Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Kritische Wälder.
ser, insonderheit in einer horazischen Ode. Er ruffe
ihr gleichsam zu, an der Handlung der Ode mit
Theil zu nehmen, oder sich weg zu machen, auf ei-
ne Leinwand, an eine Wand, in ein Gemälde der
Fortuna.

Und wie kam Horaz zu der todten Figur?
Wahrscheinlich, daß er sie von einem solchen Ge-
mälde kopirte, daß er sie mit den Zügen kopirte,
mit denen sie vielleicht im Tempel zu Antium anzu-
treffen war. Was also in einer Ode Horaz auf den
locus communis des Glücks ein befremdender Feh-
ler seyn würde, das findet in einer Ode auf die Fortu-
ne von Anzo wenigstens eine entschuldigende Deutung.
Es verewigte ein Gemälde, ein schönes symbolisches
Gemälde, das ein Schatz des Tempels seyn konnte,
in welchen diese Ode, als ein Schatz, auch hingehör-
te. Man kritisire Horazen nicht als Dichter, son-
dern hier als Dichter für Anzo.

Jch glaube hiemit auch den folgenden morali-
schen Wesen Licht und Deutung gegeben zu haben,
die man so sehr verkannt hat:

Te Spes & albo rara Fides colit
Velata panno --

Spence hat Unrecht, daß er in dieser Stelle eine
dünngekleidete Figur findet a): allein er hat Recht,
daß es eine malerische Figur sey, wie aus dem Zu-
satze weiß gekleidet erhellet, und die Ursache weiß

geklei-
a) Dialog. X.

Kritiſche Waͤlder.
ſer, inſonderheit in einer horaziſchen Ode. Er ruffe
ihr gleichſam zu, an der Handlung der Ode mit
Theil zu nehmen, oder ſich weg zu machen, auf ei-
ne Leinwand, an eine Wand, in ein Gemaͤlde der
Fortuna.

Und wie kam Horaz zu der todten Figur?
Wahrſcheinlich, daß er ſie von einem ſolchen Ge-
maͤlde kopirte, daß er ſie mit den Zuͤgen kopirte,
mit denen ſie vielleicht im Tempel zu Antium anzu-
treffen war. Was alſo in einer Ode Horaz auf den
locus communis des Gluͤcks ein befremdender Feh-
ler ſeyn wuͤrde, das findet in einer Ode auf die Fortu-
ne von Anzo wenigſtens eine entſchuldigende Deutung.
Es verewigte ein Gemaͤlde, ein ſchoͤnes ſymboliſches
Gemaͤlde, das ein Schatz des Tempels ſeyn konnte,
in welchen dieſe Ode, als ein Schatz, auch hingehoͤr-
te. Man kritiſire Horazen nicht als Dichter, ſon-
dern hier als Dichter fuͤr Anzo.

Jch glaube hiemit auch den folgenden morali-
ſchen Weſen Licht und Deutung gegeben zu haben,
die man ſo ſehr verkannt hat:

Te Spes & albo rara Fides colit
Velata panno —

Spence hat Unrecht, daß er in dieſer Stelle eine
duͤnngekleidete Figur findet a): allein er hat Recht,
daß es eine maleriſche Figur ſey, wie aus dem Zu-
ſatze weiß gekleidet erhellet, und die Urſache weiß

