x017F;agen, ge&#x017F;chwa&#x0364;chet. Aber<lb/>
der <hi rendition="#fr">Schrecken,</hi> welcher die &#x017F;chwarzen fu&#x0364;rchterli-<lb/>
chen An&#x017F;chla&#x0364;ge Edmunds erregen, i&#x017F;t ganz etwas<lb/>
anders, er wirkt, ohngeachtet &#x017F;eines &#x017F;cho&#x0364;nen Ko&#x0364;r-<lb/>
pers, eben &#x017F;o in vollem Maaße. Edmund der Bo&#x0364;-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R 4</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ewicht,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[263/0269] Erſtes Waͤldchen. Saiten der Empfindung widrig an einander; es krallet in meiner Natur. Die Empfindung des Haͤßlichen durchlaͤuft alſo meinen Koͤrper ganz anders, als das Gefuͤhl des Schrecklichen: ſie gehoͤren nicht in Eins. Und auch zuſammengeſchlagen vermiſchen ſie ſich kaum. Der grauſame Richard der Dritte a) erregt mir Schrecken; der an Seele und Koͤrper haͤßliche Richard Abſcheu. Die Haͤßlichkeit ſei- ner Seele, den Abſcheu meiner Empfindung gegen ihn, kann wohl die Haͤßlichkeit ſeines Koͤrpers verſtaͤrken; mit meinem Schrecken aber, mit ſei- nem Charakter des Fuͤrchterlichen, hat ſie nichts zu thun. Wenn ich die abſcheuliche Seele Ed- munds b) aus einem wohlgebildeten Koͤrper ſpre- chen hoͤre: ſo kann ich den ſchoͤnen Koͤrper noch beklagen, der einer ſo ſchwarzen Seele zur Woh- nung dienen muß; ich kann ihn lieben, wenn ich ſeinen Einwohner haſſe: der Abſcheu an der Seele wird alſo durch den Koͤrper nicht verſtaͤrkt, oder ich will noch mehr ſagen, geſchwaͤchet. Aber der Schrecken, welcher die ſchwarzen fuͤrchterli- chen Anſchlaͤge Edmunds erregen, iſt ganz etwas anders, er wirkt, ohngeachtet ſeines ſchoͤnen Koͤr- pers, eben ſo in vollem Maaße. Edmund der Boͤ- ſewicht, a) Laok. p. 238. b) Laok. p. 237. R 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/269
Zitationshilfe:	[Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769, S. 263. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/269>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.