Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Erstes Wäldchen.
wie groß muß ihr himmlisches Brautgemach a) seyn,
das ihr Vulkan erbauet? wie groß der Schlüssel
und das Schloß zu diesem Gemache b), das kein
Gott eröffnen kann, als sie? wie viel Centner Am-
brosia wird sie brauchen, um ihren Körper c) zu
säubern? wie viel Tonnen Oel, um ihn zu salben?
wie groß wird ihr Kamm, ihr Gürtel, ihr Schmuck
seyn? wo wird sie mit Jupiter auf dem Berge Jda
in ihrer süßen Umarmung d) Raum haben? wie,
wenn er sie in seine Arme faßt, an seine königliche
Brust drückt, wie wird Jda und die Erde beben?
-- -- Jch mag nicht weiter, gnug! alles Süße
und Große in dem Gemälde Homers von ihrer An-
kleidung, Auszierung, und Umarmung e), verschwin-
det mit der unermäßlichen Gestalt. So bald auch
nur mit einem Einigen kenntlichen Zuge die gigan-
tische Statur zum Hauptaugenmerke würde: so
schwinden die Gränzen der Schönheit, oder wenn
man lieber will, der höchsten Vollkommenheit im
weiblichen Gliederbaue, Mein Auge erliegt, wenn
es ins Ungeheure soll, und die Bewunderung, die
ich jetzt fühle, verwandelt sich in eine Art von grau-
envollem Selbstgefühle, und Schauder und Ekel.
Hat Homer nicht also gut gethan, daß er "seiner

"Göt-
a) Iliad. x' 163. etc.
b) n. 168.
c) Ambrosie men proton apo khroos imeroentos Lumata panta kateren, aleipsato de lip' elaio. Iliad. x' 171. 172.
d) x' 345. etc.
e) Iliad. x' v. 153. etc.

Erſtes Waͤldchen.
wie groß muß ihr himmliſches Brautgemach a) ſeyn,
das ihr Vulkan erbauet? wie groß der Schluͤſſel
und das Schloß zu dieſem Gemache b), das kein
Gott eroͤffnen kann, als ſie? wie viel Centner Am-
broſia wird ſie brauchen, um ihren Koͤrper c) zu
ſaͤubern? wie viel Tonnen Oel, um ihn zu ſalben?
wie groß wird ihr Kamm, ihr Guͤrtel, ihr Schmuck
ſeyn? wo wird ſie mit Jupiter auf dem Berge Jda
in ihrer ſuͤßen Umarmung d) Raum haben? wie,
wenn er ſie in ſeine Arme faßt, an ſeine koͤnigliche
Bruſt druͤckt, wie wird Jda und die Erde beben?
— — Jch mag nicht weiter, gnug! alles Suͤße
und Große in dem Gemaͤlde Homers von ihrer An-
kleidung, Auszierung, und Umarmung e), verſchwin-
det mit der unermaͤßlichen Geſtalt. So bald auch
nur mit einem Einigen kenntlichen Zuge die gigan-
tiſche Statur zum Hauptaugenmerke wuͤrde: ſo
ſchwinden die Graͤnzen der Schoͤnheit, oder wenn
man lieber will, der hoͤchſten Vollkommenheit im
weiblichen Gliederbaue, Mein Auge erliegt, wenn
es ins Ungeheure ſoll, und die Bewunderung, die
ich jetzt fuͤhle, verwandelt ſich in eine Art von grau-
envollem Selbſtgefuͤhle, und Schauder und Ekel.
Hat Homer nicht alſo gut gethan, daß er „ſeiner

