[Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kritische Wälder.

Götter, die ihm sonst einzeln nothwendig waren.
Jmmerhin lasse er auch seine Handlung dem ab-
strakten Charakter sichtlich widersprechen: immer-
hin male er uns auch eine auf ihren Kupido zürnen-
de Venus; denn wenn sie auch in diesem Augen-
blick nicht die Liebe selbst bliebe, so bleibt sie doch,
was sie ursprünglich ist, die Göttinn der Liebe, die
Mutter des Kupido. Kann er Venus und den
getödteten Adonis in malerische Handlung bringen:
so ruffen wir der Venus mit dem Dichter zu: "was
"schläfst du, Cytherea, auf purpurnen Decken!
"Stehe auf, Unglückselige, zeuch Trauerkleider
"an, und schlage an deine Brust, und klage der
"ganzen Welt: er ist nicht mehr, der schöne Ado-
"nis! und immerhin wollen wir auch Adonis se-
"hen, wie ihn der Dichter sieht: Er liegt, der
"schöne Adonis liegt ausgestreckt auf dem Gebirge.
"Ein mörderischer Zahn hat seine zarte Hüfte ver-
"letzt. Noch einen letzten Seufzer athmet er:
"schwarzes Blut rinnt über den Leib, der blenden-
"der ist, als Schnee. Das Licht seiner Augen
"verlischt: die Lippen erblassen: Adonis stirbt."
Stirbt Adonis etwa, als die Jdee ehelicher Liebe
und Glückseligkeit und Schönheit? trauret Venus,
um die Jdee der Liebe in Maske zu zeigen? Wird
die letztere jedem gesunden mythologischen Auge deß-
wegen hier kenntlich werden, weil sie das Abstrak-
tum der Liebe macht? Nein, das Süjet des Gemäl-

des

Kritiſche Waͤlder.

Goͤtter, die ihm ſonſt einzeln nothwendig waren.
Jmmerhin laſſe er auch ſeine Handlung dem ab-
ſtrakten Charakter ſichtlich widerſprechen: immer-
hin male er uns auch eine auf ihren Kupido zuͤrnen-
de Venus; denn wenn ſie auch in dieſem Augen-
blick nicht die Liebe ſelbſt bliebe, ſo bleibt ſie doch,
was ſie urſpruͤnglich iſt, die Goͤttinn der Liebe, die
Mutter des Kupido. Kann er Venus und den
getoͤdteten Adonis in maleriſche Handlung bringen:
ſo ruffen wir der Venus mit dem Dichter zu: „was
„ſchlaͤfſt du, Cytherea, auf purpurnen Decken!
„Stehe auf, Ungluͤckſelige, zeuch Trauerkleider
„an, und ſchlage an deine Bruſt, und klage der
„ganzen Welt: er iſt nicht mehr, der ſchoͤne Ado-
„nis! und immerhin wollen wir auch Adonis ſe-
„hen, wie ihn der Dichter ſieht: Er liegt, der
„ſchoͤne Adonis liegt ausgeſtreckt auf dem Gebirge.
„Ein moͤrderiſcher Zahn hat ſeine zarte Huͤfte ver-
„letzt. Noch einen letzten Seufzer athmet er:
„ſchwarzes Blut rinnt uͤber den Leib, der blenden-
„der iſt, als Schnee. Das Licht ſeiner Augen
„verliſcht: die Lippen erblaſſen: Adonis ſtirbt.„
Stirbt Adonis etwa, als die Jdee ehelicher Liebe
und Gluͤckſeligkeit und Schoͤnheit? trauret Venus,
um die Jdee der Liebe in Maſke zu zeigen? Wird
die letztere jedem geſunden mythologiſchen Auge deß-
wegen hier kenntlich werden, weil ſie das Abſtrak-
tum der Liebe macht? Nein, das Suͤjet des Gemaͤl-

