[Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769.
Kritische Wälder. wenn Ariost selbst eine Alcina sähe, würde er viel-leicht auf solchem Wege -- Und überhaupt kann man hier aus einer Vergleichung wenig folgern. Homer mahlt seine Helena nicht a); warum? weil sie ihn nicht angehet, weil er von Anfange bis zu Ende seines Gedichts nicht zu der Frage Zeit hat: wie sahe sie aus? sondern immer, was trug sich hier und damit zu? Helena kommt, die Greise sehen sie: wie anders, als daß sie fühlen und sagen mußten, was sie fühlen und sagten; nicht aber läßt Homer sie das fühlen und sagen, um "durch Wirkung "anzuzeigen, daß Helena schön sey;" -- Ariost hingegen, der Homer Jtaliens, der aber vom grie- chischen Homer Alles eher, als dies beständige Fort- schreiten der Handlung hat, Ariost, der sein ganzes Gedicht durch nicht das Werk zu seiner Manier macht: Es ward, es ward, es ward, sondern auch "es war," und "wie war es?" Ariost hätte ent- weder so nicht fragen sollen, oder er mußte uns durch die Theile führen. -- Nicht, daß wir nachher die Theile sammlen, zusammensetzen; nicht, daß nach- her die Phantasie streben soll, sich das Ganze Ei- nes Kunstwerks zu denken; im Schildern selbst, im Durchführen durch seine Theile hat er seinen Zweck erreichen wollen -- ob er ihn erreicht? Davon mag jeder denken was er will; gnug, er wollte ihn während der Energie erreichen. Wenn a) p. 201. 215.
Kritiſche Waͤlder. wenn Arioſt ſelbſt eine Alcina ſaͤhe, wuͤrde er viel-leicht auf ſolchem Wege — Und uͤberhaupt kann man hier aus einer Vergleichung wenig folgern. Homer mahlt ſeine Helena nicht a); warum? weil ſie ihn nicht angehet, weil er von Anfange bis zu Ende ſeines Gedichts nicht zu der Frage Zeit hat: wie ſahe ſie aus? ſondern immer, was trug ſich hier und damit zu? Helena kommt, die Greiſe ſehen ſie: wie anders, als daß ſie fuͤhlen und ſagen mußten, was ſie fuͤhlen und ſagten; nicht aber laͤßt Homer ſie das fuͤhlen und ſagen, um „durch Wirkung „anzuzeigen, daß Helena ſchoͤn ſey;„ — Arioſt hingegen, der Homer Jtaliens, der aber vom grie- chiſchen Homer Alles eher, als dies beſtaͤndige Fort- ſchreiten der Handlung hat, Arioſt, der ſein ganzes Gedicht durch nicht das Werk zu ſeiner Manier macht: Es ward, es ward, es ward, ſondern auch „es war,„ und „wie war es?„ Arioſt haͤtte ent- weder ſo nicht fragen ſollen, oder er mußte uns durch die Theile fuͤhren. — Nicht, daß wir nachher die Theile ſammlen, zuſammenſetzen; nicht, daß nach- her die Phantaſie ſtreben ſoll, ſich das Ganze Ei- nes Kunſtwerks zu denken; im Schildern ſelbſt, im Durchfuͤhren durch ſeine Theile hat er ſeinen Zweck erreichen wollen — ob er ihn erreicht? Davon mag jeder denken was er will; gnug, er wollte ihn waͤhrend der Energie erreichen. Wenn a) p. 201. 215.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0244" n="238"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Kritiſche Waͤlder.</hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">wenn</hi> Arioſt ſelbſt eine Alcina ſaͤhe, wuͤrde er viel-<lb/> leicht auf ſolchem Wege — Und uͤberhaupt kann<lb/> man hier aus einer Vergleichung wenig folgern.