geklei-
a) Dialog. X.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0152" n="146"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Kriti&#x017F;che Wa&#x0364;lder.</hi></fw><lb/>
&#x017F;er, in&#x017F;onderheit in einer horazi&#x017F;chen Ode. Er ruffe<lb/>
ihr gleich&#x017F;am zu, an der Handlung der Ode mit<lb/>
Theil zu nehmen, oder &#x017F;ich weg zu machen, auf ei-<lb/>
ne Leinwand, an eine Wand, in ein Gema&#x0364;lde der<lb/>
Fortuna.</p><lb/>
          <p>Und wie kam Horaz zu der todten Figur?<lb/>
Wahr&#x017F;cheinlich, daß er &#x017F;ie von einem &#x017F;olchen Ge-<lb/>
ma&#x0364;lde kopirte, daß er &#x017F;ie mit den Zu&#x0364;gen kopirte,<lb/>
mit denen &#x017F;ie vielleicht im Tempel zu Antium anzu-<lb/>
treffen war. Was al&#x017F;o in einer Ode Horaz auf den<lb/><hi rendition="#aq">locus communis</hi> des Glu&#x0364;cks ein befremdender Feh-<lb/>
ler &#x017F;eyn wu&#x0364;rde, das findet in einer Ode auf die Fortu-<lb/>
ne von Anzo wenig&#x017F;tens eine ent&#x017F;chuldigende Deutung.<lb/>
Es verewigte ein Gema&#x0364;lde, ein &#x017F;cho&#x0364;nes &#x017F;ymboli&#x017F;ches<lb/>
Gema&#x0364;lde, das ein Schatz <hi rendition="#fr">des</hi> Tempels &#x017F;eyn konnte,<lb/>
in welchen die&#x017F;e Ode, als ein Schatz, auch hingeho&#x0364;r-<lb/>
te. Man kriti&#x017F;ire Horazen nicht als Dichter, &#x017F;on-<lb/>
dern hier als Dichter fu&#x0364;r Anzo.</p><lb/>
          <p>Jch glaube hiemit auch den folgenden morali-<lb/>
&#x017F;chen We&#x017F;en Licht und Deutung gegeben zu haben,<lb/>
die man &#x017F;o &#x017F;ehr verkannt hat:</p><lb/>
          <cit>
            <quote>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq">Te Spes &amp; albo rara Fides colit</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Velata panno &#x2014;</hi> </l>
              </lg>
            </quote>
            <bibl/>
          </cit><lb/>
          <p>Spence hat Unrecht, daß er in die&#x017F;er Stelle eine<lb/>
du&#x0364;nngekleidete Figur findet <note place="foot" n="a)"><hi rendition="#aq">Dialog. X.</hi></note>: allein er hat Recht,<lb/>
daß es eine maleri&#x017F;che Figur &#x017F;ey, wie aus dem Zu-<lb/>
&#x017F;atze <hi rendition="#fr">weiß gekleidet</hi> erhellet, und die Ur&#x017F;ache <hi rendition="#fr">weiß</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">geklei-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[146/0152] Kritiſche Waͤlder. ſer, inſonderheit in einer horaziſchen Ode. Er ruffe ihr gleichſam zu, an der Handlung der Ode mit Theil zu nehmen, oder ſich weg zu machen, auf ei- ne Leinwand, an eine Wand, in ein Gemaͤlde der Fortuna. Und wie kam Horaz zu der todten Figur? Wahrſcheinlich, daß er ſie von einem ſolchen Ge- maͤlde kopirte, daß er ſie mit den Zuͤgen kopirte, mit denen ſie vielleicht im Tempel zu Antium anzu- treffen war. Was alſo in einer Ode Horaz auf den locus communis des Gluͤcks ein befremdender Feh- ler ſeyn wuͤrde, das findet in einer Ode auf die Fortu- ne von Anzo wenigſtens eine entſchuldigende Deutung. Es verewigte ein Gemaͤlde, ein ſchoͤnes ſymboliſches Gemaͤlde, das ein Schatz des Tempels ſeyn konnte, in welchen dieſe Ode, als ein Schatz, auch hingehoͤr- te. Man kritiſire Horazen nicht als Dichter, ſon- dern hier als Dichter fuͤr Anzo. Jch glaube hiemit auch den folgenden morali- ſchen Weſen Licht und Deutung gegeben zu haben, die man ſo ſehr verkannt hat: Te Spes & albo rara Fides colit Velata panno — Spence hat Unrecht, daß er in dieſer Stelle eine duͤnngekleidete Figur findet a): allein er hat Recht, daß es eine maleriſche Figur ſey, wie aus dem Zu- ſatze weiß gekleidet erhellet, und die Urſache weiß geklei- a) Dialog. X.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/152
Zitationshilfe: [Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/152>, abgerufen am 09.05.2024.