des

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0138" n="132"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Kriti&#x017F;che Wa&#x0364;lder.</hi></fw><lb/>
Go&#x0364;tter, die ihm &#x017F;on&#x017F;t einzeln nothwendig waren.<lb/>
Jmmerhin la&#x017F;&#x017F;e er auch &#x017F;eine Handlung dem ab-<lb/>
&#x017F;trakten Charakter <hi rendition="#fr">&#x017F;ichtlich</hi> wider&#x017F;prechen: immer-<lb/>
hin male er uns auch eine auf ihren Kupido zu&#x0364;rnen-<lb/>
de Venus; denn wenn &#x017F;ie auch in die&#x017F;em Augen-<lb/>
blick nicht <hi rendition="#fr">die Liebe</hi> &#x017F;elb&#x017F;t bliebe, &#x017F;o bleibt &#x017F;ie doch,<lb/>
was &#x017F;ie ur&#x017F;pru&#x0364;nglich i&#x017F;t, <hi rendition="#fr">die Go&#x0364;ttinn der Liebe,</hi> die<lb/>
Mutter des <hi rendition="#fr">Kupido.</hi> Kann er Venus und den<lb/>
geto&#x0364;dteten Adonis in maleri&#x017F;che Handlung bringen:<lb/>
&#x017F;o ruffen wir der Venus mit dem Dichter zu: &#x201E;was<lb/>
&#x201E;&#x017F;chla&#x0364;f&#x017F;t du, Cytherea, auf purpurnen Decken!<lb/>
&#x201E;Stehe auf, Unglu&#x0364;ck&#x017F;elige, zeuch Trauerkleider<lb/>
&#x201E;an, und &#x017F;chlage an deine Bru&#x017F;t, und klage der<lb/>
&#x201E;ganzen Welt: er i&#x017F;t nicht mehr, der &#x017F;cho&#x0364;ne Ado-<lb/>
&#x201E;nis! und immerhin wollen wir auch Adonis &#x017F;e-<lb/>
&#x201E;hen, wie ihn der Dichter &#x017F;ieht: Er liegt, der<lb/>
&#x201E;&#x017F;cho&#x0364;ne Adonis liegt ausge&#x017F;treckt auf dem Gebirge.<lb/>
&#x201E;Ein mo&#x0364;rderi&#x017F;cher Zahn hat &#x017F;eine zarte Hu&#x0364;fte ver-<lb/>
&#x201E;letzt. Noch einen letzten Seufzer athmet er:<lb/>
&#x201E;&#x017F;chwarzes Blut rinnt u&#x0364;ber den Leib, der blenden-<lb/>
&#x201E;der i&#x017F;t, als Schnee. Das Licht &#x017F;einer Augen<lb/>
&#x201E;verli&#x017F;cht: die Lippen erbla&#x017F;&#x017F;en: Adonis &#x017F;tirbt.&#x201E;<lb/>
Stirbt Adonis etwa, als die Jdee ehelicher Liebe<lb/>
und Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit und Scho&#x0364;nheit? trauret Venus,<lb/>
um die Jdee der Liebe in Ma&#x017F;ke zu zeigen? Wird<lb/>
die letztere jedem ge&#x017F;unden mythologi&#x017F;chen Auge <hi rendition="#fr">deß-<lb/>
wegen</hi> hier kenntlich werden, weil &#x017F;ie das Ab&#x017F;trak-<lb/>
tum der Liebe macht? Nein, das Su&#x0364;jet des Gema&#x0364;l-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">des</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[132/0138] Kritiſche Waͤlder. Goͤtter, die ihm ſonſt einzeln nothwendig waren. Jmmerhin laſſe er auch ſeine Handlung dem ab- ſtrakten Charakter ſichtlich widerſprechen: immer- hin male er uns auch eine auf ihren Kupido zuͤrnen- de Venus; denn wenn ſie auch in dieſem Augen- blick nicht die Liebe ſelbſt bliebe, ſo bleibt ſie doch, was ſie urſpruͤnglich iſt, die Goͤttinn der Liebe, die Mutter des Kupido. Kann er Venus und den getoͤdteten Adonis in maleriſche Handlung bringen: ſo ruffen wir der Venus mit dem Dichter zu: „was „ſchlaͤfſt du, Cytherea, auf purpurnen Decken! „Stehe auf, Ungluͤckſelige, zeuch Trauerkleider „an, und ſchlage an deine Bruſt, und klage der „ganzen Welt: er iſt nicht mehr, der ſchoͤne Ado- „nis! und immerhin wollen wir auch Adonis ſe- „hen, wie ihn der Dichter ſieht: Er liegt, der „ſchoͤne Adonis liegt ausgeſtreckt auf dem Gebirge. „Ein moͤrderiſcher Zahn hat ſeine zarte Huͤfte ver- „letzt. Noch einen letzten Seufzer athmet er: „ſchwarzes Blut rinnt uͤber den Leib, der blenden- „der iſt, als Schnee. Das Licht ſeiner Augen „verliſcht: die Lippen erblaſſen: Adonis ſtirbt.„ Stirbt Adonis etwa, als die Jdee ehelicher Liebe und Gluͤckſeligkeit und Schoͤnheit? trauret Venus, um die Jdee der Liebe in Maſke zu zeigen? Wird die letztere jedem geſunden mythologiſchen Auge deß- wegen hier kenntlich werden, weil ſie das Abſtrak- tum der Liebe macht? Nein, das Suͤjet des Gemaͤl- des

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/138
Zitationshilfe:	[Herder, Johann Gottfried von]: Kritische Wälder. Bd. 1. [Riga], 1769, S. 132. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_kritische01_1769/138>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.