„Goͤt-
a) Iliad. ξ’ 163. etc.
b) ν. 168.
c) Αμβροσιῃ μεν πρωτον απο χροος ιμεροεντος Λυματα παντα κατῃρεν, αλειψατο δε λιπ’ ελαιω. Iliad. ξʹ 171. 172.
d) ξʹ 345. etc.
e) Iliad. ξʹ v. 153. etc.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0179" n="173"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Wa&#x0364;ldchen.</hi></fw><lb/>
wie groß muß ihr himmli&#x017F;ches Brautgemach <note place="foot" n="a)"><hi rendition="#aq">Iliad.</hi> &#x03BE;&#x2019; 163. <hi rendition="#aq">etc.</hi></note> &#x017F;eyn,<lb/>
das ihr Vulkan erbauet? wie groß der Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el<lb/>
und das Schloß zu die&#x017F;em Gemache <note place="foot" n="b)">&#x03BD;. 168.</note>, das kein<lb/>
Gott ero&#x0364;ffnen kann, als &#x017F;ie? wie viel Centner Am-<lb/>
bro&#x017F;ia wird &#x017F;ie brauchen, um ihren Ko&#x0364;rper <note place="foot" n="c)">&#x0391;&#x03BC;&#x03B2;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C3;&#x03B9;&#x1FC3; &#x03BC;&#x03B5;&#x03BD; &#x03C0;&#x03C1;&#x03C9;&#x03C4;&#x03BF;&#x03BD; &#x03B1;&#x03C0;&#x03BF; &#x03C7;&#x03C1;&#x03BF;&#x03BF;&#x03C2; &#x03B9;&#x03BC;&#x03B5;&#x03C1;&#x03BF;&#x03B5;&#x03BD;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C2; &#x039B;&#x03C5;&#x03BC;&#x03B1;&#x03C4;&#x03B1; &#x03C0;&#x03B1;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B1; &#x03BA;&#x03B1;&#x03C4;&#x1FC3;&#x03C1;&#x03B5;&#x03BD;, &#x03B1;&#x03BB;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C8;&#x03B1;&#x03C4;&#x03BF; &#x03B4;&#x03B5; &#x03BB;&#x03B9;&#x03C0;&#x2019; &#x03B5;&#x03BB;&#x03B1;&#x03B9;&#x03C9;. <hi rendition="#aq">Iliad.</hi> &#x03BE;&#x0374; 171. 172.</note> zu<lb/>
&#x017F;a&#x0364;ubern? wie viel Tonnen Oel, um ihn zu &#x017F;alben?<lb/>
wie groß wird ihr Kamm, ihr Gu&#x0364;rtel, ihr Schmuck<lb/>
&#x017F;eyn? wo wird &#x017F;ie mit Jupiter auf dem Berge Jda<lb/>
in ihrer &#x017F;u&#x0364;ßen Umarmung <note place="foot" n="d)">&#x03BE;&#x0374; 345. <hi rendition="#aq">etc.</hi></note> Raum haben? wie,<lb/>
wenn er &#x017F;ie in &#x017F;eine Arme faßt, an &#x017F;eine ko&#x0364;nigliche<lb/>
Bru&#x017F;t dru&#x0364;ckt, wie wird Jda und die Erde beben?<lb/>
&#x2014; &#x2014; Jch mag nicht weiter, gnug! alles Su&#x0364;ße<lb/>
und Große in dem Gema&#x0364;lde Homers von ihrer An-<lb/>
kleidung, Auszierung, und Umarmung <note place="foot" n="e)"><hi rendition="#aq">Iliad.</hi> &#x03BE;&#x0374; <hi rendition="#aq">v. 153. etc.</hi></note>, ver&#x017F;chwin-<lb/>
det mit der unerma&#x0364;ßlichen Ge&#x017F;talt. So bald auch<lb/>
nur mit einem Einigen kenntlichen Zuge die gigan-<lb/>
ti&#x017F;che Statur zum Hauptaugenmerke wu&#x0364;rde: &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chwinden die Gra&#x0364;nzen der Scho&#x0364;nheit, oder wenn<lb/>
man lieber will, der ho&#x0364;ch&#x017F;ten Vollkommenheit im<lb/>
weiblichen Gliederbaue, Mein Auge erliegt, wenn<lb/>
es ins Ungeheure &#x017F;oll, und die Bewunderung, die<lb/>
ich jetzt fu&#x0364;hle, verwandelt &#x017F;ich in eine Art von grau-<lb/>
envollem Selb&#x017F;tgefu&#x0364;hle, und Schauder und Ekel.<lb/>
Hat Homer nicht al&#x017F;o gut gethan, daß er &#x201E;&#x017F;einer<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Go&#x0364;t-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[173/0179] Erſtes Waͤldchen. wie groß muß ihr himmliſches Brautgemach a) ſeyn, das ihr Vulkan erbauet? wie groß der Schluͤſſel und das Schloß zu dieſem Gemache b), das kein Gott eroͤffnen kann, als ſie? wie viel Centner Am- broſia wird ſie brauchen, um ihren Koͤrper c) zu ſaͤubern? wie viel Tonnen Oel, um ihn zu ſalben? wie groß wird ihr Kamm, ihr Guͤrtel, ihr Schmuck ſeyn? wo wird ſie mit Jupiter auf dem Berge Jda in ihrer ſuͤßen Umarmung d) Raum haben? wie, wenn er ſie in ſeine Arme faßt, an ſeine koͤnigliche Bruſt druͤckt, wie wird Jda und die Erde beben? — — Jch mag nicht weiter, gnug! alles Suͤße und Große in dem Gemaͤlde Homers von ihrer An- kleidung, Auszierung, und Umarmung e), verſchwin- det mit der unermaͤßlichen Geſtalt. So bald auch nur mit einem Einigen kenntlichen Zuge die gigan- tiſche Statur zum Hauptaugenmerke wuͤrde: ſo ſchwinden die Graͤnzen der Schoͤnheit, oder wenn man lieber will, der hoͤchſten Vollkommenheit im weiblichen Gliederbaue, Mein Auge erliegt, wenn es ins Ungeheure ſoll, und die Bewunderung, die ich jetzt fuͤhle, verwandelt ſich in eine Art von grau- envollem Selbſtgefuͤhle, und Schauder und Ekel. Hat Homer nicht alſo gut gethan, daß er „ſeiner „Goͤt- a) Iliad. ξ’ 163. etc. b) ν. 168. c) Αμβροσιῃ μεν πρωτον απο χροος ιμεροεντος Λυματα παντα κατῃρεν, αλειψατο δε λιπ’ ελαιω. Iliad. ξʹ 171. 172. d) ξʹ 345. etc. e) Iliad. ξʹ v. 153. etc.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/179
Zitationshilfe: [Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769, S. 173. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/179>, abgerufen am 09.05.2024.