<lb/> Homer mahlt ſeine Helena nicht <note place="foot" n="a)"><hi rendition="#aq">p.</hi> 201. 215.</note>; warum? weil<lb/> ſie ihn nicht angehet, weil er von Anfange bis zu<lb/> Ende ſeines Gedichts nicht zu der Frage Zeit hat:<lb/> wie ſahe ſie aus? ſondern immer, was trug ſich hier<lb/> und damit zu? Helena kommt, die Greiſe ſehen ſie:<lb/> wie anders, als daß ſie fuͤhlen und ſagen mußten,<lb/> was ſie fuͤhlen und ſagten; nicht aber laͤßt Homer<lb/> ſie das fuͤhlen und ſagen, um „durch Wirkung<lb/> „anzuzeigen, daß Helena ſchoͤn ſey;„ — Arioſt<lb/> hingegen, der Homer Jtaliens, der aber vom grie-<lb/> chiſchen Homer Alles eher, als dies beſtaͤndige Fort-<lb/> ſchreiten der Handlung hat, Arioſt, der ſein ganzes<lb/> Gedicht durch nicht das Werk zu ſeiner Manier<lb/> macht: Es ward, es ward, es ward, ſondern auch<lb/> „es war,„ und „wie war es?„ Arioſt haͤtte ent-<lb/> weder ſo nicht fragen ſollen, oder er mußte uns <hi rendition="#fr">durch<lb/> die Theile</hi> fuͤhren. — Nicht, daß wir nachher die<lb/> Theile ſammlen, zuſammenſetzen; nicht, daß nach-<lb/> her die Phantaſie ſtreben ſoll, ſich das Ganze Ei-<lb/> nes Kunſtwerks zu denken; im Schildern ſelbſt, im<lb/> Durchfuͤhren durch ſeine Theile hat er ſeinen Zweck<lb/> erreichen wollen — ob er ihn erreicht? Davon<lb/> mag jeder denken was er will; gnug, er wollte ihn<lb/><hi rendition="#fr">waͤhrend der Energie erreichen.</hi></p><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Wenn</fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [238/0244]
Kritiſche Waͤlder.
wenn Arioſt ſelbſt eine Alcina ſaͤhe, wuͤrde er viel-
leicht auf ſolchem Wege — Und uͤberhaupt kann
man hier aus einer Vergleichung wenig folgern.
Homer mahlt ſeine Helena nicht a); warum? weil
ſie ihn nicht angehet, weil er von Anfange bis zu
Ende ſeines Gedichts nicht zu der Frage Zeit hat:
wie ſahe ſie aus? ſondern immer, was trug ſich hier
und damit zu? Helena kommt, die Greiſe ſehen ſie:
wie anders, als daß ſie fuͤhlen und ſagen mußten,
was ſie fuͤhlen und ſagten; nicht aber laͤßt Homer
ſie das fuͤhlen und ſagen, um „durch Wirkung
„anzuzeigen, daß Helena ſchoͤn ſey;„ — Arioſt
hingegen, der Homer Jtaliens, der aber vom grie-
chiſchen Homer Alles eher, als dies beſtaͤndige Fort-
ſchreiten der Handlung hat, Arioſt, der ſein ganzes
Gedicht durch nicht das Werk zu ſeiner Manier
macht: Es ward, es ward, es ward, ſondern auch
„es war,„ und „wie war es?„ Arioſt haͤtte ent-
weder ſo nicht fragen ſollen, oder er mußte uns durch
die Theile fuͤhren. — Nicht, daß wir nachher die
Theile ſammlen, zuſammenſetzen; nicht, daß nach-
her die Phantaſie ſtreben ſoll, ſich das Ganze Ei-
nes Kunſtwerks zu denken; im Schildern ſelbſt, im
Durchfuͤhren durch ſeine Theile hat er ſeinen Zweck
erreichen wollen — ob er ihn erreicht? Davon
mag jeder denken was er will; gnug, er wollte ihn
waͤhrend der Energie erreichen.
Wenn
a) p. 201. 215.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/244 |
| Zitationshilfe: | [Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769, S. 238. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/244>, abgerufen am 23.11.2024. |
